انتھونی ڈونووین کی طرف سے، پریسنزا، 29 اپریل، 2022
حالیہ برسوں میں ہم نے جوہری ہتھیاروں کی ایک اور دوڑ میں مکمل طور پر حصہ لیا ہے، بغیر حقائق کی بحث کے اور نہ ہی شہریوں کے ان پٹ کے۔ اب تک، ہم نے اپنے پینٹاگون بجٹ کے لیے تاریخ کا سب سے بڑا خرچہ پیش کیا ہے۔ تنازعات کو کم کرنے میں دہائیوں کے تجربے کی دانشمندی کو استعمال کرنے کے بجائے، ہم نے ایک مہلک وبائی مرض کی توجہ کا رخ موڑ کر سیلاب سے لوگوں کے خزانے کو کھولنے سے گریز نہیں کیا ہے تاکہ دنیا کی سب سے تباہ کن قوت کو فنڈز فراہم کیے جا سکیں، جنگ، ہمارے ماحول کو خطرہ اور تمام تہذیب.
بے شرمی کے ساتھ بتا رہے ہیں کہ کیا ہمارے جنرل لائیڈ آسٹن ریٹائر ہو رہے تھے کہ وہ ریتھیون کے سی ای او بن جائیں، جو ہمارے جوہری ہتھیاروں کے پرائم میکر ہیں، جنہیں اس وقت ہماری امریکی سینیٹ نے اپنی تصدیقی سماعتوں میں اس بات کا یقین دلایا تھا کہ اگر وہ ہمارے سیکرٹری آف ڈیفنس بن جائیں، تو وہ اس بات کی سختی سے وکالت کریں گے۔ ، "ایک اولین ترجیح" کے طور پر، ہمارے جوہری ٹرائیڈ (زمین، سمندر، ہوا پر مبنی جوہری ہتھیار اور ان کی تنصیبات) کو دوبارہ بھرنا اور تعمیر کرنا۔
حلف کے تحت ریٹائرڈ جنرل آسٹن نے ان کے مطالبات کے ساتھ اپنے ارادے کی تصدیق کی۔ اب سیکرٹری آف ڈیفنس آسٹن ہمارے ایوانِ نمائندگان میں صدر بائیڈن کی کابینہ میں خدمات انجام دے رہے ہیں، اس عہدے پر فائز ہیں کہ ہمارے آئین کو خاص طور پر سویلین، غیر فوجی ہونا ضروری ہے۔
ہمارا قصبہ وال سٹریٹ کا گھر ہے، جو مسلسل جنگ کی اس صنعت کا نالی ہے، بڑے پیمانے پر ناپید ہونے والے ہتھیاروں کے منافع خور، آنے والی نسلوں کے وجود کے لیے عظیم اور موجودہ خطرے کا چینل ہے۔
خوش قسمتی سے شہر میں ایسے رہنما ہیں جو پیچھے ہٹ رہے ہیں۔ کارپوریٹ میڈیا جان بوجھ کر ان کی کوششوں کو کسی بھی مستعدی کے ساتھ کور نہیں کرتا ہے، اس لیے ان لیڈروں کو زیادہ بھرپور طریقے سے سراہنے کی ضرورت ہے۔
ہمارے نومنتخب سٹی کمپٹرولر بریڈ لینڈر نے اپنے دفتر کو ہدایت کی ہے کہ وہ نیوکلیئر ہتھیاروں کی صنعت سے NYC کے پنشن کے منصوبوں سے دستبرداری کا ابتدائی کام شروع کرے۔ ارتھ ڈے کے اس پچھلے ہفتے کمپٹرولر کے پریس آفس نے ایک بیان جاری کیا کہ ان کا دفتر "فی الحال پنشن سسٹم کے جوہری ہتھیاروں کی سرمایہ کاری کے لیے نمائش کا جائزہ لے رہا ہے"۔ NYC فائر فائٹرز، پولیس، اساتذہ، بورڈ آف ایجوکیشن کے ملازمین اور شہری شہری ملازمین کے پانچ بڑے منصوبوں میں ہر ایک کے اپنے بڑے بورڈ ہوتے ہیں جو ان کے منصوبے کی سرمایہ کاری کا اندازہ لگاتے ہیں، لیکن کمپٹرولر کے دفتر کا کہنا ہے اور اس عمل کی رہنمائی میں مدد کرتا ہے، جو ممکن ہوسکے بہترین معلومات پیش کرتا ہے۔ جو ان کی مخلصانہ ذمہ داریوں کی حمایت کرے گا۔
کمپٹرولر بریڈ لینڈر 2018 میں سٹی کونسل کے ممبر تھے جب انہوں نے NY سٹی کونسل کے چیئر آف فائنانس، ڈینیئل ڈرم کے پچھلے کمپٹرولر سکاٹ سٹرنگر کے خط کی حمایت میں دستخط کیے تھے۔ کونسل کے رکن ڈروم پرعزم اور پرعزم تھے۔ "میں یہ درخواست کرنے کے لیے لکھ رہا ہوں کہ NYC کا پنشن فنڈ اور مالیات ان بینکوں اور کارپوریشنوں سے منقطع ہو جائیں جو جوہری ہتھیاروں کی تیاری سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔" NYC کے سٹی ہال میں ہونے والی عوامی سماعت میں قابلیت سے بھرے ماہر گواہ نے واضح کیس پیش کیا، جوہری ڈیٹرنس تھیوری کی غلط سیکورٹی کی خرافات کو دور کیا، اخراجات اور سنگین خطرے کو سب کے سامنے بے نقاب کیا۔ کمپٹرولر لینڈر سٹی کونسل کے ان 44 اراکین میں سے ایک تھا جو گزشتہ دسمبر میں کمپٹرولر کے دفتر سے جوہری ہتھیاروں کی صنعت سے دستبرداری کا عمل شروع کرنے کے لیے ایک قرارداد منظور کرنے میں شامل تھا۔
قرارداد میں مزید کہا گیا ہے کہ ہماری قوم تاریخی کامیابی، نئے بین الاقوامی قانون، جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے معاہدے پر دستخط کرے۔ اس کے بارے میں غلط معلومات کے باوجود، یہ معاہدہ عالمی سطح پر دنیا کو جوہری ہتھیاروں سے نجات دلانے کے عمل کے ساتھ ہتھیاروں کی تجدید شدہ دوڑ کا مقابلہ کرنے کا سب سے جامع، محفوظ، قابل تصدیق اور سب سے محفوظ طریقہ ہے، اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔ نیوکلیئر ہتھیاروں کے انسانی نتائج پر برسوں کی عالمی کانفرنسوں کے بعد، اس معاہدے کو جنم دینے کے لیے ہونے والے غور و خوض کو حتمی شکل دینے کے مہینوں کی محنت یہیں NYC میں ہوئی۔ 122 ریاستوں نے ایٹمی ریاستوں سے کہا کہ ہم سب کو خطرے میں ڈالنا بند کریں۔ https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/tpnw/
ضم شدہ بینک
پیارے شہر کے پڑوسی وال اسٹریٹ، ایسا نہیں ہے کہ آپ سننا چاہتے ہیں، لیکن فنانشل ٹائمز اور وال اسٹریٹ جرنل کی طرف سے کسی کا دھیان نہیں دیا گیا، TPNW (جوہری ہتھیاروں پر پابندی کا معاہدہ) نے 2017 میں اقوام متحدہ میں معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے ایک اور حامی بات کی تھی۔ نیو یارک سٹی میں مقیم املگامیٹڈ بینک۔
ایک قومی بینک جو کارکنوں کے حقوق، انسانی حقوق کے لیے وقف ہے اور ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے ماحولیاتی/آب و ہوا کے حل میں سرمایہ کاری کر رہا ہے۔ پالیسیوں کے ساتھ وہ اسلحہ ساز کمپنیوں کے ساتھ اپنی رقم کی تجارت یا سرمایہ کاری کی اجازت نہیں دیتے۔ https://www.amalgamatedbank.com/anti-violence-and-gun-safety
افراد برائے مہربانی فکر مند ہونے اور اس پر عمل کرنے کے لیے اپنی تعریف کریں۔ آپ ذاتی طور پر کس طرح حصہ لیتے ہیں
آئیے صاف بات کریں: اگر آپ تنازعات کو حل کرنے کے لیے سفارت کاری پر جنگ کے آلات، سراسر عسکریت پسندی کی حمایت نہیں کرنا چاہتے ہیں، اگر آپ ایک عام بجٹ سے زیادہ کھربوں نہیں چاہتے ہیں جو ایک قاتلانہ صنعت کی طرف جاتا ہے، تو ہمارے صوابدیدی فنڈز کا 60 فیصد لیا گیا ہے۔ اس کے لیے ہماری فوری ضرورتوں کی بجائے…. پھر اپنے پیسوں کی پیروی کریں، آپ کے لیے/میں/ہم اس سب کی ادائیگی کر رہے ہیں۔ بڑے پیمانے پر تباہی کے ہتھیار، جیسا کہ Fr. ڈینیل بیریگن نے اپنے 1980 کے مقدمے میں واضح کیا کہ، آپ سے تعلق رکھتا ہے اور اس کی ادائیگی آپ اور میں کرتے ہیں۔ ’’وہ ہمارے ہیں۔‘‘
جب ہمارے پاس کسی بینک میں چیکنگ اکاؤنٹ، یا بچت اکاؤنٹ ہوتا ہے، تو وہ بینک ان وسائل کو اپنے لین دین، قرض دینے اور سرمایہ کاری کے لیے استعمال کرتا ہے۔ سادہ اور سادہ، میں اپنی ساری زندگی اس صنعت کو سپورٹ کرتا رہا ہوں بغیر ایسا کرنے سے آگاہ ہوں۔
آئیے اس کا نام لیں۔ اگر آپ کا بینک بینک آف امریکہ، جے پی مورگن چیس، بی این پی، ٹی ڈی، ویلز فارگو، سٹی، بینک آف چائنا، آر بی سی، ایچ ایس بی سی، سانٹینڈر، وغیرہ، اور کسی بھی چھوٹے مقامی بینک جو اب بڑی اداروں کی ملکیت ہیں، تو آپ اور آپ کی تنظیمیں پیسہ، چاہے وہ کتنا ہی معمولی کیوں نہ ہو، جنگ اور عسکریت پسندی کی صنعت کو فنڈ فراہم کر رہا ہے۔ اس طرح ہم میں سے ہر ایک پوری دنیا میں اور اکثر اپنی سڑکوں پر ہونے والی دہشت میں شریک اور ملوث ہے۔
ضم شدہ بینک اس طرح کی پالیسیاں بنانے والا پہلا مشہور امریکی بینک ہے، اور اب بھی یہ واحد بن سکتا ہے۔ ایملگیمیٹڈ بینک کے لیے کمرشل بینکنگ کی پہلی نائب صدر مورا کینی کا کہنا ہے کہ "میں دوسرے بینکوں کے لیے بات نہیں کر سکتی۔ جس کے بارے میں میں جانتا ہوں، کسی اور امریکی بینک میں یہ پالیسیاں نہیں ہیں۔ میں صرف یقین سے کہہ سکتا ہوں کہ ہم ہتھیار بنانے یا تقسیم کرنے والی کمپنیوں کے لیے فنڈز، قرضہ یا بینک نہیں دیتے۔ ہم کاروبار کے لیے بہت زیادہ بینکنگ کرتے ہیں، زیادہ تر سماجی ذمہ دار کاروبار اور غیر منافع بخش، ٹھیک ہے؟ لیکن ہماری پالیسی کہتی ہے کہ مختلف ادارے ہیں جن کے لیے ہم بینکنگ نہیں کریں گے۔ مثال کے طور پر ہم پے ڈے قرض دہندگان کے لیے بینک نہیں بناتے ہیں۔ ہم تیل کی پائپ لائن ڈویلپرز، نہ ہی ہتھیار بنانے والوں اور تقسیم کاروں کے لیے بینکنگ نہیں کریں گے۔ اسلحے "ہینڈ گن سے لے کر بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں تک کے تمام ہتھیار ہیں۔"
NY سٹی کونسل کی قرارداد کی حمایت کرنے والی عوامی سماعت میں، فرسٹ VP کینی نے گواہی دی کہ Amalgamated Bank نے ایسی پالیسیوں کو نہ صرف صحیح کام کرنے کے طور پر دیکھا بلکہ سماجی ذمہ دار اور ماحولیاتی/آب و ہوا کی فنڈنگ کے حوالے سے اس کا انتخاب بہت فائدہ مند، بینک کے لیے منافع بخش رہا ہے۔ اس کے بعد اس نے تجویز پیش کی کہ اسلحہ ساز کمپنیوں سے سٹی پنشن فنڈز کی تقسیم نہ صرف حقیقی طور پر ذمہ دار اور اخلاقی طور پر تسلی بخش ہو سکتی ہے بلکہ فنڈ کی کارکردگی کو بہتر بنا سکتی ہے۔
امریکی نمائندوں کو آپ کی طرف سے دباؤ اور حمایت کو محسوس کرنے کی ضرورت ہے۔ بینکوں کو تبدیلی کی ضرورت محسوس کرنے کی ضرورت ہے۔ صرف ہم ہی ایسا کرتے ہیں۔ اگر کوئی مذکورہ بالا میں سے کسی کے ساتھ بینکنگ کر رہا ہے، تو بیٹھنے اور ان سے بات کرنے سے پہلے اس بینک کو نہ چھوڑیں۔ انہیں بتائیں کہ آپ اپنا پیسہ منتقل کرنے پر کیوں مجبور ہیں۔ انہیں اس کے بارے میں سوچنے کے لیے ایک خاص وقت دیں۔
بینکوں کو تبدیل کرنا مشکل لگتا ہے، لیکن تصور سے کہیں زیادہ آسان تھا۔ میں نے چیس (کیمیکل) کے ساتھ 40 سال گزارے، تمام مالیاتی آلات اور آٹو کی ادائیگی کے ساتھ اس ایک ذریعہ سے طویل سہولت فراہم کی گئی۔ کچھ بھی ذاتی نہیں، میں برانچ کے لوگوں کو جانتا اور پسند کرتا تھا۔ گھر کے قریب بھی تھا۔ لیکن ایک بار جب میں بیدار ہوا کہ جنگ کی صنعت کو ہماری معصومیت سے، ہم میں سے لاکھوں محنتی شہریوں کی طرف سے، اپنی معمولی بچت کے ذریعے، کس طرح مالی اعانت فراہم کی جا رہی ہے، میں نے یہ اقدام کیا۔ سب کی پوری سوئچنگ کو محفوظ طریقے سے سیٹ ہونے میں ایک گھنٹے سے بھی کم وقت لگا۔ اس کے بعد کتنا زبردست مثبت احساس ہے، صرف افسوس کے ساتھ کہ اسے پہلے کرنے کے لیے لمحہ نہیں نکالا گیا۔
ان لوگوں کے لیے سرمایہ کاری کے لحاظ سے جن کے پاس زندہ رہنے والوں سے زیادہ رقم ہے چیک ادا کرنے کے لیے، اب بہت سے ایسے فنڈز ہیں جو ہتھیاروں سے پاک، فوسل فیول فری، تمباکو، بڑی فارما فری، وغیرہ کے طور پر اشتہار دیتے ہیں۔ ان ذاتی سرمایہ کاری کو منتقل کرنا بہت ضروری ہے، لیکن ہم یہاں آپ کی بچت اور چیکنگ اکاؤنٹس میں آپ کی بنیادی رقم کی اہمیت پر زور دے رہے ہیں۔
کوئی بھی سرمایہ کاری جو آپ نے خاص طور پر بڑے فنڈز میں چھپائی ہو گی، اسے ایک مشیر کے ساتھ محتاط طریقے سے الگ کرنے کی ضرورت ہوگی۔ ہم اب بھی واضح ٹولز تیار کر رہے ہیں جو ہتھیاروں کی شمولیت کی نشاندہی کرتے ہیں۔ اسلحہ ساز کمپنیاں، اور ان کے ساتھ کام کرنے والی ہماری حکومتیں اکثر شفاف نہیں ہوتیں۔
ایک ٹول جو مدد کرتا ہے۔ https://weaponfreefunds.org
کچھ تقسیم کرنے والی تنظیمیں قابل فہم طور پر سب سے اوپر 25 ہتھیاروں کی کارپوریشنوں پر توجہ مرکوز کرتی ہیں۔ جانیں کہ صنعت اور ہر ریاست میں ہزاروں افراد شامل ہیں۔ جب میں کئی سال پہلے ڈیوسٹنگ کر رہا تھا، میں نے SIPRI سے مشورہ کیا۔ سٹاکہوم انٹرنیشنل امن ریسرچ انسٹی ٹیوٹ سب سے اوپر 100 کمپنیوں کی شناخت کرنے کے لئے.
یہ اب بھی نہیں ہے، لیکن ایک اچھی شروعات ہے.
کارپوریشنز منافع کی پیروی کرتے ہیں۔ جوہری ہتھیاروں سے متعلق نیا بین الاقوامی قانون زیادہ شفافیت کی وکالت کرتا ہے۔
تو، ہم کہاں سرمایہ کاری کرتے ہیں؟ آب و ہوا/سبز سرمایہ کاری کے اوزار اب کافی اچھی طرح سے تیار ہو چکے ہیں۔ ایسا ہی ایک ٹول مدد کرنا ہے: www.green.org
کچھ لوگ جلدی سے جواب دیتے ہیں، "میں اچھا ہوں، میرا پیسہ کریڈٹ یونین میں ہے۔" اگرچہ فطرت کے اعتبار سے کریڈٹ یونینز غیر منافع بخش ہیں، جب تک کہ وہ اپنی پالیسیوں کے بارے میں شفاف اور سامنے نہ ہوں، کوئی یہ نہیں سمجھ سکتا کہ وہ قرضہ نہیں دیتے یا اسلحے یا کسی اور چیز میں سرمایہ کاری نہیں کرتے جس پر آپ یقین نہیں کرتے۔
صرف جدید ترین انٹرنیٹ، بغیر اینٹوں کے بینک اور مالیاتی خدمات بھی نوجوان نسل میں اپیل اور استعمال میں بڑھ رہی ہیں۔ تاہم، اس وقت ان کے پاس اس بات پر بہت کم شفافیت ہے کہ آپ کے فنڈز کے ساتھ ان کے اثاثے کس طرح استعمال ہو رہے ہیں۔
اگر جسمانی حدود کی وجہ سے، یا اگر آپ نقدی کا لین دین کرتے ہیں اور ڈپازٹس کے لیے قریبی بینک کی ضرورت ہوتی ہے، تو کوئی اکاؤنٹ کھلا رکھ سکتا ہے جس میں کم از کم اضافی فیس وصول نہ کی جائے، اور آپ کی رقم کا بڑا حصہ الیکٹرانک طور پر کسی ایسے ادارے کو منتقل کر سکتا ہے جس پر آپ اعتماد کریں گے۔ اسے زمین اور انسانیت کو فروغ دینے کے لیے استعمال کریں۔
ڈی سی میں، امریکی نمائندہ ایلینور ہومز نورٹن نے بھی نیویارک شہر کی قرارداد کی کال کی حمایت کے لیے گواہی بھیجی تھی۔ وہ ایک متفق تھا کانگریس میں بل جس میں TPNW کی حمایت کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ اور وسیع پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ان ہتھیاروں پر خرچ ہونے والی بڑی رقم کو رہائش، صحت کی دیکھ بھال، بنیادی ڈھانچے، تعلیم، آب و ہوا کے اقدامات وغیرہ کی ہماری عظیم ضروریات پر منتقل کرنے کے لیے۔
NYC کی نمائندہ کیرولین میلونی نے دستخط کیے ہیں۔ آج ہی اپنے مقامی، ریاستی اور قومی نمائندوں سے کچھ کریں، TPNW کی حمایت کریں۔
آخر میں، ایک تاریخی اجتماع ہم سب کے لیے بانٹنے کے لیے کھلا ہے، اس دنیا کے لوگوں کو سننے کے لیے جو سفاکیت سے زمین کی تباہی کو روکنے کی کوشش کر رہے ہیں، اور اس کے بجائے تہذیبوں کو فروغ دینے کی حوصلہ افزائی کر رہے ہیں:
۔ جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے معاہدے کے لیے ریاستوں کی پہلی میٹنگ 21 جون 2022 کو ویانا، آسٹریا میں منعقد ہو رہا ہے۔
براہ کرم اس بات کو پھیلائیں، درخواست کریں کہ آپ کا نمائندہ اس معاہدے کو دیکھنے، اس کی حمایت کرنے، اور اس کے بارے میں کچھ کرنے والی بہت سی تنظیموں کے ساتھ شامل ہونے کا منصوبہ بنائے۔ پیسہ سب سے اونچی آواز میں بولتا ہے، براہ کرم آج ہی کھوج لگائیں۔
شمولیت اور تازہ ترین معلومات کے وسائل:
- www.icanw.org,
- www.nuclearban.US,
- http://www.nukeresister.org,
- https://orepa.org,
- https://www.codepink.org
- https://worldbeyondwar.org
- https://www.peaceaction.org
- اور دیگر.
انتھونی Donovan
12 سال کی عمر سے ایک سیاسی مہم جو اور کارکن، ویتنام جنگ کی عدم تشدد کی سول نافرمانی کی وجہ سے تین بار جیل جانا پڑا۔ ڈونووان کئی دستاویزی فلموں کے پروڈیوسر ہیں، جن میں شامل ہیں: "ڈائیلاگ: عالمی دہشت گردی سے نمٹنے کے لیے ایک زیادہ موثر راستہ" (2004)، اور "اچھی سوچ، وہ لوگ جنہوں نے جوہری ہتھیاروں کو روکنے کی کوشش کی" (2015)۔ ان کا دیرینہ جذبہ جوہری ہتھیاروں کا خاتمہ ہے۔
ایک رسپانس
آپ کا شکریہ.