یمن میں امریکی کردار چھپا، تو بمباری کے طور پر فروخت کیا جا سکتا ہے 'خود سے دفاع'

آدم جانسن کی طرف سے، میلا

امریکی کارپوریٹ میڈیا کو یہ کہتے ہوئے سننے کے لئے ، بدھ کے روز امریکہ کو بالکل نئی جنگ میں گھسیٹا گیا۔

خلیج عدن میں امریکی تباہ کن۔ فضائی حملے شروع کیے۔ حوثی باغیوں کے خلاف ، ایک شیعہ باغی گروپ فی الحال یمن میں شیعہ باغیوں اور سعودی عرب کی حمایت یافتہ سنی حکومت کے مابین ڈیڑھ سال کے تنازعہ میں سعودی زیرقیادت اتحاد کی طرف سے بڑے پیمانے پر بمباری مہم کا مقابلہ کر رہا ہے۔ پینٹاگون نے زور دے کر کہا کہ کروز میزائل یو ایس ایس پر فائر کیے گئے تھے۔ میسن اتوار اور بدھ کے روز ہوتھی کے زیرانتظام علاقے سے ، اور فضائی حملوں کو "محدود دفاعی جواب" کہا گیا۔

یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ امریکی میڈیا نے پینٹاگون کی برتری کی پیروی کی۔ حقیقت یہ ہے کہ امریکہ خلیجی بادشاہت کو اسلحہ بیچنے اور انٹیلی جنس مدد فراہم کرتے ہوئے 18 مہینوں سے سعودی جنگی طیاروں کو لفظی طور پر ایندھن دے رہا ہے۔ یقین کرسکتا ہے بے نقاب ہوسکتا ہے۔ امریکہ سے جنگی جرائم کے لئے قانونی چارہ جوئی کی گئی تھی۔ نہ ہی میڈیا کو امریکہ کی طویل تاریخ کو یاد آیا۔ یمن میں ڈرون جنگ، جہاں فوج اور سی آئی اے 2002 کے بعد سے طویل فاصلے تک قتل و غارت گری کر رہے ہیں ، جس میں کم سے کم 500 شہریوں سمیت ، 65 سے زیادہ افراد ہلاک ہوئے۔

یمن پر بمباری سے متعلق نیو یارک ٹائمز کی کہانی کے ساتھ ایک ویڈیو (10 / 12 / 16) اس حقیقت کو پیش کرتی ہے جس میں یہ دعوی کیا گیا ہے کہ حوثی باغیوں نے ایک امریکی جہاز پر حملہ کیا تھا — سوچا تھا کہ باغی اس کی تردید کرتے ہیں ، اور یہاں تک کہ پینٹاگون کا کہنا ہے کہ وہ یقینی طور پر نہیں جانتا ہے۔

اب تک ، زیادہ تر پرنٹ میڈیا رپورٹنگ نے کم سے کم مختصر طور پر حملے اور جوابی کارروائی کو وسیع تر سیاق و سباق میں پیش کرنے کی زحمت کی ہے ، اس ظالمانہ بمباری مہم میں امریکی کردار کو نوٹ کرتے ہوئے ، جس میں 4,000 کو ہلاک کردیا گیا ہے ، بشمول 140 سے زیادہ ایک جنازے میں بم پھٹا۔ صنعا میں پچھلے ہفتے یہاں تک کہ جب کہانیوں کے تصنیف نے تنازعہ میں امریکی تاریخ کو ناکام بنا دیا تھا۔ نیو یارک ٹائمز (10/12/16) ، مثال کے طور پر ، فضائی حملوں سے متعلق اپنی رپورٹ کے دوسرے پیراگراف میں کہا گیا (زور دیا گیا):

حوثی باغیوں کے خلاف ہڑتال۔ امریکہ پہلی بار خانہ جنگی میں فوجی طور پر شامل ہو گیا۔ حوثیوں کے درمیان ، ایک دیسی شیعہ گروہ جو ایران سے ڈھیلے روابط رکھتا ہے ، اور یمنی حکومت کے درمیان ، جسے سعودی عرب اور دیگر سنی اقوام کی حمایت حاصل ہے۔

لیکن ٹائمز یہ کہانی کسی حد تک متضاد طور پر تسلیم کی گئی تھی کہ امریکہ "باغیوں کے خلاف سعودی عرب کی زیرقیادت بمباری مہم کو خاموشی کے ساتھ پچھلے سال سے فوجی مدد فراہم کرتا رہا ہے۔" کہانی میں بتایا گیا ہے کہ امریکہ رہا

اتحادیوں کے جیٹ طیاروں اور بمباروں کو ایندھن کے ل intelligence انٹلیجنس اور ایئر فورس کے ٹینکر فراہم کرنا۔ امریکی فوج نے بمباری مہم میں ملوث 5,700 طیاروں سے زیادہ رقم کی ایجاد کی ہے…. بمباری کے آغاز کے بعد سے ہی 4,000 سے زیادہ شہری ہلاک ہوچکے ہیں۔ اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کے اعلی عہدیدار.

دوسری طرف ٹی وی نیوز رپورٹس نے اسپن کو برقرار رکھا اور سیاق و سباق کو چھوڑ دیا۔ وہ زیادہ تر یہ بتانے میں ناکام رہے کہ امریکہ ڈیڑھ سال سے حوثی باغیوں پر سعودی حملے میں مدد فراہم کرتا رہا ہے ، اور اس واقعے کو ایک امریکی جنگی جہاز پر حملہ کرنے کے مترادف قرار دیتے ہوئے بین الاقوامی پانیوں میں صرف اپنے کاروبار کو مدنظر رکھتا ہے۔

CBSڈیوڈ مارٹن ، ان کی تازہ کاری 14 منٹ پینٹاگون تجارتی۔ گذشتہ ماہ ، سعودی بمباری مہم کا ذکر نہیں کیا اور نہ ہی اپنے حصے کی جنگ میں امریکہ کے کردار کی وضاحت کی۔ CBS آج صبح (10 / 13 / 16). در حقیقت ، مارٹن نے کبھی بھی "سعودی" کا لفظ نہیں نکالا یا یمن میں شامل دیگر ممالک میں سے کسی کا نام نہیں لیا ، صرف اس بات کا ذکر کرتے ہوئے کہ باغی "حکومت کا تختہ الٹنے کی کوشش کر رہے ہیں۔" محلے میں رہیں جب اس پر تصادفی فائرنگ کی گئی۔

اے بی سی: امریکہ نے یمن میں ہڑتال شروع کردی۔
یبیسی کی مارتھا ردالٹس نے یمن میں امریکی مداخلت کے بارے میں "سعودی" یا "عربیہ" کے الفاظ استعمال کیے بغیر اطلاع دی ہے۔

ABCکی مرتھا رڈاڈز (گڈ مارننگ امریکہ,10/13/16) اسی طرح ناظرین کو مطلع نہیں کیا کہ امریکہ 18 مہینوں تک خانہ جنگی کی فریق ہے۔ وہ کبھی بھی "سعودی" کا لفظ استعمال نہیں کرتی تھی اور نہ ہی سفاکانہ بمباری مہم کا حوالہ دیتی ہے۔ اس نے یہاں تک کہ تنازعہ ہونے کا مشکل سے ہی اشارہ کیا۔

سی این اینباربرا اسٹار (سی این این, 10/13/16) کلب میں شامل ہوئے ، اور اس تنازعہ میں امریکہ اور سعودی کرداروں کو مکمل طور پر چھوڑ دیا۔ وہ ایک قدم اور آگے بڑھی اور بار بار اس قیاس آرائی میں ایران میں "براہ راست" ملوث ہونے کے بارے میں قیاس آرائی کی۔ میسن صفر شواہد ہونے کے باوجود اور ایرانی شرکت کے پینٹاگون کی طرف سے کسی تجویز کے باوجود حملہ اور اس میں کیا اثر پڑتا ہے۔ یہاں تک کہ اسٹار نے تنازعہ کے مخالف فریقوں کے ہونے کے باوجود بھی ، القاعدہ اور ایران سے الجھ لیا۔

یمنی میزائل کافی قدیم تھے لیکن انتہائی مہلک وار ہیڈس کے ساتھ تیار کیے گئے تھے ، اس طرح کی القاعدہ اور ایران تیار کرنا جانتے ہیں۔

اس کا مطلب یہ تھا کہ ہوسکتا ہے کہ القاعدہ نے کسی حد تک حوثی باغیوں کو میزائل مہی .ا کیے تھے ، لیکن یہ حقیقت میں مضحکہ خیز ہے: حوثی اور القاعدہ فرقہ وارانہ دشمن ہیں اور وہ خانہ جنگی کے دوران ایک دوسرے سے لڑ رہے ہیں۔ کوئی بات نہیں؛ اسٹار کو اپنی صلاحیتوں کو بلند کرنے اور زیادہ سے زیادہ بوگیمین باہر پھینکنے کی ضرورت تھی۔

MSNBCکی راہیل میڈو (10/13/16) بیچ کی بدترین فراہمی کی۔ نہ صرف اس نے سعودیہ کی بمباری مہم اور اس میں امریکہ کے کردار کو بھی ترک کردیا (ایک بار پھر ، ناظرین کو یقین کرنا کہ یہ حملہ کل غیر تسلی بخش تھا) ، انہوں نے اس معاملے کو سخت تعصب پسند الفاظ میں چھڑایا ، ٹرمپ کے اس بیان کو یاد کرتے ہوئے کہ وہ ایرانی جنگی جہازوں پر حملہ کرے گا۔ جس سے امریکہ کو خطرہ ہے:

آپ کو یاد ہوگا کہ ریپبلکن امیدوار ڈونلڈ ٹرمپ نے انتخابی مہم کے دوران ایک ہتھکنڈہ ریمارکس میں کہا تھا کہ اگر ایرانی بحری جہاز امریکی بحری جہاز کے بہت قریب آگئے اور اگر ایرانی ملاح صدر ٹرمپ کے ماتحت ہمارے امریکی ملاحوں کے ساتھ بدتمیزی کرتے ہیں تو ہم ان ایرانی بحری جہاز کو اڑا دیں گے۔ پانی کا ٹھیک ہے ، ایرانی بحری جہاز اور امریکی بحری جہاز اب جنگ کے وسط میں یمن کے ساحل سے دور اسی پانیوں میں ہیں ، ٹوماہاک میزائل اور کروز میزائل پہلے ہی اڑ چکے ہیں۔ آہستگی سے چلتے جانا.

ان جہازوں میں امریکی بحری جہاز کیوں ہیں؟ توماہاک میزائل ”اڑان“ کیوں ہیں؟ تنازعہ کی کبھی وضاحت نہیں کی جاتی ہے۔ یہ صرف اس لئے لایا گیا ہے کہ میڈو خبردار کر سکے کہ GOP کے نمایندگی سے حالات خراب ہوسکتے ہیں۔ یقینا ، یہ ٹرمپ نہیں ہے جس نے ایک ہوائی مہم میں سعودیوں کی حمایت کی تھی جس میں ہزاروں افراد ہلاک ہوگئے تھے ، لیکن اوباما — اور یہ ہیلری کلنٹن ہیں جنہوں نے سیکریٹری خارجہ کی حیثیت سے جوش و خروش سے ریاض کو جنگی طیارے فروخت کرنے پر مجبور کیا (انٹرفیس, 2/22/16). لیکن اس طرح کے حقائق انتخابی موسم کے بیانیہ کو گندا کریں گے۔

میڈو نے ، دیگر اطلاعات کی طرح ، بوجھ سے متعلق ماڈریٹر "ایران کے حمایت یافتہ" کا استعمال کرتے ہوئے حوثیوں کو بیان کیا (حالانکہ ماہرین اور پینٹاگون کے عہدیداروں کے خیال میں ایران کی حمایت ہے) دبے ہوئے). یہ ایک سراسر تضاد ہے ، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ کسی بھی رپورٹ میں یمنی حکومت کو "امریکہ کی حمایت یافتہ" یا "سعودی حمایت یافتہ" نہیں کہا گیا ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ بحریہ نے ان حملوں کا ذمہ دار حوثیوں پر کیا ، جب پینٹاگون صرف میزائلوں کا دعوی کرتا ہے باغی علاقے سے آیا ہے ، اور دوسرے اتحادی گروہوں سے ہوسکتا ہے (نیو یارک ٹائمز, 10/13/16).

ان تمام اطلاعات سے نہ صرف امریکہ کی سعودی عرب کی حمایت کو ہی ختم کیا گیا ہے ، بلکہ ان میں سے کسی میں بھی سعودی عرب کا لفظ نہیں لیا گیا ہے۔ ناظرین کو یہ تاثر دیا جاتا ہے کہ ایران ، ایران کی مداخلت کو چھوڑ کر ، ایک مکمل داخلی معاملہ ہے - جب اس میں حقیقت میں 15 سے زیادہ مختلف ممالک شامل ہیں ، زیادہ تر سنی بادشاہتیں یمنی حکومت کی پیش کش کرتی ہیں۔ اور یہ کہ باغیوں نے تصادفی طور پر لڑائی کا فیصلہ کیا ہے۔ دنیا کی تاریخ کی سب سے بڑی فوج کے ساتھ۔

حوثیوں ، اپنے حصے کے لئے ، سختی سے انکار پر حملہ کیا میسن، اور اس کے بارے میں کوئی عوامی طور پر دستیاب ثبوت نہیں ہے کہ یہ وہ تھے یا اس سے منسلک قوتیں۔ تاہم ، یہ خیال رکھنا چاہئے کہ حوثی فورسز کی قوتیں ہیں۔ کریڈٹ لیا دو ہفتے قبل متحدہ عرب امارات کے سپلائی جہاز کو ڈوبنے پر

جیسا کہ اکثر جنگ کا معاملہ ہوتا ہے ، لڑائی شروع کرنے والے "پہلے خون" کا مسئلہ چنگل ہو جاتا ہے۔ حکومتیں فطری طور پر عالمی سامعین اور اپنے شہریوں سے چاہتی ہیں کہ وہ اپنے اقدامات کو دفاعی سمجھے۔ یہ ایک ضروری ہے۔ جواب جارحیت کی طرف ، خود جارحیت نہیں۔ امریکی کارپوریٹ میڈیا یمن پر امریکی بمباری سے متعلق اپنی رپورٹنگ میں اس سرکاری سپن کی مدد کررہا ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں