جرمنی کی عدالت نے امریکی امن کارکن کو جرمنی میں موجود امریکی جوہری ہتھیاروں کے خلاف احتجاج کرنے پر جیل بھیجنے کا حکم دیا ہے۔

Marion Kuepker اور John LaForge نے 1 اگست کو نیویارک میں NPT جائزہ کانفرنس کے افتتاح میں شرکت کی۔

By نوکیوچاگست 15، 2022

لک، وسکونسن سے تعلق رکھنے والے ایک امریکی امن کارکن کو جرمنی کی عدالت نے 50 دن جیل میں رہنے کا حکم دیا ہے جب اس نے جرمنی کے بوچل ایئر بیس پر تعینات امریکی جوہری ہتھیاروں کے خلاف مظاہروں کی وجہ سے دو جرمانہ سزاؤں کے لیے 600 یورو جرمانے ادا کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ کولون کے جنوب مشرق میں 80 میل۔

جان لافورج، 66، جو ڈلوتھ کے مقامی اور نیوکلیئر گروپ نیوک واچ کے طویل عرصے سے کام کرنے والے شخص ہیں، نے 2018 میں جرمن اڈے پر دو "گو اِن" ایکشنز میں حصہ لیا۔ 15 جولائی کو ہونے والی پہلی کارروائی میں اٹھارہ افراد شامل تھے جنہوں نے نیوکلیئر گروپ میں داخلہ حاصل کیا۔ اتوار کی صبح دن کی روشنی میں چین لنک باڑ کے ذریعے اڈے کو تراشنا۔ دوسرا، 6 اگست کو، ہیروشیما پر امریکی بمباری کی برسی کے موقع پر، ریڈ ووڈ سٹی، کیلیفورنیا کے لافورج اور سوسن کرین نے اڈے کے اندر چھپ کر ایک بنکر کے اوپر چڑھتے ہوئے دیکھا جس میں تقریباً بیس امریکی "B61" تھرمونیوکلیئر گریویٹی بم موجود تھے۔ وہاں تعینات۔*

کوبلنز میں جرمنی کی علاقائی عدالت نے لافورج کو 600 یورو ($ 619) جرمانے یا 50 دن کی قید کی سزا سنائی اور اسے 25 ستمبر کو جرمنی کے وِٹلِچ کی جیل میں رپورٹ کرنے کا حکم دیا۔ ریاستہائے متحدہ میں بذریعہ ڈاک لافورج تک پہنچیں۔ لافورج کے پاس اس وقت ملک کی اعلیٰ ترین کارلسروہے میں جرمنی کی آئینی عدالت کے سامنے سزا کی اپیل زیر التوا ہے۔

بون کی اٹارنی انا بسل کی طرف سے اپیل میں استدلال کیا گیا ہے کہ ٹرائل کورٹ اور کوبلنز کورٹ دونوں نے لافورج کے "جرائم کی روک تھام" کے دفاع پر غور کرنے سے انکار کر کے غلطی کی، اس طرح اس کے دفاع پیش کرنے کے حق کی خلاف ورزی ہوئی۔ دونوں عدالتوں نے ایسے ماہر گواہوں کو سننے سے انکار کر دیا جنہیں بین الاقوامی معاہدے کے قانون کی وضاحت کے لیے بلایا گیا تھا جو بڑے پیمانے پر تباہی کی منصوبہ بندی اور جوہری ہتھیاروں کی ایک ملک سے دوسرے ملک منتقلی دونوں کو منع کرتا ہے۔ لافورج کا استدلال ہے کہ جرمنی کی طرف سے امریکی جوہری ہتھیاروں کو رکھنا عدم پھیلاؤ کے معاہدے (NPT) کی مجرمانہ خلاف ورزی ہے، کیونکہ یہ معاہدہ امریکہ اور جرمنی دونوں سمیت معاہدے کے فریق ممالک سے یا دوسرے ممالک کو جوہری ہتھیاروں کی منتقلی سے منع کرتا ہے۔ اپیل میں مزید استدلال کیا گیا ہے کہ "جوہری ڈیٹرنس" کی پالیسی امریکی ہائیڈروجن بموں کا استعمال کرتے ہوئے وسیع، غیر متناسب اور اندھا دھند تباہی پھیلانے کی مجرمانہ سازش ہے۔

لافورج نے نیو یارک سٹی میں اقوام متحدہ کے ہیڈ کوارٹر میں عدم پھیلاؤ کے معاہدے کی 10ویں جائزہ کانفرنس کے افتتاح میں شرکت کی، اور جرمنی اور امریکہ کی طرف سے وہاں 1 اگست کے بیانات کا جواب دیا۔ "سیکرٹری آف اسٹیٹ ٹونی بلنکن اور جرمن وزیر خارجہ اینالینا بیربوک، جو جرمنی کی گرین پارٹی کی سربراہ ہیں، دونوں نے روس کی جوہری ہتھیاروں کی پالیسی کی مذمت کی، لیکن بوچل میں اپنے 'فارورڈ بیسڈ' امریکی جوہری بموں کو نظر انداز کیا جو روس کی ناک کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ وزیر بیرباک نے 2 اگست کو چین کے اس الزام کو تحریری طور پر اعتراض بھی کیا کہ جرمنی میں امریکی جوہری ہتھیار رکھنے کا عمل NPT کی خلاف ورزی ہے، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ پالیسی 1970 کے معاہدے سے پہلے کی ہے۔ لیکن یہ ایک غلام کی طرح ہے جس کا دعویٰ ہے کہ وہ امریکی خانہ جنگی کے بعد اپنے غلام لوگوں کو زنجیروں میں جکڑ سکتا ہے، کیونکہ اس نے انہیں 1865 سے پہلے خریدا تھا۔

امریکہ دنیا کا واحد ملک ہے جو دوسرے ممالک میں اپنے جوہری ہتھیار رکھتا ہے۔

Büchel پر امریکی بم 170-kiloton B61-3s اور 50-kiloton B61-4s ہیں، جو بالترتیب ہیروشیما بم سے 11 گنا اور 3 گنا زیادہ طاقتور ہیں جس نے فوری طور پر 140,000 افراد کو ہلاک کیا تھا۔ لافورج نے اپنی اپیل میں دلیل دی ہے کہ یہ ہتھیار صرف قتل عام ہی پیدا کر سکتے ہیں، ان کے استعمال سے حملہ کرنے کا منصوبہ ایک مجرمانہ سازش ہے، اور ان کے استعمال کو روکنے کی اس کی کوشش جرائم کی روک تھام کا ایک جائز عمل ہے۔

جرمنی کی ملک گیر مہم "Büchel is Everywhere: Nuclear weapons-free now!" اس کے تین مطالبات ہیں: امریکی ہتھیاروں کا خاتمہ۔ 61 میں شروع ہونے والے نئے B12-ورژن-2024 کے ساتھ آج کے بموں کو تبدیل کرنے کے امریکی منصوبوں کی منسوخی؛ اور جوہری ہتھیاروں کی ممانعت سے متعلق 2017 کے معاہدے کی جرمنی کی توثیق جو 22 جنوری 2021 کو نافذ ہوئی۔