ہیری پوٹر اور COP26 کا راز

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، اکتوبر 10، 2021

"بلیمی، ہیری!" رونالڈ ویزلی نے چیخ کر کہا، اس کا چہرہ کھڑکی کی طرف دبا ہوا، تیزی سے گزرتے ہوئے دیہی علاقوں میں جھانک رہا تھا جب چمکتی ہوئی سرخ ہوگ وارٹس ایکسپریس نے COP26 آب و ہوا کی کانفرنس کے لیے گلاسگو کی طرف شمال کی طرف جاتے ہوئے کوئلے کا دھواں آسمان میں پھینکا تھا۔ "اگر وہ راز جو آپ کو تلاش کرنا ہے وہ تمام مگلوں کے لیے معلوم اور ناواقف ہے، تو اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ ہم میں سے بہت سے لوگوں کو بھی معلوم ہے۔ اور یہ بھی اس کی پیروی کرتا ہے" - رون نے ٹرین کے چھوٹے ڈبے میں بیٹھے اپنے دوست کا رخ کیا - "کہ ہم مغلوں کو خود اس کی فکر کرنے دے سکتے ہیں۔"

"مرلن کی پتلون!" ہرمیون گرینجر بند ہو کر اندر داخل ہوا۔ جادوئی افسانوں میں ناقابل تسخیر تضادات کی مکمل فہرست ناقابل برداشت مایوسی کے ساتھ. "اگر مگل زمین پر تمام زندگی کی تباہی کو روکنے کا ایک کمزور بہانہ پیش کرنے کے لیے ایک اور کانفرنس کا انعقاد کر رہے ہیں، اور یہ 26ویں کانفرنس ہے، اور 25 پچھلی کانفرنسوں کا اس کے برعکس نتیجہ نکلا ہے جس کی ضرورت تھی، تو یہ حقیقت میں مندرجہ ذیل ہے، "- ہرمیون نے آہستہ آہستہ اور واضح طور پر کہا جیسے ایک تین سالہ بچے سے - "کہ ہم صرف مغلوں کو اس کے بارے میں فکر کرنے کی اجازت نہیں دے سکتے ہیں، اور یہ ہمارے مستقبل کے ساتھ بھی کچھ مطابقت رکھتا ہے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کس طرح کی بے وقوفانہ باتیں ہیں۔ ہم اس طرح کام کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔"

ہیری جانتا تھا کہ اسے کچھ کہنے کی ضرورت ہے، لیکن اس سے پہلے کہ وہ کر سکتا، رون چاکلیٹ مینڈکوں سے بھرے منہ کے ساتھ بڑبڑا رہا تھا، اس کے بارے میں کچھ اس بات کے بارے میں کہ اسے کس طرح یقین تھا کہ وکٹر کروم کے پاس شاید اس کا جواب تھا، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ اس کے خاندان کے تیل کے کتنے کنویں ہیں۔

"کافی!" ہیری نے ہرمیون کو اپنی سیٹ پر واپس دیکھتے ہوئے کہا، جب وہ بیٹھنے کے لیے کوئی دوسرا ڈبہ تلاش کرنے کے لیے تیار لگ رہی تھی۔ کم از کم ہم اپنے بچوں کو بتا سکیں گے کہ ہم نے کوشش کی، ٹھیک ہے؟

رون نے گھبرا کر سر ہلایا، اور ہرمیون نے خاموشی سے کہا، "مجھے یقین نہیں ہے کہ میں ایسے بچوں کو لوگوں سے بھری دنیا میں لاؤں گا جو دو ہاتھوں اور ایک روشن چھڑی سے اپنا پچھلا حصہ نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں۔" ہیری نے اسے سب سے زیادہ حوصلہ افزائی کے طور پر لیا اور اسے آگے بڑھنے کا امکان تھا۔

"ہم جانتے ہیں،" ہیری نے کہا، "کہ مغل یہ کمزور معاہدے کرتے ہیں اور ان کو برقرار رکھنے میں ناکام رہتے ہیں، ٹھیک ہے؟ اور ہم ہر ممکن طریقے سے گزرے ہیں کہ وہ انہیں مضبوط کر سکیں یا ان کی پابندی کر سکیں، ٹھیک ہے؟

"تمام امکانات کو ختم کر دینا،" ہرمیون نے کہا، "کبھی بھی کوئی خاص دعویٰ نہیں ہے، اگر آپ Snufalargin the Snooty کے پانچ اصولوں پر غور کریں، جو پہلے پندرہ بیس میں قائم ہوئے تھے۔ . . "

"میں جانتا ہوں،" ہیری نے کہا۔ "میرا مطلب ہے، میں نہیں جانتا، لیکن صرف میری بات سنو، ٹھیک ہے؟ کیا ہوگا اگر یہ راز، وہ راز جو ہمیں خاص طور پر تلاش کرنے کی ہدایت کی گئی تھی، دونوں ہیگرڈ کے سینڈوچ میں پیغام اور نائٹ بس کے چراغوں کو توڑنے کی مورس کوڈ آوازوں میں، معلوم اور نامعلوم ہے کیونکہ یہ احمقانہ آب و ہوا کو مضبوط کرنے کا طریقہ نہیں ہے۔ معاہدے جیسا کہ وہ ہیں لیکن ان میں کچھ شامل کرنا جو غائب ہے، کچھ ایسا واضح ہے کہ کوئی اس کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا۔"

ہرمیون نے کہا ’’ایک صاف شدہ خط۔‘‘ "ہاں، میں نے اس کے بارے میں سوچا اور . . . "

"ایک موتی کیا؟" رون نے پوچھا، اور ہرمیون نے اسے نظر انداز کیا.

"میں نے اس کے بارے میں سوچا،" ہرمیون نے کہا، "لیکن ان معاہدوں سے کیا بچا ہے جو قدرتی طور پر ان میں ہوں گے؟ میرا مطلب ہے کہ یہ کچھ بہت بڑا ہونا چاہئے۔ یہ کسی کا چھوٹا کیمپ فائر یا گیس اسٹیشن نہیں ہو سکتا۔ یہ کوئی چھوٹی صنعت نہیں ہو سکتی جس کو خصوصی چھوٹ ملی۔ یہ ایک بڑی پریشانی کے قابل ہونے کے لئے اتنا بڑا ہونا ضروری ہے، اس تمام لڑائی کے قابل ہے جو ہم نے صرف اتنا حاصل کرنے کے لئے کیا ہے، Ron's کا ذکر نہیں کرنا۔ . . "

ہرمیون نے ہچکچاہٹ کا مظاہرہ کیا، اور رون نے اس کے لیے اپنا جملہ مکمل کیا۔ "ٹھیک ہے، میرے بالوں کا ذکر نہیں کرنا۔" رون نے اپنا ہڈ پیچھے ہٹایا اور اپنے چمکدار گنجے سر کو اپنے دوستوں کی طرف ٹپایا۔

"مجھے یہ اس طرح پسند ہے،" ہرمیون نے کہا۔

رون مسکرایا۔ "مجھے کوئی اعتراض نہیں،" اس نے کہا۔ "میرا مطلب ہے کہ اگر یہ اتنا اہم ہے، تو میں خوشی سے اپنا ساگی بائیں چھوڑ دوں گا۔ . "

"ٹھیک ہے،" ہیری میں ٹوٹ گیا. "آئیے لڑائی کی طرف واپس چلتے ہیں۔"

رون اور ہرمیون نے اسے یوں دیکھا جیسے وہ اپنا دماغ کھو بیٹھا ہو۔

’’نہیں،‘‘ ہیری نے کہا۔ "میرا مطلب یہ نہیں کہ ہمیں ایک دوسرے سے لڑنا چاہیے۔ میرا مطلب ہے، آئیے لڑائی کے تصور کے بارے میں سوچیں۔ ہم اسے اپنے ہاتھوں میں چھوٹی چھوٹی ٹہنیوں کے ساتھ کرتے ہیں۔ ہم 12 دوستوں اور ایک کتے کو بڑی فوج سمجھتے ہیں۔ لیکن مغل یہ کیسے کرتے ہیں؟"

"مرلن کے موزے، ہیری،" ہرمیون نے پرجوش انداز میں جواب دیا، "ہو سکتا ہے آپ کسی ایسی چیز پر ہوں جو ہمارے لیے بھی معلوم اور نامعلوم ہے۔ ہم اپنے تخیل میں اتنے برتر انسان ہیں، پھر بھی ہم بلا شبہ ہر چیز میں ناقابل تلافی برے دوسروں کا مفروضہ بنا لیتے ہیں، اس مقام تک کہ تشدد کو اس قدر بنیادی طور پر معمول بنا لیا گیا ہے کہ ہم حقیقت میں اس کا مشاہدہ نہیں کر سکتے۔"

"معاف کیجئے گا،" رون نے کہا، "کیا آپ پلیز پارسلٹؤنج میں دوبارہ یہ کہہ سکتے ہیں، کیونکہ اس طرح سمجھنا آسان ہوگا؟"

"ٹھیک ہے،" ہیری نے رون کو نظر انداز کرتے ہوئے کہا، "ہم وولڈیمورٹ کو ہمیشہ کے لیے اور ناقابل تلافی برا قرار دیتے ہیں اور یہ قبول کرتے ہیں کہ میرے پاس اس کے قتل کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے، یا کم از کم خوش قسمتی سے اس کو تکنیکی طور پر خود کو قتل کرنے پر مجبور کیا جائے جب میں یہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ کیونکہ ہم پیشن گوئیوں پر یقین رکھتے ہیں اور کچھ مخلوقات کو تاریک اور دوسروں کو روشنی کے طور پر درجہ بندی کرتے ہیں۔ لیکن مگل سب ہیں، میرا مطلب ہے کہ وہ سب صرف مگل ہیں، کیا وہ نہیں ہیں؟ بہترین لوگ برائی کر سکتے ہیں اور برے لوگ نیکی کر سکتے ہیں۔ اور پھر بھی وہ سوچتے ہیں جس طرح ہم کرتے ہیں حالانکہ ان کے پاس ایسا کرنے کی کوئی بنیاد نہیں ہے۔

"اور اسی طرح" ہرمیون نے جاری رکھا، "اگر وہ لڑنے کا انتخاب نہیں کرتے ہیں تو انہیں لڑنے کی ضرورت نہیں ہے، اور اس سب کی کلید وہ سوال ہے جو آپ نے پہلے پوچھا تھا: وہ کیسے لڑتے ہیں؟"

"اوہ،" رون نے کہا، "میں اسے جانتا ہوں۔ لنگڑا۔ میرا مطلب ہے، افسوسناک طور پر۔ آپ کے والدین کی کوئی بے عزتی نہیں، ہرمیون، لیکن میری دادی کی دادی کی پالتو سلگ اس سے بہتر لڑ سکتی ہے۔ . . "

"بالکل ٹھیک،" ہیری نے رون کو نظر انداز کرتے ہوئے ہرمیون سے کہا۔ "وہ چھڑیوں سے یا انفرادی طور پر نہیں لڑتے۔ وہ ایک بہت بڑی صنعت سے لڑتے ہیں، جو سب سے زیادہ منافع بخش، سب سے زیادہ تباہ کن، پیٹرولیم کے سب سے بڑے صارفین میں سے ایک اور ہوا اور پانی اور مٹی کو آلودہ کرنے والی، ایک نہ ختم ہونے والی جنگ کی تیاری کی ایک مستقل مشینری اتنی بڑی ہے کہ اس کی اپنی رفتار لڑائی کو جنم دیتی ہے۔ ، اور اتنا بڑا کہ یہ وال پیپر میں دھندلا جاتا ہے۔"

"اور کیا،" ہرمیون نے تقریباً فاتحانہ انداز میں چیخ کر کہا، "آب و ہوا کی تباہی کو روکنے کے لیے مگل کے تمام منصوبوں کو خاموشی سے چھوڑ دیا گیا ہے؟ آب و ہوا کو تباہ کرنے والے سب سے بڑے طریقوں میں سے ایک: فوجی! یقیناً کچھ مغلوں کو فوجیوں کو معاہدوں سے دور رکھنے کے لیے ادائیگی کی جاتی ہے۔ اور ان میں سے کچھ ایمانداری سے سوچتے ہیں کہ جنگیں کرہ ارض پر زندگی کے تحفظ سے زیادہ اہم ہیں۔ ان میں سے کچھ سوچتے ہیں کہ ویسے بھی فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔ اور ان میں سے اکثر نے یہ نہیں دیکھا کہ کیا ہو رہا ہے۔

"رکو،" رون نے کہا، "کیا آپ دو ہپیاں ہیں جو یہ تجویز کر رہے ہیں کہ ہم امن کے کارکن بن جائیں؟"

ہیری اور ہرمیون نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا اور پھر یک زبان ہو کر کہا، "ہاں!"

"ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،" رون نے کہا۔ "یہ پہلی اچھی بات ہے جو آپ نے اس ٹرین میں سوار ہونے کے بعد کہی ہے۔ اور دیکھو کہ میں نے ابھی اپنے فون پر کیا پایا: http://cop26.info  ".