ایرانی انتخابات میں عورت ووٹ دیتی ہے۔ تصویر کا کریڈٹ: رائٹرز
بذریعہ میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس ، امن کے لئے CODEPINK, جون 24، 2021
یہ عام بات تھی کہ ایران کے جون میں ہونے والے صدارتی انتخابات سے قبل ایران کے جوہری معاہدے کو (جے سی پی او اے کے نام سے جانا جاتا ہے) دوبارہ شامل ہونے میں امریکی ناکامی انتخابی جیتنے میں قدامت پسند سخت لکیروں کی مدد کرے گی۔ در حقیقت ، 19 جون کو ہفتہ کو قدامت پسند ابراہیم رئیس کو ایران کا نیا صدر منتخب کیا گیا تھا۔
رئیس کا ایک ریکارڈ ہے بے دردی سے کریک ڈاؤن حکومت کے مخالفین پر اور ان کا انتخاب ایک زیادہ آزاد خیال ، آزاد معاشرے کے لئے جدوجہد کرنے والے ایرانیوں کے لئے شدید دھچکا ہے۔ اس نے بھی ایک تاریخ مغربی مخالف جذبات کی اور انہوں نے کہا کہ وہ صدر بائیڈن سے ملاقات سے انکار کردیں گے۔ اور جبکہ موجودہ صدر روحانی ، اعتدال پسند سمجھے جاتے ہیں ، امکان باہر منعقد امریکہ کے جوہری معاہدے میں واپسی کے بعد وسیع تر بات چیت کے بعد ، رایسی یقینی طور پر امریکہ کے ساتھ وسیع تر مذاکرات کو مسترد کردیں گے۔
اگر رئیس بائیڈن وائٹ ہاؤس میں آنے کے بعد ہی ایران کے معاہدے میں دوبارہ شامل ہو جاتے اور ایران میں روحانی اور اعتدال پسندوں کو انتخاب سے قبل امریکی پابندیوں کے خاتمے کا سہرا لینے کے قابل ہوجاتے تو کیا رائےی کی فتح کو روکا جاسکتا تھا؟ اب ہم کبھی نہیں جان پائیں گے۔
معاہدے سے ٹرمپ کے انخلاء نے ڈیموکریٹس کی طرف سے عالمی سطح پر مذمت کی اور دلائل کی خلاف ورزی کی بین الاقوامی قانون. لیکن بڈن کی اس معاہدے میں دوبارہ شمولیت میں ناکامی نے ٹرمپ کی پالیسی کو جگہ جگہ چھوڑ دیا ہے ، جس میں ظالمانہ "زیادہ سے زیادہ دباؤ" بھی شامل ہے۔ پابندیاں جو ایران کے متوسط طبقے کو تباہ کررہے ہیں ، لاکھوں افراد کو غربت میں ڈال رہے ہیں ، اور دواؤں اور دیگر ضروری سامان کی درآمد کو روک رہے ہیں یہاں تک کہ وبائی امراض کے دوران۔
امریکی پابندیوں نے ایران سے انتقامی اقدامات کو بھڑکایا ہے ، جس میں اس کی یورینیم کی افزودگی پر حدود معطل کرنا اور بین الاقوامی جوہری توانائی ایجنسی (آئی اے ای اے) کے ساتھ تعاون کو کم کرنا بھی شامل ہے۔ ٹرمپ کی ، اور اب بائیڈن کی ، پالیسی نے 2015 میں جے سی پی او اے سے پہلے کے مسائل کی بحالی میں آسانی کی ہے ، جس میں کام نہ ہونے والی چیز کو دہرانے اور کسی دوسرے کے نتیجے کی توقع کرنے کی وسیع پیمانے پر منظوری کا جنون ظاہر ہوا ہے۔
اگر عمل الفاظ سے زیادہ بلند تر بولتے ہیں تو ، امریکی قبضہ 27 جون کو 22 غیرقانونی ، یکطرفہ امریکی پابندیوں کی بنا پر ایرانی اور یمنی بین الاقوامی نیوز ویب سائٹس میں سے ، جو ویانا مذاکرات کے متنازعہ موضوعات میں شامل ہیں ، سے پتہ چلتا ہے کہ اب بھی یہی پاگل پن امریکی پالیسی پر قابو پالے گا۔
بائیڈن نے اقتدار سنبھالنے کے بعد ، ایک اہم بنیادی سوال یہ ہے کہ کیا وہ اور ان کی انتظامیہ واقعتا جے سی پی او اے کے ساتھ پرعزم ہے یا نہیں۔ صدارتی امیدوار کی حیثیت سے سینیٹر سینڈرز نے بطور صدر اپنے پہلے روز جے سی پی او اے میں دوبارہ شامل ہونے کا وعدہ کیا تھا ، اور ایران نے ہمیشہ کہا تھا کہ جیسے ہی امریکہ اس میں شامل ہوتا ہے معاہدے کی تعمیل کرنے کے لئے تیار ہے۔
بائیڈن پانچ ماہ سے اپنے عہدے پر فائز ہیں ، لیکن ویانا میں مذاکرات 6 اپریل تک شروع نہیں ہوئے تھے۔ اس کی ناکامی عہدہ سنبھالنے کے معاہدے میں دوبارہ شمولیت سے ہاکش مشیروں اور سیاستدانوں کو راضی کرنے کی خواہش کی عکاسی ہوتی ہے جنھوں نے دعوی کیا تھا کہ وہ ٹرمپ کے انخلا اور مسلسل پابندیوں کے خطرے کو ایران کے بیلسٹک میزائلوں ، علاقائی سرگرمیوں اور دیگر سوالات پر ایران سے مزید مراعات حاصل کرنے کے لئے “فائدہ” کے طور پر استعمال کرسکتے ہیں۔
زیادہ مراعات حاصل کرنے سے کہیں زیادہ ، بائیڈن کے پیر گھسیٹنے نے صرف ایران کی طرف سے مزید انتقامی کارروائی کو اکسایا ، خاص طور پر ایک ایرانی سائنسدان کے قتل اور ایران کے نتنز جوہری مرکز میں تخریب کاری کے بعد ، یہ دونوں شاید اسرائیل کے ذریعہ کیے گئے تھے۔
امریکہ کے یورپی حلیفوں کی طرف سے کسی بڑی مدد اور کسی دباؤ کے بغیر ، یہ واضح نہیں ہے کہ بایڈن کو ایران کے ساتھ بات چیت کا آغاز کرنے میں کتنا وقت لگتا تھا۔ ویانا میں ہونے والی شٹل ڈپلومیسی ، یوروپی پارلیمنٹ کے سابق صدر کی طرف سے دونوں فریقوں کے ساتھ سخت محو گفتگو ہے جوس بور بوریل، جو اب یورپی یونین کی خارجہ پالیسی کے سربراہ ہیں۔
شٹل ڈپلومیسی کا چھٹا دور اب بغیر کسی معاہدے کے ویانا میں اختتام پزیر ہوگیا ہے۔ صدر کے منتخب کردہ رائےی کا کہنا ہے کہ وہ ویانا میں ہونے والے مذاکرات کی حمایت کرتے ہیں ، لیکن امریکہ کو اس کی اجازت نہیں دیں گے انہیں گھسیٹیں ایک لمبے عرصہ تک.
ایک نامعلوم امریکی عہدیدار نے معاہدے کی امید پیدا کردی اس سے پہلے رئیسی نے 3 اگست کو اپنے عہدے کا اقتدار سنبھال لیا ، یہ کہتے ہوئے کہ اس کے بعد کسی معاہدے تک پہنچنا زیادہ مشکل ہوگا۔ لیکن محکمہ خارجہ کے ترجمان نے بات چیت کرتے ہوئے کہا جاری رکھیں گے جب نئی حکومت اقتدار سنبھالتی ہے ، اس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ اس سے پہلے کسی معاہدے کا امکان نہیں تھا۔
یہاں تک کہ اگر بائیڈن نے جے سی پی او اے میں دوبارہ شمولیت اختیار کرلی ہے تو ، ایران کے اعتدال پسند اب بھی یہ سختی سے منظم انتخابات ہار چکے ہیں۔ لیکن بحالی جے سی پی او اے اور امریکی پابندیوں کے خاتمے سے اعتدال پسندوں کو ایک مضبوط پوزیشن پر چھوڑ دیا جاتا ، اور ایران اور امریکہ اور اس کے اتحادیوں کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لانے کی راہ پر گامزن کردیا جاتا جس سے رائےی اور اس کی حکومت کے ساتھ مزید مشکل تعلقات کو بہتر بنانے میں مدد ملتی۔ آنے والے سالوں میں
اگر بائیڈن جے سی پی او اے میں دوبارہ شامل ہونے میں ناکام رہتے ہیں ، اور اگر امریکہ یا اسرائیل ایران کے ساتھ جنگ لڑتے ہیں تو ، اس کے پہلے مہینوں کے منصب میں جے سی پی او اے میں دوبارہ شمولیت کا یہ کھویا ہوا موقع مستقبل کے واقعات سے کہیں زیادہ بڑھ جائے گا اور بائیڈن کی بطور صدر میراث میراث بن جائے گا۔
اگر رائےسی کے اقتدار سنبھالنے سے پہلے امریکہ جے سی پی او اے میں دوبارہ شامل نہیں ہوتا ہے تو ، ایران کے سخت گیر لائنر مغرب کے ساتھ روحانی کی سفارت کاری کو ناکام پائپ خواب کی حیثیت سے ، اور اس کے برعکس ان کی اپنی پالیسیاں عملی اور حقیقت پسندانہ قرار دیں گے۔ ریاستہائے متحدہ اور اسرائیل میں ، باکین جنہوں نے بائیڈن کو اس سست رفتار تحریک والی ریل گاڑی میں راغب کیا ، وہ راسی کے افتتاحی جشن منانے کے لئے شیمپین کارپس کو اکسا رہے ہوں گے ، کیونکہ وہ جے سی پی او اے کو اچھ forے قتل کے لئے آگے بڑھ رہے ہیں ، اور اسے معاہدے کے طور پر سمجھا گیا ہے۔ بڑے پیمانے پر قاتل.
اگر بائیڈن رائےی کے افتتاح کے بعد جے سی پی او اے میں شامل ہو گئے تو ، ایران کے سخت گیر افراد یہ دعوی کریں گے کہ وہ روحانی اور اعتدال پسندوں کی ناکامی میں کامیاب ہوگئے ، اور اقتصادی پابندیوں کا سہرا امریکی پابندیوں کے خاتمے کے بعد ہی لیا جائے گا۔
دوسری طرف ، اگر بائیڈن ہاکش مشوروں پر عمل پیرا ہے اور اس کو سختی سے کھیلنے کی کوشش کرتا ہے ، اور پھر رئیسی اس مذاکرات کو روکتا ہے تو ، دونوں رہنماؤں کو اپنے لوگوں کی اکثریت کی قیمت پر ، جنہوں نے امن کی خواہش کی ہے ، اپنے ہی سخت لائنروں سے پوائنٹس اسکور کریں گے ، اور امریکہ ایران کے ساتھ محاذ آرائی کی راہ پر گامزن ہوگا۔
اگرچہ یہ سب کا بدترین نتیجہ ہوگا ، لیکن اس سے بایڈن کو یہ دونوں راستے داخلی طور پر حاصل کرنے کی اجازت ملے گی ، اور انہوں نے لبرلز کو یہ کہتے ہوئے خوشی دی کہ وہ ایٹمی معاہدے پر پابند ہیں یہاں تک کہ ایران نے اسے مسترد کردیا۔ کم از کم مزاحمت کی ایسی مذموم راہ شاید ہی جنگ کا راستہ ہوگی۔
ان تمام معاملات پر ، یہ بات اہم ہے کہ بائیڈن اور ڈیموکریٹس روہانی حکومت کے ساتھ معاہدہ کریں اور جے سی پی او اے میں دوبارہ شامل ہوں۔ رئیسی کے اقتدار سنبھالنے کے بعد اس میں دوبارہ شامل ہونا مذاکرات کو مکمل طور پر ناکام ہونے سے بہتر ہوگا ، لیکن یہ سست رفتار تحریک والی ریل گاڑی بائڈن کے اقتدار سنبھالنے کے دن سے ، ہر تاخیر کے ساتھ واپسی کو کم کرنے کی خصوصیت رکھتی ہے۔
ایک عارضی سیاسی سہولت کے طور پر بھی ، نہ تو ٹائپ کی ایران کی پالیسی کو اوبامہ کے قبول قبول متبادل کے طور پر ، بائیڈن کی رضامندی سے نہ تو ایران کے عوام اور نہ ہی ریاستہائے متحدہ کے عوام نے اچھ servedا استعمال کیا ہے۔ اوباما کے معاہدے کو طویل مدتی امریکی پالیسی کے طور پر کھڑے ہونے کے لئے ٹرمپ کے ترک کرنے کی اجازت دینا ، ہر طرف ، امریکیوں ، اتحادیوں اور دشمنوں کے یکساں خیر خواہی اور نیک نیتی کے ساتھ دھوکہ ہوگا۔
بائیڈن اور ان کے مشیروں کو اب اپنی پوزیشن کے نتائج کا مقابلہ کرنا ہوگا اور ان کی خواہش مندانہ سوچ اور اس کی وجہ سے انھیں اتر آیا ہے ، اور کچھ دن یا ہفتوں میں جے سی پی او اے میں دوبارہ شامل ہونے کے لئے ایک حقیقی اور سنجیدہ سیاسی فیصلہ کرنا ہوگا۔
میڈیا بنامین کا تعلق ہے امن کے لئے CODEPINK، اور متعدد کتابوں کے مصنف ، جن میں شامل ہیں۔ ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کے حقیقی تاریخ اور سیاست.
نکولس جے ایس ڈیوس ایک آزاد صحافی ، کوڈپینک کے ساتھ محقق اور مصنف ہے ہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملے اور عراق کی تباہی.
