میں غیر ملکی اڈوں پر جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے چیئرمین سے اتفاق کرتا ہوں

ڈیوڈ سوانسن ، 11 دسمبر ، 2020

آپ نے سنا ہوگا کہ امریکی ایوان نمائندگان نے ابھی فوجی اڈوں کا نام تبدیل کرنے کے لئے 741 XNUMX بلین ڈالر خرچ کرنے کے لئے ایک بل منظور کیا ہے جس کا نام پہلے ہی کنفیڈریٹس کے نامزد کیا گیا ہے۔ آپ سوچ سکتے ہیں کہ یہ ایک عمدہ خیال ہے لیکن پھر بھی قیمت کے ٹیگ پر حیرت ہے۔

یقینا the ، راز یہ ہے کہ - اگرچہ زیادہ تر میڈیا کوریج اڈوں کے نام بدلنے کے بارے میں ہے - بل خود ہی پوری طرح سے دنیا کی سب سے مہنگی فوجی مشین فنڈ (اس کا حصہ) کے بارے میں ہے: مزید جوہری ، زیادہ "روایتی" ہتھیار ، زیادہ خلائی ہتھیار ، پینٹاگون سے بھی زیادہ F-35s چاہتے تھے ، وغیرہ۔

سالانہ ، فوجی تخصیصات اور اختیارات کے بل ہی کانگریس سے گزرنے کے لئے واحد بل ہوتے ہیں جہاں میڈیا کوریج کا اکثر حصہ کسی نہ کسی معمولی مسئلے کے لئے ہمیشہ سرشار رہتا ہے اور کبھی بھی اس بل پر لازم نہیں ہوتا ہے۔

ان بلوں کی میڈیا کوریج میں کبھی بھی تذکرہ نہیں ہوتا ہے ، مثال کے طور پر غیر ملکی اڈوں ، یا ان کی بہت بڑی مالی لاگت ، یا ان کے لئے عوامی تعاون کا فقدان۔ تاہم ، اس بار ، اس حقیقت کا تذکرہ کیا گیا ہے کہ اس بل کے تحت جرمنی اور افغانستان سے امریکی فوجیوں اور فوجیوں کے انخلا کو روک دیا گیا ہے۔

ٹرمپ جرمنی سے جرمنی کو سزا دینے کے لئے امریکی فوج کا ایک حصہ جرمنی سے باہر نکالنا چاہتا ہے۔ یا اس کے بجائے ، جرمن حکومت ، یا کچھ خیالی جرمنی ، کیوں کہ جرمن عوام بڑی حد تک اس کے حق میں ہے۔ افغانستان کے بارے میں ٹرمپ کے تبصرے جرمنی کے مقابلے میں زیادہ سمجھدار اور ہمدرد نہیں ہیں۔ لیکن یہ خیال کہ ٹرمپ کی نسبت بہت ہی مختلف وجوہات کی بناء پر فوجی دستوں کی واپسی کی حمایت کرسکتا ہے ، اگر عملی طور پر اگر یہ امریکی کارپوریٹ میڈیا سے مکمل طور پر غائب نہیں ہے ، کیونکہ اس کی نمائندگی کسی بڑی سیاسی جماعت نے نہیں کی ہے۔

تاہم ، اس ہفتے جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے چیئرمین مارک میلے اظہار یہ خیال کہ غیر ملکی امریکی اڈے ، یا ان میں سے کچھ کو بند کردیا جانا چاہئے۔ ملی ایک بڑی بحریہ ، چین کے ساتھ زیادہ دشمنی چاہتا ہے اور وہ افغانستان کے خلاف جنگ کو کامیاب سمجھتا ہے۔ لہذا ، میں ہمیشہ ہر چیز پر اس کے ساتھ متفق نہیں ہوں ، تاکہ اسے ہلکے سے سمجھا جا.۔ اڈے بند کرنے کے خواہاں اس کی وجوہات میری نہیں ہیں ، لیکن وہ بھی کسی طرح سے ٹرمپ کی نہیں ہیں۔ لہذا ، کوئی بھی مل Trumpی کی تجویز کو محض ٹرمپ کا اعلان کرکے غور کرنے سے گریز نہیں کرسکتا۔

کم از کم دنیا میں 90٪ غیر ملکی فوجی اڈے امریکی اڈے ہیں۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں 150,000،XNUMX سے زیادہ فوجی دستے اس سے زیادہ پر ریاستہائے متحدہ کے باہر تعینات ہیں 800 اڈوں (کچھ تخمینہ ہیں 1000 سے زیادہ) 175 ممالک اور تمام 7 براعظموں میں۔ اڈے اکثر ماحولیاتی آفات ہوتے ہیں ، بالکل اسی طرح جیسے وہ ریاستہائے متحدہ میں ہیں۔ اور وہ اکثر سیاسی آفتیں ہوتی ہیں۔ اڈے ثابت ہوئے ہیں جنگوں کا زیادہ امکان بنائیں، کم امکان نہیں۔ وہ بہت سے معاملات میں خدمت کرتے ہیں سہارا دینا جابرانہ حکومتیں ، سہولت ہتھیاروں کی فروخت یا تحفہ اور جابرانہ حکومتوں کو تربیت کا بندوبست ، اور امن یا تخفیف اسلحے کے لئے کوششوں میں رکاوٹ ڈالنا۔

ایک کے مطابق اے پی آرٹیکل تقریبا کہیں بھی شائع شدہ ، ملی نے خاص طور پر بحرین اور جنوبی کوریا کا ذکر کیا۔ بحرین ایک شیطانی سفاکانہ آمریت ہے جو ٹرمپ کے برسوں کے دوران ٹرمپ کی حمایت کے براہ راست ردعمل کے طور پر زیادہ ہوچکی ہے۔

حماد بن عیسیٰ آل خلیفہ 2002 کے بعد سے بحرین کا بادشاہ رہا ہے ، جب اس نے خود کو بادشاہ بنایا تھا ، اس سے قبل اسے امیر کہا جاتا تھا۔ وہ پہلے ، موجودہ ، اور دوسرے ، اپنے والد کی وفات کے سبب 1999 میں امیر بن گیا تھا۔ بادشاہ کی چار بیویاں ہیں ، ان میں سے صرف ایک اس کی کزن ہے۔

حماد بن عیسیٰ آل خلیفہ نے فائرنگ ، اغوا ، تشدد اور قید خانہ بنا کر پرتشدد مظاہرین سے نمٹا ہے۔ اس نے لوگوں کو انسانی حقوق کی بات کرنے پر سزا دی ہے ، اور یہاں تک کہ بادشاہ یا اس کے جھنڈے کی بھی "توہین" کی ہے جس میں 7 سال قید اور بھاری جرمانے کی سزا ہے۔

امریکی محکمہ خارجہ کے مطابق ، "بحرین ایک آئینی ، موروثی بادشاہت ہے۔ . . . انسانی حقوق کے مسائل [پر] تشدد کے الزامات شامل ہیں۔ من مانی نظربندی؛ سیاسی قیدی۔ رازداری میں غیر منطقی یا غیر قانونی مداخلت؛ آزادی اظہار ، پریس اور انٹرنیٹ پر پابندی ، بشمول سنسرشپ ، سائٹ مسدود کرنا ، اور مجرمانہ بے اعتدالی۔ پُر امن اسمبلی اور آزادی انجمن کے حقوق میں خاطر خواہ مداخلت ، بشمول آزاد غیر سرکاری تنظیموں (این جی اوز) پر ملک میں آزادانہ طور پر کام کرنے پر پابندی بھی شامل ہے۔

بحرین میں غیر منفعتی امریکیوں کے لئے جمہوری اور انسانی حقوق کے مطابق ، بادشاہی قائم ہے "قریب قریب خلاف ورزی" شہری اور سیاسی حقوق پر بین الاقوامی عہد نامہ ، اور اس کی پولیس فورس کے پاس ہے قائم پیٹرن صوابدیدی نظربندی ، تشدد ، عصمت دری اور غیر عدالتی قتل کی۔ بحرین بھی ہے "دنیا کے سب سے زیادہ پالش والے ممالک میں ، ہر ایک ہزار شہریوں کے لئے تقریبا 46 MOI [وزارت داخلہ] کے اہلکار شامل ہیں۔ عراق میں صدام حسین کی آمریت کے عروج پر یہ موازنہ کی شرح سے دوگنا ہے ، جس نے ایران اور برازیل میں اسی طرح کی حکومتوں کو کم کردیا۔

جنگی پروپیگنڈا کرنے والے یہ دعویٰ کرنا چاہتے ہیں کہ جس ملک پر بمباری کی جارہی ہے وہ ایک ہی شرپسند فرد پر مشتمل ہے ، اسے بحرین کے مصائب لوگوں کے لئے موقف کے طور پر حماد بن عیسیٰ ال خلیفہ کو استعمال کرنے کا موقع ملنے کے لئے بہت بڑی رقم ادا کرنا ہوگی۔ لیکن آل خلیفہ امریکی میڈیا یا امریکی فوج کا نشانہ نہیں ہے۔

حماد بن عیسیٰ آل خلیفہ کو امریکی فوج نے پڑھایا تھا۔ وہ ریاستہائے متحدہ کے آرمی کمانڈ اور کینساس کے فورٹ لیون ورتھ کے جنرل اسٹاف کالج سے فارغ التحصیل ہے۔ وہ امریکہ ، برطانوی اور دیگر مغربی حکومتوں کا ایک اچھا اتحادی سمجھا جاتا ہے۔ امریکی بحریہ نے بحرین میں اپنے پانچویں بیڑے کو اڈے پر رکھا ہے۔ امریکی حکومت بحرین کو فوجی تربیت اور مالی اعانت فراہم کرتی ہے ، اور بحرین کو امریکی ساختہ ہتھیاروں کی فروخت میں مدد فراہم کرتی ہے۔

کنگ کے بڑے بیٹے اور وارث ظاہر نے واشنگٹن ڈی سی میں امریکی یونیورسٹی اور انگلینڈ کے کیمبرج یونیورسٹی کے کوئینز کالج میں تعلیم حاصل کی۔

2011 میں ، بحرین نے میامی اور فلاڈیلفیا میں کمائی جانے والی ظلم و بربریت کی شہرت کے ساتھ ، ایک امریکی پولیس چیف کو جان ٹمونی کی خدمات حاصل کی ، تاکہ بحرینی حکومت کو اپنی آبادی کو دھمکانے اور بربریت کا نشانہ بنایا جاسکے۔ اس نے کیا. کے طور پر 2019، “پولیس اپنے بڑے پیمانے پر امریکی ساختہ اسلحہ خانہ کی تربیت حاصل کررہی ہے۔ 2007 سے لے کر 2017 تک ، امریکی ٹیکس دہندگان نے MOI اور خاص طور پر فسادات پولیس کو تقریبا$ 7 ملین ڈالر کی سیکیورٹی امداد فراہم کی۔ یہ ایک بدنام زمانہ قومی پولیس فورس ہے جو درجنوں ماورائے عدالت قتل ، بے شمار احتجاجی چھاپوں ، اور قیدیوں پر انتقامی حملوں کا ذمہ دار ہے۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ اوباما انتظامیہ کے تحت لیہائی قانون کی جانچ پڑتال میں ناکام ہونے کے بعد اب ایم او آئی کے ٹریننگ پروگراموں میں توسیع کر رہے ہیں ، جس میں 10 کے لئے ایک وسیع 2019 کورس پروگرام کی تجویز پیش کی جارہی ہے جس میں 'حملہ کے طریق کار' کے بارے میں مشورے بھی شامل ہیں۔

ملی نے میری کسی بھی تشویش کی وجہ سے بحرین کا تذکرہ نہیں کیا ، اور نہ ہی وہ چاہتے ہیں کہ دنیا بھر میں بحری جہاز کے بڑے بیڑے بیڑے جائیں۔ وہ ان میں سے اور چاہتا ہے۔ لیکن میلے کا خیال ہے کہ امریکی فوجیوں اور ان کے اہل خانہ کی بڑی تعداد کو دور اڈوں پر کھڑا کرنا مہنگا اور خطرناک ہے۔

کے مطابق فوجی ٹائمز، ملی "سینئر دفاعی عہدیداروں کے بڑھتے ہوئے نصاب میں شامل ہو رہی ہے جنہوں نے پوری دنیا میں مستقل طور پر فوج کی تعیناتی کرنے کی ضرورت پر سوال اٹھایا ہے۔" ملی کی تشویش یہ ہے کہ اس سے کنبہ کے افراد کو خطرہ ہے۔ "مجھے ہم سے کوئی مسئلہ نہیں ہے ، ہم میں سے ایک وردی والے ، نقصان کے راستے میں ہونے کی وجہ سے۔ یہ وہ چیز ہے جس کی قیمت ہمیں ادا کی جاتی ہے۔ ہمارا کام یہی ہے ، ٹھیک ہے؟ انہوں نے کہا۔ کیا یہ کسی کا کام ہونا چاہئے؟ اگر اڈے دشمنی پیدا کرتے ہیں ، تو کیا کسی کو بھی جو کالج کا متحمل نہیں ہوسکتا تھا اسے اسلحہ فروشوں کے مفادات کے لئے ان پر قبضہ کرنا چاہئے؟ میں اس پر اپنی رائے جانتا ہوں۔ لیکن یہاں تک کہ اس ادارے کے جوائنٹ فرکین چیفس کے چیئرمین جو شمالی امریکہ کے سربراہوں کو اچھی طرح سے چھٹکارا دیتے ہیں اب لوگوں کے کنبوں کو غیر ملکی اڈوں پر ٹھہرانا نہیں چاہتے ہیں۔

مسئلہ یہ ہوسکتا ہے کہ رنگ برنگی مسلح معاشرے میں رہتے ہوئے شریک حیات اور کنبہ کے افراد کی عدم دلچسپی سے بھرتی اور برقرار رکھنے کو نقصان پہنچ رہا ہے۔ اگر ایسا ہے تو ، خاندانوں کے لئے تین خوشی! لیکن اگر اڈوں کی ضرورت نہیں ہے ، اور ہم جانتے ہیں کہ انھیں کیا نقصان پہنچا ہے ، اور امریکی عوامی ڈالر کو ٹرومش دیواروں کے پیچھے یہ تمام منی ڈزنی لینڈ لٹل امریکن بنانے کے لئے مالی اعانت فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہے تو ، کیوں نہیں کرتے؟

ملی نے جنوبی کوریا کا بھی ذکر کیا ، ایک اور جگہ جہاں کانگریس نے حالیہ برسوں میں جوش و خروش کے ساتھ کسی بھی امریکی فوج کو کبھی بھی نہ جانے کی تجویز پیش کی تھی۔ لیکن اب جنوبی کوریا کی حکومت امریکی حکومت کے ساتھ کھڑے ہونے کے خواہاں ہے اور امریکی عوام اور امریکی ہتھیاروں کو جاننے والے عوام امن اور اتحاد کی راہ میں بنیادی رکاوٹ ہیں۔ اس معاملے میں ٹرمپ کی بیزاری اس مطالبے کی شکل اختیار کرتی ہے کہ جنوبی کوریا اپنے امریکی قبضے کے لئے زیادہ قیمت ادا کرے (نائب ٹنڈن کی خواہش کی طرح لیبیا پر بمباری کی پاداش میں اتنا پاگل نہیں) ، لیکن ملyی کا محرک ایک بار پھر مختلف ہے۔ مل APی ، اے پی کے مطابق ، خدشہ ہے کہ اگر بالآخر امریکہ نے کسی نئی جنگ میں حصہ لیا تو امریکی فوجیوں کے کنبہ کے افراد کو خطرہ لاحق ہو جائے گا۔ ان خاندانوں کا کوئی ذکر نہیں ہے جو اصل میں ایشیاء کے ممالک میں آباد ہیں۔ امریکی فوجیوں کی جان کو خطرہ بنانے کی کھلی آمادگی ہے۔ لیکن امریکی فوجیوں کے کنبے - وہ لوگ ہیں جو اہمیت رکھتے ہیں۔

جب اس طرح کی بھی محدود اخلاقیات اڈوں کو بند کرنے کے حامی ہیں ، تو شاید امریکی اڈے کی اجازت سے اڈوں کو کھولنا اور برقرار رکھنا ایک سخت روشنی میں دیکھا جانا چاہئے۔

ملی نے جڑتا کو پہچان لیا ، اور غالبا the اس کے پیچھے ہونے والے منافع اور سیاست کو۔ اس نے تجویز پیش کی ہے کہ فوجیوں کے ل families چھوٹا رہنا خاندانوں کے بغیر رہنا ایک حل ہوسکتا ہے۔ لیکن یہ ایک سے زیادہ نہیں ہے۔ اس میں ہر کسی کے ملکوں میں مسلح کیمپ لگانے کے بنیادی مسئلے کو حل نہیں کیا گیا ہے۔ یہ بڑے پیمانے پر امریکی عوام کے خیالات پر غور نہیں کرتا ہے۔ اگر مجھے ٹی وی پر کھیلوں کا واقعہ دیکھنا پڑا اور یہ بتایا جائے کہ مسلح امریکی فوجی 174 کے بجائے 175 ممالک سے اسے دیکھ رہے ہیں تو ، مجھے صدمہ نہیں پہنچایا جائے گا اور میں تقریباager کسی کی توجہ تک نہیں اٹھے گا۔ میرے خیال میں بھی یہی کچھ 173 یا 172 میں ہوگا۔ میں ، امریکی عوام سے یہ رائے دہندگی کرانے کے لئے راضی ہوجاؤں گا کہ اب امریکی فوج کی کتنی قومیں فوج میں موجود ہیں اور اس کے بعد لوگوں کو حقیقت کے بارے میں جو کچھ بھی لگتا ہے اس کو کم کردیں گے۔