بذریعہ نکولس جے ایس ڈیوس ، 12 اکتوبر ، 2020
امریکی آئندہ عام انتخابات ، ایک وبائی مرض کا سامنا کر رہے ہیں جس میں ہم میں سے 200,000،XNUMX سے زیادہ افراد ہلاک ہوچکے ہیں ، اور کارپوریٹ نیوز میڈیا جس کے کاروباری ماڈل نے مختلف ورژن فروخت کرنے کا انحصار کیا ہے “ٹرمپ شو”ان کے مشتھرین کو۔ تو پھر کون ہے جس کے پاس پوری دنیا میں کسی نئے نصف جنگ پر توجہ دینے کا وقت ہے؟ لیکن دنیا کے 20 سالوں سے پریشانی کا سامنا کرنا پڑا امریکہ کی زیرقیادت جنگیں اور اس کے نتیجے میں سیاسی ، انسانیت سوز اور مہاجر بحرانوں سے ہم ارمینیا اور آذربائیجان کے مابین جنگ کے خطرناک نئے پھیلنے پر توجہ دینے کے متحمل نہیں ہوسکتے ہیں۔ نگورنو کاراباخ.
آرمینیا اور آذربائیجان نے ایک خونی جنگ 1988 سے 1994 تک ناگورنو کاراباخ پر ، جس کے اختتام تک کم از کم 30,000،1994 افراد ہلاک ہوچکے تھے اور دس لاکھ یا اس سے زیادہ لوگ گھروں سے بے دخل ہوگئے تھے۔ XNUMX تک ، آرمینیائی فوجوں نے ناگورنو-کاراباخ اور آس پاس کے سات اضلاع پر قبضہ کر لیا تھا ، یہ تمام بین الاقوامی سطح پر آذربائیجان کے حصے کے طور پر تسلیم شدہ تھے۔ لیکن اب جنگ ایک بار پھر بھڑک اٹھی ہے ، سیکڑوں افراد ہلاک ہوگئے ہیں ، اور دونوں فریق شہریوں کے ٹھکانوں پر گولہ باری کر رہے ہیں اور ایک دوسرے کے شہری آبادی کو دہشت زدہ کررہے ہیں۔
نگورنو کاراباخ صدیوں سے نسلی طور پر ارمینی خطہ ہے۔ فارس سلطنت نے 1813 میں معاہدہ گلستان میں قفقاز کے اس حصے کو روس کے حوالے کرنے کے بعد ، پہلی مردم شماری دس سال بعد ناگورنو-کراباخ کی آبادی کو 91٪ آرمینیائی کے طور پر شناخت کیا۔ یو ایس ایس آر کا 1923 میں آذربائیجان ایس ایس آر کو ناگورنو-کاراباخ تفویض کرنے کے فیصلے کی طرح ، 1954 میں کریمیا کو یوکرائن ایس ایس آر کو تفویض کرنے کے فیصلے کی طرح ، ایک انتظامی فیصلہ تھا جس کے خطرناک نتائج تب ہی واضح ہوسکے جب یو ایس ایس آر نے 1980 کی دہائی کے آخر میں منتشر ہونا شروع کیا۔
1988 میں ، عوامی مظاہروں کا جواب دیتے ہوئے ، ناگورنو-کاراباخ میں مقامی پارلیمنٹ نے 110 - 17 میں ووٹ دے کر اس کے اذربائیجان ایس ایس آر سے آرمینیائی ایس ایس آر میں منتقلی کی درخواست کی ، لیکن سوویت حکومت نے اس درخواست کو مسترد کردیا اور بین النسلی تشدد بڑھ گیا۔ 1991 میں ، ناگورنو-کراباخ اور پڑوسی آرمینی اکثریتی شاہومیان خطے نے آزادی ریفرنڈم کرایا اور آذربائیجان سے آزادی کو قرار دیا جمہوریہ آرٹسخ، اس کا تاریخی ارمینی نام۔ جب جنگ سن 1994 میں ختم ہوئی تو ناگورنoو-کراباخ اور اس کے آس پاس کا بیشتر علاقہ آرمینیائیوں کے قبضہ میں تھا اور سیکڑوں ہزاروں مہاجرین دونوں طرف سے فرار ہوگئے تھے۔
1994 سے جھڑپیں ہو رہی ہیں ، لیکن موجودہ تنازعہ سب سے زیادہ خطرناک اور جان لیوا ہے۔ 1992 سے تنازعہ کے حل کے لئے سفارتی مذاکرات کی قیادت "منسک گروپ، ”تنظیم برائے تعاون اور سلامتی برائے یورپ (OSCE) کے ذریعہ تشکیل دی گئی اور اس کی سربراہی ریاستہائے متحدہ امریکہ ، روس اور فرانس نے کی۔ 2007 میں ، منسک گروپ نے میڈرڈ میں آرمینیائی اور آزربائیجانی عہدیداروں سے ملاقات کی اور سیاسی حل کے لئے ایک فریم ورک کی تجویز پیش کی ، جس کے نام سے جانا جاتا ہے میڈرڈ کے اصول.
میڈرڈ کے اصولوں میں سے بارہ اضلاع میں سے پانچ لوٹ آئیں گے شاہومیان آذربائیجان کا صوبہ ، جب کہ نبورنو-کراباخ کے پانچ اضلاع اور ناگورنو-کاراباخ اور آرمینیا کے مابین دو اضلاع اپنے مستقبل کا فیصلہ کرنے کے لئے ایک ریفرنڈم میں ووٹ ڈالیں گے ، جس کے نتائج قبول کرنے کا عہد کریں گے۔ تمام مہاجرین کو اپنے پرانے گھروں کو لوٹنے کا حق حاصل ہوگا۔
ستم ظریفی یہ ہے کہ میڈرڈ کے اصولوں کا سب سے مخاصف مخالف ہے آرمینیائی امریکہ کی قومی کمیٹی (اے این سی اے) ، ریاستہائے متحدہ میں آرمینیائی ڈااسپورا کے لئے ایک لابی گروپ۔ اس نے پورے متنازعہ علاقے میں آرمینیائی دعوؤں کی حمایت کی ہے اور آذربائیجان پر رائے شماری کے نتائج کا احترام کرنے پر انھیں اعتماد نہیں ہے۔ وہ یہ بھی چاہتا ہے کہ جمہوریہ آرٹسخ کی ڈی فیکٹو حکومت کو اپنے مستقبل کے بارے میں بین الاقوامی مذاکرات میں شامل ہونے کی اجازت دی جائے ، جو شاید ایک اچھا خیال ہے۔
دوسری طرف ، صدر الہام علیئیف کی آذربائیجان کی حکومت کو اب اس مطالبے کے لئے ترکی کی مکمل حمایت حاصل ہے کہ تمام آرمینیائی فوجوں کو اس مسلح خطے سے مسلح ہونا یا انخلا کرنا چاہئے ، جو اب بھی آذربائیجان کے حصے کے طور پر بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ ہے۔ مبینہ طور پر ترکی ترک مقبوضہ شمالی شام سے آزربائیجان کے لئے لڑنے اور لڑنے کے لئے جہادی باڑے کی ادائیگی کر رہا ہے ، اور سنی شدت پسندوں کا یہ دعویٰ عیسائی آرمینیوں اور زیادہ تر شیعہ مسلم آذریوں کے مابین تنازعہ کو بڑھا رہا ہے۔
اس کے مقابلہ میں ، ان سخت گیر پوزیشنوں کے باوجود ، اس سفاک تنازعہ کو تنازعہ والے علاقوں کو دونوں فریقوں میں تقسیم کرکے حل کرنا ممکن ہونا چاہئے ، جیسا کہ میڈرڈ کے اصولوں نے یہ کوشش کی تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ جنیوا اور اب ماسکو میں ملاقاتیں جنگ بندی اور سفارت کاری کی تجدید کی طرف پیشرفت کرتی نظر آرہی ہیں۔ جمعہ ، 9 اکتوبر کو ، دونوں نے مخالفت کی وزرائے خارجہ ماسکو میں پہلی بار روسی وزیر خارجہ سیرگئی لاوروف کی وساطت سے ملاقات میں ملاقات کی ، اور ہفتے کے روز انہوں نے لاشوں کی بازیابی اور قیدیوں کے تبادلے کے لئے عارضی طور پر معاہدے پر اتفاق کیا۔
سب سے بڑا خطرہ یہ ہے کہ ترکی ، روس ، امریکہ یا ایران میں سے کسی کو بھی اس تنازعہ میں مزید ملوث ہونے یا جغرافیائی سیاسی فائدہ اٹھانا چاہئے۔ آذربائیجان نے اپنی موجودہ کارروائی کا آغاز ترکی کے صدر اردگان کی مکمل حمایت کے ساتھ کیا ، جو ایسا لگتا ہے کہ وہ خطے میں ترکی کی نئی طاقت کا مظاہرہ کرنے اور شام ، لیبیا ، قبرص ، مشرقی بحیرہ روم میں تیل کی تلاش اور تنازعات اور تنازعات میں اپنی پوزیشن کو مستحکم کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر خطے. اگر واقعی یہ ہے تو ، اردگان نے اپنی بات سمجھنے سے پہلے یہ بات کتنی دیر تک جاری رکھنی ہوگی ، اور کیا ترکی اس تشدد پر قابو پا سکتا ہے جو اس نے اٹھانا پڑا ہے ، کیوں کہ وہ اس حد تک افسوسناک طور پر ناکام ہوچکا ہے؟ شام میں?
ارمینیا اور آذربائیجان کے مابین بڑھتی ہوئی جنگ سے روس اور ایران کے پاس کچھ حاصل کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے اور وہ سب کچھ کھونے کے ل. ہے اور وہ دونوں ہی امن کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ آرمینیا کے مقبول وزیر اعظم نکول پشینان۔ آرمینیا کے 2018 کے بعد اقتدار میں آئے “۔مخمل انقلاب۔”اور روس اور مغرب کے مابین عدم اتحاد کی پالیسی پر عمل پیرا ہے ، حالانکہ آرمینیا روس کا حصہ ہے سی ایس ٹی او فوجی اتحاد۔ اگر آذربائیجان یا ترکی نے حملہ کیا تو روس آرمینیا کا دفاع کرنے کے لئے پرعزم ہے ، لیکن اس نے یہ واضح کر دیا ہے کہ اس عزم ناگورنو-کارابخ تک نہیں ہے۔ آذربائیجان کے مقابلے میں ایران بھی ارمینیا کے ساتھ زیادہ قریب سے جڑا ہوا ہے ، لیکن اب اس کا اپنا گروپ ہے آذری آبادی آذربائیجان کی حمایت کرنے اور ارمینیا کے بارے میں اپنی حکومت کے متعصبانہ احتجاج کے لئے سڑکوں پر نکلا ہے۔
جہاں تک وسطی وسطی میں مشرقی طور پر ریاستہائے متuallyحدہ طور پر جو تباہ کن اور غیر مستحکم کردار ادا کرتی ہے ، اس کے بارے میں ، امریکیوں کو اس تنازعہ کو خود ساختہ امریکی انجام تک پہنچانے کے لئے امریکی کوششوں سے محتاط رہنا چاہئے۔ اس میں روس کے ساتھ اس کے اتحاد پر آرمینیا کے اعتماد کو کمزور کرنے ، آرمینیا کو زیادہ مغربی ، نیٹو کے حامی صف بندی کی طرف راغب کرنے کے ل the تنازعہ کو تیز کرنا شامل ہوسکتا ہے۔ یا امریکہ ایران کے آذری برادری میں اس کے ایک حصے کے طور پر بدامنی اور استحصال کو بڑھا سکتا ہے۔زیادہ سے زیادہ دباؤ”ایران کے خلاف مہم۔
کسی بھی تجویز پر کہ امریکہ اس تنازعہ کو اپنے مقاصد کے ل explo استحصال یا استحصال کرنے کی منصوبہ بندی کر رہا ہے ، امریکیوں کو ارمینیا اور آذربائیجان کے لوگوں کو یاد رکھنا چاہئے جن کی زندگی گذار رہی ہے کھو یا تباہ ہر روز جب یہ جنگ چل رہا ہے ، اور امریکی جیو پولیٹیکل فائدے کے ل their ان کے درد اور تکلیف کو طول دینے یا خراب کرنے کی کسی بھی کوشش کی مذمت اور مخالفت کرنا چاہئے۔
اس کے بجائے امریکہ کو او ایس سی ای کے منسک گروپ میں اپنے شراکت داروں کے ساتھ جنگ بندی اور مستقل اور مستحکم مذاکرات امن کی حمایت کرنے کے لئے مکمل تعاون کرنا چاہئے جو آرمینیا اور آذربائیجان کے تمام لوگوں کے انسانی حقوق اور خود ارادیت کا احترام کرتا ہے۔
نکولس جے ایس ڈیوس آزاد صحافی ، کوڈپینک کے محقق اور مصنف ہیں ہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملے اور عراق کی تباہی.
