ایک چوراہے پر انسانیت: تعاون یا معدومیت

مارچ 10، 2022

تخلیق اور تباہی دونوں کے لیے ہمارے ہاتھ میں وسیع طاقت ہے، جس کی مثال تاریخ میں کبھی نہیں دیکھی گئی۔

1945 میں ہیروشیما اور ناگاساکی پر امریکی بمباری سے شروع ہونے والا جوہری دور تقریباً اکتوبر 1962 میں اپنی مہلک انتہا کو پہنچ گیا، لیکن کینیڈی اور خروشیف دونوں کیمپوں میں عسکریت پسندوں پر غالب آ گئے اور سفارتی حل تلاش کیا۔ بالغ ریاستی دستکاری نے ایک دوسرے کے سلامتی کے مفادات کا احترام کرنے کا معاہدہ کیا۔ روس نے کیوبا سے اپنے جوہری ہتھیاروں کو ہٹا دیا، اور امریکہ نے کیوبا پر حملہ نہ کرنے کا وعدہ کرتے ہوئے جلد ہی ترکی اور اٹلی سے اپنے مشتری جوہری میزائلوں کو ہٹا کر اس کی پیروی کی۔

کینیڈی نے مستقبل کے لیڈروں کے لیے سیکھنے کے لیے کئی نظیریں تخلیق کیں، جن کا آغاز 1963 میں اپنے جوہری ٹیسٹ پر پابندی کے معاہدے سے ہوا، ویتنام پر امریکی حملے کو روکنے کے اس کے منصوبے، امریکی سوویت مشترکہ خلائی پروگرام کے لیے ان کا وژن، اور سرد جنگ کے خاتمے کا ان کا خواب۔ .

اس لحاظ سے، ہمیں روس، جو طویل عرصے سے نیٹو کی توسیع کو ایک وجودی خطرے کے طور پر دیکھتا رہا ہے، اور یوکرین، جو آزادی، امن اور علاقائی سالمیت کا جائز حقدار ہے، دونوں کے جائز سیکورٹی مفادات کو تسلیم کرنا چاہیے۔ موجودہ تنازعہ کا کوئی قابل عمل اور انسانی فوجی حل نہیں ہے۔ ڈپلومیسی ہی واحد راستہ ہے۔

ہمارے اجتماعی گھر کو لپیٹ میں لینے کی دھمکی دینے والی فوری آگ کو صرف بجھانے کے علاوہ، مستقبل میں لگنے والی آگ کو پکڑنے سے بچنے کے لیے ایک طویل المدتی منصوبہ بھی ضروری ہے۔ اس مقصد کے لیے، مشترکہ مفادات کے معاملات پر تعاون مضبوط اصولوں پر قائم نئے حفاظتی ڈھانچے کے قیام کے لیے بہت ضروری ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ایسے منصوبوں کی تلاش ہے جو مشرقی اور مغربی بلاکس کے اہداف کو مشترکہ تقدیر میں متحد کرتے ہیں، بجائے اس کے کہ "ہم" بمقابلہ "ان" کی تقسیم کو بڑھانے کے بجائے جمہوریت کے سربراہی اجلاسوں میں مدعو کیے گئے "اچھے لوگوں" کے ساتھ جو دنیا کی تقریباً نصف آبادی کو چھوڑ دیتے ہیں۔

آج کے سیاست دانوں کو موسمیاتی تبدیلی پر بحث کرنی چاہیے، توانائی کے نئے ذرائع تلاش کرنا چاہیے، عالمی وبائی امراض کا جواب دینا چاہیے، امیر اور غریب کے درمیان فرق کو ختم کرنا چاہیے۔ یہ تقریباً لامحدود دستیاب فہرست سے چند مثالیں ہیں۔

اگر انسانیت کو موجودہ طوفان سے بچنا ہے تو اسے جغرافیائی سیاسی مفروضوں پر نظر ثانی کرنا ہو گی جو حالیہ تاریخ میں حاوی رہے ہیں اور سوویت یونین کے ٹوٹنے کے بعد سے قائم یک قطبی تسلط کے بجائے عالمگیر اجتماعی سلامتی کی تلاش کرنی ہو گی۔

اچھی علامت یہ ہے کہ روس اور یوکرین بات چیت جاری رکھے ہوئے ہیں اور کچھ محدود پیش رفت حاصل کر رہے ہیں لیکن، بدقسمتی سے، کوئی پیش رفت نہیں ہوئی، کیونکہ یوکرین کے اندر انسانی تباہی مزید بڑھ رہی ہے۔ یوکرین کو مزید مغربی ہتھیار اور کرائے کے فوجی بھیجنے کے بجائے، جو آگ میں ایندھن ڈالتے ہیں اور جوہری تباہی کی دوڑ کو تیز کرتے ہیں، امریکہ، چین، بھارت، اسرائیل اور دیگر رضامند قومیں ایماندار دلالوں کے طور پر کام کر رہی ہیں جنہیں نیک نیتی سے مذاکرات میں مدد کرنی چاہیے۔ اس تنازعہ کو حل کرنے اور جوہری ناپید ہونے کے خطرے کو ختم کرنے کے لیے جو ہم سب کو خطرہ ہے۔

• ایڈتھ بالنٹائن، ویمنز انٹرنیشنل لیگ فار پیس اینڈ فریڈم، کینیڈا
• فرانسس بوئل، یونیورسٹی آف الینوائے کالج آف لاء
• ایلن براؤن، مصنف
• ہیلن کالڈیکوٹ، بانی، سماجی ذمہ داری کے لیے معالج، 1985 امن نوبل انعام یافتہ
• سنتھیا چنگ، رائزنگ ٹائیڈ فاؤنڈیشن، کینیڈا
• ایڈ کرٹن، مصنف
• گلین ڈیزن، یونیورسٹی آف ساؤتھ ایسٹرن ناروے
• Irene Eckert، بانی Arbeitskreis for Peace Policy اور نیوکلیئر فری یورپ، جرمنی
• میتھیو ایہریٹ، رائزنگ ٹائیڈ فاؤنڈیشن
• پال فٹزجیرالڈ، مصنف اور فلم ساز
• الزبتھ گولڈ، مصنف اور فلم ساز
• ایلکس کرینر، مصنف اور مارکیٹ تجزیہ کار
• جیریمی کوزمروف، خفیہ ایکشن میگزین
ایڈورڈ لوزانسکی، ماسکو میں امریکن یونیورسٹی
• رے میک گورن، ویٹرنز انٹیلی جنس پروفیشنلز فار سنٹی
• نکولائی پیٹرو، امریکن کمیٹی برائے یو ایس-روس ایکارڈ
ہربرٹ ریگن بوگین، مصنف، خارجہ پالیسی تجزیہ کار
• مارٹن سیف، واشنگٹن ٹائمز کے سابق سینئر خارجہ پالیسی نامہ نگار
• اولیور اسٹون، فلم ڈائریکٹر، اسکرین رائٹر، فلم پروڈیوسر، مصنف
• ڈیوڈ سوانسن، World Beyond War

ویڈیو دیکھو اس اپیل کی تکمیل کے لیے موسیقی اور تصاویر کے ساتھ۔

• اس پیغام کو پوری دنیا میں پھیلانے میں مدد کے لیے براہ کرم عطیہ کریں۔ www.RussiaHouse.org

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں