مستقبل کی یادگاریں، مونٹی نیگرو، اور مجسمہ آزادی

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND War، مئی 20، 2023

20 مئی 2023 کو نیو جرسی کے لبرٹی اسٹیٹ پارک میں ویٹرنز فار پیس دی گولڈن رول اور پیکس کرسٹی نیو جرسی کے ساتھ ریمارکس۔

بہت سی چیزیں غلط ہو جاتی ہیں، لیکن کبھی کبھی چیزیں درست ہو جاتی ہیں۔

اسٹیچو آف لبرٹی چیزوں کو درست کرنے کی ایک مثال ہے۔ اس لیے نہیں کہ کبھی کامل رحمدلی اور ذہانت کا سنہری دور تھا جو تعصب اور منافقت سے بھرا ہوا نہ تھا، بلکہ اس لیے کہ اس پر ایسے الفاظ کا مجسمہ آج تک نہیں بن سکتا۔ کل، نیویارک ٹائمز نے تارکین وطن کو سمندر میں لے جانے اور انہیں بیڑے پر چھوڑنے پر یونان کے ساتھ اپنی بیزاری کا اظہار کیا، جبکہ اس دوران امریکہ اپنی جنوبی سرحد پر لوگوں کے ساتھ ایسا ظالمانہ سلوک کرتا ہے جو حالیہ یادوں میں، تقریباً ہر کسی کو غصے میں ڈال دیتا ہے، قطع نظر اس کے۔ وائٹ ہاؤس میں کون سی پارٹی تخت پر براجمان تھی۔ اور پابندیاں اور عسکریت پسندی اور کارپوریٹ تجارتی پالیسیاں جو امیگریشن کو پیدا کرنے میں مدد کرتی ہیں بڑی حد تک غیر چیلنج ہیں۔

آنسو کی یادگار چیزوں کو درست کرنے کی ایک مثال ہے۔ میں تصور کرتا ہوں کہ آپ سب جانتے ہیں کہ یہاں ایک خوبصورت یادگار ہے جو روس اور اس کے صدر کی طرف سے تحفہ تھی۔ میں جانتا ہوں کہ ریاستہائے متحدہ میں زیادہ تر لوگوں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہے۔ کوئی ہوشیار تھا کہ وہ غلطی نہ کرے جو مجسمہ آزادی کے ساتھ ہوئی تھی، اس چیز کو وہیں ڈالنے کی جہاں اس کا نوٹس لیا جائے گا۔ لیکن 911 کے اس لمحے کے بارے میں سوچیں، جو اب ہم جانتے ہیں کہ شاید سعودی عرب یا سی آئی اے کے بغیر نہیں ہو سکتا تھا، اور جسے ہم ہمیشہ جانتے تھے کہ عراق اور افغانستان اور پاکستان اور شام اور صومالیہ اور لیبیا اور یمن اس کے ذمہ دار نہیں تھے۔ دنیا نے ہمدردی کا اظہار کیا اور امریکی حکومت نے دنیا کے خلاف اعلان جنگ کر دیا۔ لاکھوں جانیں، کھربوں ڈالر اور ماحولیاتی تباہی کے بعد، اب کون نہیں کہے گا کہ دوستی کے اشاروں کو لوٹنا، بین الاقوامی معاہدوں اور قانون کے اداروں میں شامل ہونا، اور جرائم کے ارتکاب کے بجائے ان پر مقدمہ چلانا زیادہ دانشمندی کی بات ہوگی۔

سنہری اصول، یہ خوبصورت، بہادر، چھوٹا جہاز، چیزوں کے درست ہونے کی ایک مثال ہے۔ ہمت، حکمت اور تخلیقی صلاحیتوں کو سنہری اصول کے تحت لایا گیا اور جوہری جنگ کے خلاف پیچھے دھکیلنے کے لیے استعمال کیا گیا۔ سنہری اصول کو اب بھی جوہری apocalypse کے جڑواں بچوں کو پیچھے دھکیلنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور ایک ایسے معاشرے کے ذریعے چلائے جانے والے آب و ہوا اور ماحولیاتی نظام کے قدرے آہستہ گرنے کے خلاف جو جوہری جنگ جیسی چیزوں میں سرمایہ کاری کرتا ہے لیکن زمین کی ضروریات کی تعمیل جیسی چیزوں میں نہیں۔

میں جانتا ہوں کہ اس دریا کو صاف کرنے میں کامیابیاں ہوئی ہیں، اور یہاں اور ہر جگہ بہت سی دوسری مقامی کامیابیاں اور ناکامیاں۔ لیکن میں سمجھتا ہوں کہ امریکہ میں ہماری ذمہ داری ایک منفرد معنوں میں عالمی اور مقامی ہے، اس لحاظ سے کہ دنیا امریکی حکومت، امریکی طرز زندگی، اور خاص طور پر دولت مندوں کی طرف سے کی جانے والی تباہی کے بغیر بالکل مختلف راستے پر ہو گی۔ اس دریا کے دوسری طرف۔ امریکہ ماحولیاتی معیارات کی مخالفت کرنے، کاربن ڈائی آکسائیڈ اور میتھین کے اخراج، کھاد کے استعمال، آبی آلودگی اور خطرے سے دوچار انواع میں عالمی رہنما ہے۔ اکیلے امریکی فوج، اگر یہ کوئی ملک ہوتی، CO2 کے اخراج کے لیے دنیا کے ممالک کی فہرست میں اونچے نمبر پر ہوتی۔

ہم اس ملک کو زمین پر ایسا کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ ہم اسے ارب پتیوں، اور ہتھیاروں کے کاروبار اور عسکریت پسندی میں دنیا کی قیادت کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ 230 دیگر ممالک میں سے، امریکہ ان میں سے 227 سے زیادہ مشترکہ جنگی تیاریوں پر خرچ کرتا ہے۔ امریکہ اور اس کے اتحادی جنگ پر جو خرچ کرتے ہیں اس کا 21 فیصد حصہ روس اور چین نے خرچ کیا۔ 1945 سے، امریکی فوج نے 74 دیگر ممالک میں بڑے یا معمولی طریقے سے کام کیا ہے۔ زمین پر موجود غیر ملکی فوجی اڈوں میں سے کم از کم 95 فیصد امریکی اڈے ہیں۔ 230 دیگر ممالک میں سے، امریکہ ان میں سے 228 ممالک سے زیادہ ہتھیار برآمد کرتا ہے۔

میں صرف ایک چھوٹی سی جگہ کا ذکر کرنا چاہتا ہوں جہاں اس کا اثر ہے، چھوٹے یورپی ملک مونٹی نیگرو۔ اب برسوں سے، امریکہ نے سنجاجیوینا نامی ایک خوبصورت اور آباد پہاڑی مرتفع کو نیٹو کے لیے ایک نئے تربیتی میدان میں تبدیل کرنے کی کوشش کی ہے۔ لوگوں نے اسے روکنے کے لیے نہ صرف اپنی جانیں خطرے میں ڈالی ہیں بلکہ منظم اور تعلیم یافتہ اور لابنگ کی ہے اور ووٹ دیا ہے اور اپنی قوم اور منتخب عہدیداروں کو اپنے گھروں کی حفاظت کا وعدہ کیا ہے۔ انہیں نظر انداز کیا گیا ہے۔ امریکی فوج پیر کو آنے کی دھمکی دے رہی ہے۔ کسی بھی امریکی میڈیا نے ان لوگوں کے وجود کا ذکر نہیں کیا۔ لیکن وہ مجھے بتاتے ہیں کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ سے حمایت کی تصاویر حاصل کرنے کا مونٹی نیگرو میں بہت بڑا اثر ہو سکتا ہے۔ لہذا، اس سے پہلے کہ ہم یہاں سے نکلیں، میں چاہوں گا کہ ہم ان نشانیوں کو تھامے رکھیں جس میں کہا گیا ہے کہ SINJAJEVINA کو بچائیں۔

آخر میں، میں چاہوں گا کہ ہم ایک لمحے کے لیے ان یادگاروں کے بارے میں سوچیں جو نہیں ہیں اور ہو سکتی ہیں۔ روکی گئی جنگوں کی کوئی یادگار نہیں، جوہری جنگوں سے گریز کیا گیا، بم دھماکوں کی جو کبھی نہیں ہوئیں۔ امن کی سرگرمی یا ماحولیاتی سرگرمی کی عملی طور پر کوئی یادگار نہیں ہے۔ ہونا چاہیے۔ کسی دن ہر اس شخص کی یادگار ہونی چاہیے جس نے ہر آخری جوہری ہتھیار اور جوہری ری ایکٹر کو ختم کرنے میں مدد کی۔ ان لوگوں کے لیے ایک یادگار ہونی چاہیے جنہوں نے ہمارے سیارے کی حفاظت میں اپنا سب کچھ لگا دیا۔ سنہری اصول کی ایک یادگار ہونی چاہیے، جسے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے ہر مستقل رکن کے پگھلے ہوئے ہتھیاروں سے بنایا گیا ہے اور اس دن کا احترام کرنا چاہیے جس دن انہوں نے ویٹو پاور ترک کر دی اور جمہوریت کی حمایت کا انتخاب کیا۔

میں لگن کے لیے نیویارک واپس آنے کا منتظر ہوں۔

وہ جہاز ہے۔ سنہری اصول!

https://worldbeyondwar.org/sinjajevina

#SaveSinjajevina

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں