بذریعہ میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس ، کوڈڈینک، فروری 28، 2022
یوکرین کے محافظ روسی جارحیت کا بہادری سے مقابلہ کر رہے ہیں، باقی دنیا اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کو ان کی حفاظت میں ناکامی پر شرمندہ کر رہے ہیں۔ یہ ایک حوصلہ افزا علامت ہے کہ روسی اور یوکرینی ہیں۔ مذاکرات کا انعقاد بیلاروس میں جو جنگ بندی کا باعث بن سکتا ہے۔ اس جنگ کو ختم کرنے کے لیے تمام کوششیں کی جانی چاہئیں اس سے پہلے کہ روسی جنگی مشین یوکرین کے مزید ہزاروں محافظوں اور شہریوں کو ہلاک کر دے، اور سیکڑوں ہزاروں کو فرار ہونے پر مجبور کر دے۔
لیکن اخلاقیات کے اس کلاسک ڈرامے کی سطح کے نیچے کام کرنے والی ایک بہت ہی گھناؤنی حقیقت ہے، اور وہ ہے اس بحران کی منزل طے کرنے میں امریکہ اور نیٹو کا کردار۔
صدر بائیڈن نے روسی حملے کو کہا ہے "ناپسندیدہلیکن یہ حقیقت سے بہت دور ہے۔ حملے سے پہلے چار دنوں میں، آرگنائزیشن فار سیکوریٹی اینڈ کوآپریشن ان یوروپ (OSCE) کے جنگ بندی مانیٹر دستاویزی مشرقی یوکرین میں جنگ بندی کی خلاف ورزیوں میں خطرناک اضافہ، 5,667 خلاف ورزیاں اور 4,093 دھماکے۔
زیادہ تر ڈونیٹسک (DPR) اور Luhansk (LPR) عوامی جمہوریہ کی ڈی فیکٹو سرحدوں کے اندر تھے، جو یوکرین کی حکومتی افواج کی طرف سے آنے والے شیل فائر کے مطابق تھے۔ کے ساتھ تقریبا 700 OSCE زمین پر جنگ بندی کی نگرانی کرتا ہے، یہ قابل اعتبار نہیں ہے کہ یہ تمام "فالس فلیگ" واقعات تھے جو علیحدگی پسند قوتوں کے ذریعے کیے گئے، جیسا کہ امریکی اور برطانوی حکام نے دعویٰ کیا ہے۔
چاہے شیل فائر طویل عرصے سے جاری خانہ جنگی میں صرف ایک اور اضافہ تھا یا حکومت کے نئے حملے کا آغاز، یہ یقینی طور پر ایک اشتعال انگیزی تھی۔ لیکن روسی حملہ ان حملوں سے ڈی پی آر اور ایل پی آر کے دفاع کے لیے کسی بھی متناسب کارروائی سے کہیں زیادہ ہے، جس سے یہ غیر متناسب اور غیر قانونی ہے۔
اگرچہ وسیع تر تناظر میں، یوکرین روس اور چین کے خلاف امریکہ کی سرد جنگ میں ایک نادانستہ شکار اور پراکسی بن گیا ہے، جس میں امریکہ نے دونوں ممالک کو فوجی قوتوں اور جارحانہ ہتھیاروں سے گھیر لیا ہے، اور ہتھیاروں کے کنٹرول کے معاہدوں کی ایک پوری سیریز سے دستبرداری اختیار کر لی ہے۔ ، اور روس کی طرف سے اٹھائے گئے عقلی سلامتی کے خدشات کے لیے قراردادوں پر بات چیت کرنے سے انکار کر دیا۔
دسمبر 2021 میں، صدور بائیڈن اور پوتن کے درمیان ہونے والی سربراہی ملاقات کے بعد، روس نے ایک جمع کرائی مسودہ تجویز روس اور نیٹو کے درمیان ایک نئے باہمی سلامتی کے معاہدے کے لیے، جس میں 9 آرٹیکلز پر بات چیت کی جائے گی۔ انہوں نے ایک سنجیدہ تبادلے کے لیے ایک معقول بنیاد کی نمائندگی کی۔ یوکرین کے بحران کا سب سے زیادہ مناسب صرف یہ تھا کہ نیٹو یوکرین کو ایک نئے رکن کے طور پر قبول نہیں کرے گا، جو کسی بھی صورت میں مستقبل قریب میں میز پر نہیں ہے۔ لیکن بائیڈن انتظامیہ نے روس کی پوری تجویز کو ایک نان اسٹارٹر کے طور پر ختم کردیا، یہاں تک کہ بات چیت کی بنیاد بھی نہیں۔
تو کیوں باہمی سلامتی کے معاہدے پر بات چیت کرنا اتنا ناقابل قبول تھا کہ بائیڈن ہزاروں یوکرین کی جانوں کو خطرے میں ڈالنے کے لئے تیار تھا، حالانکہ ایک بھی امریکی جان نہیں، بجائے اس کے کہ مشترکہ بنیاد تلاش کرنے کی کوشش کی جائے؟ یہ اس نسبتہ قدر کے بارے میں کیا کہتا ہے جو بائیڈن اور اس کے ساتھی امریکی بمقابلہ یوکرائنی زندگیوں پر رکھتے ہیں؟ اور آج کی دنیا میں امریکہ کا یہ کون سا عجیب مقام ہے جو ایک امریکی صدر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ امریکیوں سے ان کے درد اور قربانیوں میں شریک ہونے کے لیے کہے بغیر اتنی زیادہ یوکرین کی جانوں کو خطرے میں ڈال دے؟
روس کے ساتھ امریکی تعلقات میں خرابی اور بائیڈن کی لچکدار بریک مینشپ کی ناکامی نے اس جنگ کو جنم دیا، اور پھر بھی بائیڈن کی پالیسی تمام درد اور مصائب کو "بیرونی" بناتی ہے تاکہ امریکی، دوسرے کے طور پر جنگ کے وقت کے صدر ایک بار کہا، "ان کے کاروبار کے بارے میں جائیں" اور خریداری کرتے رہیں۔ امریکہ کے یورپی اتحادیوں کو، جنہیں اب لاکھوں پناہ گزینوں کی رہائش اور توانائی کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، کو اس قسم کی "قیادت" کے پیچھے پڑنے سے ہوشیار رہنا چاہیے، اس سے پہلے کہ وہ بھی فرنٹ لائن پر پہنچ جائیں۔
سرد جنگ کے اختتام پر، وارسا معاہدہ، نیٹو کا مشرقی یورپی ہم منصب، تحلیل ہو گیا، اور نیٹو پاس ہونا چاہئے اس کے ساتھ ساتھ، کیونکہ اس نے وہ مقصد حاصل کر لیا تھا جو اسے خدمت کے لیے بنایا گیا تھا۔ اس کے بجائے، نیٹو ایک خطرناک، کنٹرول سے باہر فوجی اتحاد کے طور پر زندہ رہا ہے جو بنیادی طور پر اپنے دائرہ کار کو بڑھانے اور اپنے وجود کا جواز پیش کرنے کے لیے وقف ہے۔ یہ 16 میں 1991 ممالک سے بڑھ کر آج کل 30 ممالک تک پھیل چکا ہے، جس میں مشرقی یورپ کے بیشتر حصوں کو شامل کیا گیا ہے، اسی وقت اس نے جارحیت، شہریوں پر بمباری اور دیگر جنگی جرائم کا ارتکاب کیا ہے۔
1999 میں، نیٹو شروع یوگوسلاویہ کی باقیات سے ایک آزاد کوسوو کو فوجی طور پر بنانے کے لیے ایک غیر قانونی جنگ۔ کوسوو جنگ کے دوران نیٹو کے فضائی حملوں میں سیکڑوں شہری مارے گئے تھے، اور اس جنگ میں اس کے اہم اتحادی، کوسوو کے صدر ہاشم تھاچی، اب ہیگ میں خوفناک مقدمے کی سماعت میں ہیں۔ جنگی جرائم اس نے نیٹو کی بمباری کی آڑ میں ارتکاب کیا، جس میں سینکڑوں قیدیوں کے سرد خون کے قتل بھی شامل ہیں تاکہ ان کے اندرونی اعضاء بین الاقوامی ٹرانسپلانٹ مارکیٹ میں فروخت کر سکیں۔
شمالی بحر اوقیانوس سے دور، نیٹو نے افغانستان میں اپنی 20 سالہ جنگ میں امریکہ کا ساتھ دیا، اور پھر 2011 میں لیبیا پر حملہ کر کے تباہ کر دیا۔ ناکام ریاستپناہ گزینوں کا ایک مسلسل بحران اور پورے خطے میں تشدد اور افراتفری۔
1991 میں، مشرقی اور مغربی جرمنی کے دوبارہ اتحاد کو قبول کرنے کے لیے سوویت معاہدے کے ایک حصے کے طور پر، مغربی رہنماؤں نے اپنے سوویت ہم منصبوں کو یقین دلایا کہ وہ نیٹو کو روس کے ایک متحدہ جرمنی کی سرحد سے زیادہ قریب نہیں پھیلائیں گے۔ امریکی وزیر خارجہ جیمز بیکر نے وعدہ کیا کہ نیٹو جرمن سرحد سے آگے "ایک انچ" آگے نہیں بڑھے گا۔ مغرب کے ٹوٹے ہوئے وعدے سب کے لیے 30 ڈی کلاسیفائیڈ میں دیکھے گئے ہیں۔ دستاویزات نیشنل سیکیورٹی آرکائیو کی ویب سائٹ پر شائع کیا گیا۔
مشرقی یورپ میں پھیلنے اور افغانستان اور لیبیا میں جنگیں چھیڑنے کے بعد، نیٹو نے ایک بار پھر روس کو اپنے بنیادی دشمن کے طور پر دیکھنے کے لیے پیش گوئی کی ہے۔ امریکہ کے جوہری ہتھیار اب یورپ کے پانچ نیٹو ممالک میں ہیں: جرمنی، اٹلی، ہالینڈ، بیلجیم اور ترکی، جب کہ فرانس اور برطانیہ کے پاس پہلے سے ہی اپنے جوہری ہتھیار ہیں۔ امریکی "میزائل ڈیفنس" سسٹم، جو کہ جارحانہ جوہری میزائلوں میں تبدیل ہو سکتے ہیں، پولینڈ اور رومانیہ میں واقع ہیں، بشمول ایک پولینڈ میں بیس روسی سرحد سے صرف 100 میل۔
ایک اور روسی درخواست اس کی دسمبر میں تجویز تھی کہ ریاستہائے متحدہ 1988 میں دوبارہ شامل ہو جائے۔ INF معاہدہ (انٹرمیڈیٹ رینج نیوکلیئر فورسز ٹریٹی)، جس کے تحت دونوں فریقوں نے یورپ میں مختصر یا درمیانی فاصلے تک مار کرنے والے جوہری میزائلوں کو تعینات نہ کرنے پر اتفاق کیا۔ ٹرمپ اپنے قومی سلامتی کے مشیر جان بولٹن کے مشورے پر 2019 میں اس معاہدے سے دستبردار ہو گئے تھے، جن کے پاس 1972 کی کھوپڑی بھی ہے۔ ABM معاہدہ، 2015 JCPOA ایران اور 1994 کے ساتھ متفقہ فریم ورک شمالی کوریا اپنی گن بیلٹ سے لٹک رہا ہے۔
اس میں سے کوئی بھی روس کے یوکرین پر حملے کا جواز پیش نہیں کر سکتا، لیکن دنیا کو روس کو سنجیدگی سے لینا چاہیے جب وہ کہتا ہے کہ جنگ کے خاتمے اور سفارت کاری کی طرف واپسی کے لیے اس کی شرائط یوکرین کی غیر جانبداری اور تخفیف اسلحہ ہیں۔ اگرچہ آج کی مسلح سے دانتوں والی دنیا میں کسی بھی ملک سے مکمل طور پر غیر مسلح ہونے کی توقع نہیں کی جا سکتی، یوکرین کے لیے غیر جانبداری ایک سنگین طویل مدتی آپشن ہو سکتا ہے۔
سوئٹزرلینڈ، آسٹریا، آئرلینڈ، فن لینڈ اور کوسٹا ریکا جیسے کئی کامیاب نظیریں موجود ہیں۔ یا ویتنام کا معاملہ لے لیں۔ چین کے ساتھ اس کی مشترکہ سرحد اور سنگین سمندری تنازعات ہیں، لیکن ویتنام نے چین کے ساتھ اپنی سرد جنگ میں اسے الجھانے کی امریکی کوششوں کی مزاحمت کی ہے، اور اپنے دیرینہ تعلقات پر قائم ہے۔ "چار نمبر" پالیسی: کوئی فوجی اتحاد نہیں؛ ایک ملک کے ساتھ دوسرے ملک کے خلاف کوئی وابستگی نہیں؛ کوئی غیر ملکی فوجی اڈے نہیں؛ اور کوئی دھمکی یا طاقت کا استعمال نہیں۔
دنیا کو یوکرین میں جنگ بندی حاصل کرنے اور اسے قائم رکھنے کے لیے جو کچھ کرنا پڑے وہ کرنا چاہیے۔ ہوسکتا ہے کہ اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل گوٹیرس یا اقوام متحدہ کا کوئی خصوصی نمائندہ ثالث کے طور پر کام کر سکے، ممکنہ طور پر اقوام متحدہ کے لیے امن قائم کرنے والے کردار کے ساتھ۔ یہ آسان نہیں ہوگا - دوسری جنگوں کے ابھی تک ان پڑھ سبقوں میں سے ایک یہ ہے کہ جنگ شروع ہونے کے بعد ختم کرنے کے بجائے سنجیدہ سفارت کاری اور امن کے لیے حقیقی عزم کے ذریعے جنگ کو روکنا آسان ہے۔
اگر اور جب جنگ بندی ہوتی ہے تو، تمام فریقوں کو دیرپا سفارتی حل کے لیے بات چیت کے لیے نئے سرے سے تیار رہنا چاہیے جس سے ڈونباس، یوکرین، روس، امریکہ اور نیٹو کے دیگر ارکان کے تمام لوگ امن سے رہ سکیں۔ سیکیورٹی کوئی صفر کا کھیل نہیں ہے، اور کوئی بھی ملک یا ممالک کا گروپ دوسروں کی سلامتی کو نقصان پہنچا کر دیرپا سلامتی حاصل نہیں کرسکتا۔
امریکہ اور روس کو بھی آخر کار وہ ذمہ داری قبول کرنی چاہیے جو دنیا کے 90% سے زیادہ جوہری ہتھیاروں کو ذخیرہ کرنے کے ساتھ آتی ہے، اور عدم پھیلاؤ کے معاہدے کی تعمیل میں، ان کو تلف کرنے کے منصوبے پر متفق ہونا چاہیے۔این پی ٹی۔) اور نیوکلیئر ہتھیاروں کی ممانعت پر اقوام متحدہ کا نیا معاہدہ (TPNW).
آخر میں، جیسا کہ امریکی روس کی جارحیت کی مذمت کرتے ہیں، یہ بہت سی حالیہ جنگوں کو بھول جانا یا نظر انداز کرنا منافقت کا مظہر ہوگا جن میں امریکہ اور اس کے اتحادی جارح رہے ہیں: کوسوو, افغانستان, عراق, ہیٹی, صومالیہ, فلسطین، پاکستان, لیبیا, سیریا اور یمن.
ہمیں پوری امید ہے کہ روس یوکرین پر اپنے غیر قانونی، وحشیانہ حملے کو ختم کر دے گا اس سے پہلے کہ وہ اس بڑے پیمانے پر قتل و غارت گری کا ارتکاب کرے جو امریکہ نے اپنی غیر قانونی جنگوں میں کیا ہے۔
میڈیا بنامین کا تعلق ہے امن کے لئے CODEPINK، اور متعدد کتابوں کے مصنف ، جن میں شامل ہیں۔ ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کے حقیقی تاریخ اور سیاست.
نکولس جے ایس ڈیوس ایک آزاد صحافی ، کوڈپینک کے ساتھ محقق اور مصنف ہے ہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملہ اور عراق کی تباہی.
