کسی AUMF کو الوداع

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، جون 17، 2021

امریکی ایوان کی رائے دہندگی اور امریکی سینیٹ نے 2002 سے AUMF (فوجی طاقت کے استعمال کے لئے اجازت) کو منسوخ کرنے پر ووٹ دینے کا وعدہ کیا تھا (بنیادی طور پر صدر جارج ڈبلیو بش کے لئے خود سے فیصلہ کرنا تھا کہ حملہ کرنا ہے یا نہیں۔ اور اقوام متحدہ کے چارٹر اور کیلوگ برنڈ معاہدہ کی خلاف ورزی کرتے ہوئے عراق کو تباہ کردیں ، دوسرے قوانین کے ساتھ ہی) ، ہم قانون سازی کے شرمناک ٹکڑے کو الوداع کہہ سکتے ہیں۔ اور نئی جنگوں کے جواز پیش کرنے کے لئے ابھی تک متبادل AUMF کے بغیر۔ یہ سب اچھ toا ہے ، لیکن۔ . .

یہ کانگریس اپنے اختیار پر زور نہیں دے رہی ہے۔ یہ کانگریس کا کام ہے کیونکہ موجودہ صدر نے اسے بتایا۔

یہ کانگریس 2001 کے اے ای ایم ایف کو منسوخ نہیں کررہی ہے جسے 20 سالوں سے خوفناک مجرمانہ جنگوں کے بہانے کے طور پر اس کے استعمال کے لئے وسیع پیمانے پر مذمت کی جارہی ہے۔ اس کو ایک جگہ پر سوچا جارہا ہے۔

یہ کانگریس ایک ہی جنگ کا خاتمہ نہیں ، یمن کے خلاف جنگ بھی نہیں ہے کہ دونوں ایوانوں نے دو بار ختم ہونے کے حق میں ووٹ دیا جب وہ ٹرمپ ویٹو پر اعتماد کرسکتے ہیں ، نہ کہ افغانستان کے خلاف جنگ ، نہ شام کے خلاف جنگ (یا بطور صدر بائیڈن) پسند اس کو "لیبیا" کہنے کیلئے)۔ یہ کانگریس فوجی اخراجات میں مزید پاگل پنوں سے انکار نہیں کررہی ہے۔ یہ کسی ایک ڈرون قتل کی اتنی روک تھام نہیں ہے۔ در حقیقت ، کوئی اے ایم ایف ، حتی کہ 2001 کا اے ای ایم ایف بھی ، کچھ عرصے سے موجودہ جنگوں کے دعویدار جوازوں میں شامل نہیں رہا ہے۔ ٹرمپ نے نہ تو اے ایم ایف پر انحصار کیا اور نہ ہی بائیڈن۔

یہ "اینٹی وور" کارروائی کچھ ایسا ہی ہے جیسا کہ پولیس یا قید خانوں یا ٹیکسوں یا کالج کے اخراجات یا طلباء کے قرضوں یا کم سے کم اجرت میں اصلاح کرنا ، اور پھر جونیسویں کو تعطیل کرنا۔ یہ ونڈو ڈریسنگ ہے۔ لیکن یہ ایک خاص خطرے کو اجاگر کرتا ہے ، یعنی کانگریس 2001 سے AUMF کو منسوخ کرنے سے قبل خوف اور گھبراہٹ کے مناسب لمحے میں ، ایک نیا AUMF بنانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ یہاں چھ وجوہات ہیں جو ایک برا خیال ہے۔ ان میں سے پانچ وجوہات کو پاگل معلوم کرنے کے لئے آزاد محسوس کریں۔ ان میں سے کوئی بھی تنہا کافی ہونا چاہئے۔

  1. جنگ غیر قانونی ہے۔ اگرچہ کیلوگ برانڈ معاہدے کے تحت تمام جنگیں غیر قانونی ہیں ، لیکن زیادہ تر لوگ اس حقیقت کو نظر انداز کرتے ہیں۔ اس کے باوجود ، بہت کم لوگ اس حقیقت کو نظرانداز کرتے ہیں کہ اقوام متحدہ کے چارٹر کے تحت عملی طور پر تمام جنگیں غیر قانونی ہیں۔ صدر بائیڈن نے اپنے دفاعی دعوے کے ایک مضحکہ خیز دعوے کے ساتھ شام میں اپنے میزائلوں کا دفاع واضح طور پر کیا کیونکہ اقوام متحدہ کے چارٹر میں خود دفاعی خامیاں موجود ہیں۔ امریکہ نے 2003 میں عراق پر حملے کے لئے اقوام متحدہ کی اجازت طلب کی (لیکن اسے حاصل نہیں کیا) دنیا کی قابل دستبردار ممالک کے لئے بطور سوسائٹی نہیں ، بلکہ اس کی وجہ یہ قانونی تقاضا ہے ، چاہے کیلوگ برائنڈ معاہدہ ( KBP)۔ کانگریس کے پاس جنگ کے جرم کو قانونی چیز بنانے کے ل Military ملٹری فورس (اے یو ایم ایف) کے استعمال کے لئے کسی اختیار کی بات کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ کانگریس کے لئے یہ دعوی کرکے جرمانے کا کوئی راستہ نہیں ہے کہ کسی حد تک طاقت در حقیقت ایک "جنگ" نہیں ہے۔ اقوام متحدہ کے چارٹر پر طاقت اور یہاں تک کہ طاقت کے خطرے پر پابندی عائد ہے ، اور اسے صرف پُر امن ذرائع کے استعمال کی ضرورت ہے۔ کانگریس کے پاس جرائم کے لئے کوئی خصوصی ترسیل نہیں ہے۔
  2. اس دلیل کی خاطر کہ قانون جنگ جائز ہے ، AUMF اب بھی غیر قانونی ہوگا۔ امریکی آئین کانگریس کو جنگ کا اعلان کرنے کی خصوصی طاقت دیتا ہے ، اور کسی ایگزیکٹو کو جنگ کا اعلان کرنے کا اختیار دینے کا اختیار نہیں دیتا ہے۔ اس استدلال کی خاطر کہ جنگی طاقتوں کی قرارداد دستوری ہے ، اس کی ضرورت یہ ہے کہ کانگریس کو کسی بھی جنگ یا دشمنی کو خاص طور پر اختیار دینے کا تقاضا یہ نہیں کیا جاسکتا ہے کہ ایگزیکٹو کو کسی عام اختیار سے جو بھی جنگ یا دشمنی کا سامنا کرنا پڑتا ہے اسے مستند سمجھا جاتا ہے۔ مخصوص اجازت ایسا نہیں ہے۔
  3. آپ جنگوں کو اختیارات دے کر یا کسی اور کو جنگوں کو اختیار دینے کی اجازت دے کر جنگوں کا خاتمہ نہیں کرتے ہیں. 2001 اے یو ایم ایف بیان کیا گیا ہے کہ: "صدر مملکت کو اختیار ہے کہ وہ ان اقوام ، تنظیموں ، یا افراد کے خلاف تمام ضروری اور مناسب طاقت کا استعمال کریں جو وہ 11 ستمبر 2001 کو ہوئے دہشت گردی کے حملوں ، منصوبہ بند ، مجاز ، عزم ، یا اس کی مدد کے لئے ، یا اس طرح کی تنظیموں یا افراد کو پناہ دینے کے لئے طے کرتے ہیں۔ ، ایسی اقوام ، تنظیموں یا افراد کے ذریعہ امریکہ کے خلاف ہونے والی کسی بھی بین الاقوامی دہشت گردی کی کارروائیوں کو روکنے کے لئے۔ 2002 اے یو ایم ایف انہوں نے کہا: "صدر مملکت کو ریاستہائے متحدہ کی مسلح افواج کو استعمال کرنے کا اختیار ہے کیوں کہ وہ ضروری اور مناسب ہونا چاہتے ہیں تاکہ - (1) عراق کو لاحق خطرے کے خلاف ریاستہائے متحدہ کی قومی سلامتی کا دفاع کریں۔ اور (2) عراق سے متعلق اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی تمام متعلقہ قراردادوں کو نافذ کریں۔ یہ قوانین بکواس ہیں ، نہ صرف اس لئے کہ وہ غیر آئینی ہیں (اوپر # 2 دیکھیں) بلکہ دوسرے اس لئے بھی کہ اس کی بے ایمانی جبکہ عراق کو 9 11 سے ملانے والی شقیں پہلے قانون کے تحت غیر ضروری قرار دے رہی ہیں۔ پھر بھی ، دوسرا ریاستہائے متحدہ میں سیاسی طور پر ضروری تھا۔ شام 2013 اور ایران 2015 کے لئے بھی ایک نیا AUMF ضروری تھا ، یہی وجہ ہے کہ وہ جنگیں عراق کی طرح پیمانے پر نہیں ہوئیں۔ یہ کہ شام کے خلاف چھوٹے پیمانے اور پراکسی جنگ سمیت لیبیا کے خلاف جنگ سمیت متعدد دوسری جنگوں کے لئے دوسرا اعلامیہ یا اے ایم ایف ضروری نہیں تھا ، یہ ایک سیاسی حقیقت ایک قانونی حقیقت سے زیادہ ہے۔ ہم مکمل طور پر اس قابل ہیں کہ بائیڈن کو کسی بھی نئی جنگ کے ل war جنگ کا نیا چھدم اعلان کرنا ، اور اس سے انکار کرنا ضروری ہے۔ لیکن اب اسے ایک نیا AUMF سونپنا اور اس سے توقع کرنا کہ وہ تمام میزائلوں کو دور کردے گا اور ایک بالغ کی طرح برتاؤ کرے گا جو امن کے حامی کے طور پر ایک ہاتھ ہماری پیٹھ کے پیچھے باندھے گا۔
  4. اگر کانگریس کو کوئی نیا پیدا کیے بغیر موجودہ اے ایم ایف کو منسوخ کرنے پر مجبور نہیں کیا جاسکتا ہے تو ، ہم پرانے کو برقرار رکھنے سے بہتر ہیں۔ پرانے لوگوں نے درجنوں جنگوں اور فوجی کارروائیوں میں قانونی حیثیت کی ایک پرت کو شامل کیا ہے ، لیکن بش یا اوباما یا ٹرمپ کے ذریعہ حقیقت میں انحصار نہیں کیا گیا تھا ، جن میں سے ہر ایک نے یہ بے بنیاد بات کی ہے کہ اس کے اقدامات اقوام متحدہ کی تعمیل میں تھے۔ چارٹر ، (بی) جنگی طاقتوں کے حل کی تعمیل میں ، اور (c) مستقل صدارتی جنگی طاقتوں کے ذریعہ اختیار کیا گیا تھا جو امریکی آئین میں تصور کیا گیا تھا۔ کسی موقع پر کانگریس کے ہتھیاروں کو پاس کرنے کا بہانہ مضحکہ خیزی میں ڈھل گیا۔ کتابوں کے بارے میں ابھی بھی 1957 سے مشرق وسطی میں بین الاقوامی کمیونزم کا مقابلہ کرنے کی اجازت موجود ہے ، لیکن کسی نے اس کا تذکرہ نہیں کیا۔ میں اس طرح کے تمام آثار سے نجات دلانا پسند کروں گا ، اور اس معاملے میں آدھے آئین کے بارے میں ، لیکن اگر جنیوا کنونشنز اور کیلوگ برانڈ معاہدہ یادداشت کی حیثیت سے ہوسکتا ہے ، تو یہ بھی اس اشتعال انگیز چینی کو چھوڑ سکتے ہیں۔ دوسری طرف ، اگر آپ کوئی نیا بناتے ہیں تو ، اس کا استعمال ہوجائے گا ، اور جو کچھ بھی لفظی طور پر بیان کیا گیا ہے اس سے بھی زیادتی ہوگی۔
  5. حالیہ جنگوں کے ذریعہ جو بھی شخص جو نقصان ہوتا ہے اسے دیکھتا ہے ، وہ کسی اور غلط بات کو مجاز نہیں کرتا ہے۔ 2001 کے بعد سے ، ریاست ہائے متحدہ امریکہ منظم طریقے سے چل رہا ہے تباہ دنیا کا ایک خطہ ، افغانستان ، عراق ، پاکستان ، لیبیا ، صومالیہ ، یمن ، اور شام پر بمباری کرتا ہے ، فلپائن اور دنیا بھر میں بکھرے ہوئے دوسرے ممالک کا ذکر نہیں کرتا ہے۔ امریکہ کے پاس درجنوں ممالک میں "خصوصی دستے" کام کر رہے ہیں۔ ممکنہ طور پر 9۔11 کے بعد کی جنگوں کے نتیجے میں ہلاک ہونے والے افراد کے آس پاس موجود ہیں ملین 6. کئی بار جو زخمی ہوئے ہیں ، متعدد بار جو بالواسطہ طور پر ہلاک یا زخمی ہوئے ہیں ، کئی بار بے گھر ہوئے ہیں ، اور کئی بار صدمہ پہنچا ہے۔ متاثرین کی ایک بہت بڑی تعداد چھوٹے بچے ہیں۔ دہشت گرد تنظیموں اور مہاجرین کے بحرانوں کو حیرت انگیز رفتار سے پیدا کیا گیا ہے۔ یہ موت اور تباہی لوگوں کو بھوک اور بیماری اور آب و ہوا کی آفات سے بچانے کے کھوئے ہوئے مواقع کے مقابلے بالٹی میں ایک قطرہ ہے۔ امریکی عسکریت پسندی کے لئے ہر سال tr 1 ٹریلین سے زیادہ کی لاگت آئے گی اور وہ تجارت سے دور ہے۔ یہ اچھا کام کرسکتا تھا اور کرسکتا تھا۔
  6. جس چیز کی ضرورت ہے وہ کچھ اور ہے۔ اصل میں اس کی ضرورت ہر جنگ کو ختم کرنے ، اور اسلحے کی فروخت ، اور اڈوں پر مجبور کرنے کی ہے۔ امریکی کانگریس نے حقیقت میں (فالتو لیکن بظاہر لازمی طور پر) یمن اور ایران کے خلاف جنگ سے منع کیا تھا جب ٹرمپ وائٹ ہاؤس میں تھے۔ دونوں اعمال کو ویٹو کردیا گیا۔ دونوں ویٹو کو ختم نہیں کیا گیا تھا۔ اب بائیڈن نے یمن کے خلاف جنگ میں امریکی شرکت (بعض طریقوں کے علاوہ) جزوی طور پر ختم کرنے کی قسم کا وعدہ کیا ہے ، اور کانگریس خاموش ہوگئی ہے۔ اصل میں اس کی ضرورت اس بات کی ہے کہ کانگریس یمن کے خلاف جنگ میں کسی بھی طرح کی شرکت سے منع کرے اور بائیڈن پر اس پر دستخط کرے ، اور پھر افغانستان پر بھی ، اور پھر صومالیہ وغیرہ پر بھی ، یا ایک ساتھ متعدد کام کرے ، لیکن ان کو انجام دے ، اور بنائے۔ بائیڈن سائن یا ویٹو۔ ضرورت اس بات کی ہے کہ کانگریس کو دنیا بھر کے لوگوں کو میزائلوں سے قتل کرنے سے منع کرنا چاہے وہ ڈرون سے ہو یا نہ ہو۔ ضرورت اس بات کی ہے کہ کانگریس کو فوجی خرچ سے پیسہ انسانی اور ماحولیاتی بحرانوں میں منتقل کیا جائے۔ ضرورت اس بات کی ہے کہ کانگریس کو اس وقت جو امریکی ہتھیاروں کی فروخت ہو رہی ہے اسے ختم کیا جائے 48،50 میں سے XNUMX،XNUMX زمین پر سب سے زیادہ ظالم حکومتیں۔ کانگریس کے لئے کیا ضرورت ہے بند کریں غیر ملکی اڈوں ضرورت اس بات کی ہے کہ دنیا بھر کی آبادی پر کانگریس مہلک اور غیر قانونی پابندیاں ختم کرے۔

ہم نے ابھی ابھی صدر بائیڈن اور روسی صدر ولادیمیر پوتن کی ملاقات دیکھی ہے ، جس میں دشمنی اور جنگ کے بڑے حامی امریکی میڈیا کے ممبر تھے۔ ہم توقع کر سکتے ہیں کہ امریکی میڈیا روس ، چین ، ایران ، شمالی کوریا ، وینزویلا ، اور - کے خلاف امریکی میڈیا کی طرف سے پیدا ہونے والی دشمنی کی وجہ سے کسی نئے اے ای ایم ایف کے ل cla آواز اٹھائے۔ - UFOs. لیکن یہ اس سے کہیں زیادہ خطرناک ہے ، اس سے زیادہ بہتر نہیں ، جس وقت 2001 کی نسبت اتنی خطرناک دستاویز بنائی جائے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں