کیٹی کیلی سے جنگ وار مزید: فورڈ سوسنسن کی طرف سے خاتون کے خاتمے کے لئے مقدمہ

میں 2003 شاک اور خوف بم دھماکے کے دوران عراق میں رہتا تھا. اپریل 1ST، فضائی بمبار میں تقریبا دو ہفتوں کے دوران، میرے ساتھی امن ٹیم کے ایک رکن کے ایک میڈیکل ڈاکٹر نے مجھ سے زور دیا کہ وہ ان کے ساتھ بغداد کے ال قندی ہسپتال میں جائیں، جہاں وہ جانتی تھیں کہ وہ کچھ مدد کرسکتے ہیں. میڈیکل ٹریننگ کے بغیر، میں نے ناقابل برداشت ہونے کی کوشش کی، کیونکہ خاندان ہسپتال میں زخمی ہو گئے جس کے نتیجے میں زخمی افراد نے لے لیا. ایک ہی وقت میں، میرے پیچھے بیٹھا ایک خاتون بے گناہ طریقے سے روڑنے لگے. انہوں نے انگلش ٹوٹ کر کہا، "میں اسے کس طرح بتاؤں؟" "میں کیا کہتا ہوں؟" وہ جیل عباس عباس تھے، ایک نوجوان شخص کی چاچی جو علی کا نام تھا. مارچ 31ST پر صبح کے آغاز میں، امریکی جنگجوؤں نے اپنے خاندان کے گھر پر فائرنگ کردی، جبکہ وہ صرف اپنے خاندان کے باہر تھا. جمیلا روٹ گیا جب وہ الفاظ سے علی کو بتانے کی کوشش کررہے تھے کہ سرجن نے اپنے کندھوں کے قریب اپنے بری طرح سے تباہ شدہ ہتھیار ڈال دیئے تھے. مزید کیا ہے، وہ اسے بتانا پڑے گا کہ اب وہ ان کا واحد بچہ رشتہ دار تھا.

میں نے جلد ہی سنا کہ بات چیت کی گئی تھی. یہ مجھے بتایا گیا تھا جب علی عمر کی عمر کے عمر میں سیکھا کہ اس نے اپنے دونوں ہاتھوں کو کھو دیا ہے، اس نے جواب دیا کہ "کیا میں ہمیشہ اس طرح رہوں گا؟"

ال فینر ہوٹل میں واپس آنا، میں نے اپنے کمرے میں چھپایا. غصہ آنسو بہاؤ. میں نے اپنی تکیا کو گولہ باری سے یاد کیا اور پوچھا "کیا ہم ہمیشہ اس طرح رہیں گے؟"

ڈیوڈ سوسنسن نے مجھے یاد دلانے کے لۓ متبادلوں کو منتخب کرنے میں انسانیت کی ناقابل یقین کامیابیوں کو نظر انداز کرنے کے لۓ، جو ہمیں ابھی تک اپنی مکمل طاقت کو احساس کرنے کے لۓ دکھایا ہے.
سو سال قبل، یوگن ڈیب نے امریکہ میں بہتر معاشرے کی تعمیر کے لئے بے حد بے بنیاد طریقے سے مہم چلائی، جہاں انصاف اور مساوات غالب ہوجائے گی اور عام لوگوں کو ظالموں کے قائداعظموں کی طرف سے جنگوں کے جنگجوؤں کے لئے مزید نہیں بھیجے جائیں گے. 1900 سے 1920 ڈیبز سے ہر پانچ انتخابات میں صدر کے لئے بھاگ گیا. انہوں نے اپنے 1920 مہم کو اٹلانٹا جیل کے اندر سے نکال دیا جس میں انہیں عالمی جنگ میں امریکی داخلہ کے خلاف سختی کے بارے میں جھوٹ بولنا پڑا تھا. اس بات پر زور دیا کہ تاریخ بھر میں جنگیں فتح اور مقاصد کے لئے ہمیشہ لڑے گئے ہیں، ماسٹر کلاس کے درمیان جنہوں نے جنگوں کا اعلان کیا ہے اور منحصر ہے جنہوں نے جنگ لڑائی. ڈیبز نے اس تقریر میں کہا کہ جس میں وہ قید کیا گیا تھا، "ماسٹر کلاس نے سب کچھ حاصل کرنے اور کھوئے جانے کے لئے کچھ بھی نہیں کیا تھا،" جبکہ مضمون کلاس حاصل کرنے کے لئے کچھ نہیں اور خاص طور پر ان کی جان بچانے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے. "

ڈیبز نے امید ظاہر کی تھی کہ امریکہ کے تمام ووٹروں میں ایک ذہنیت بنانا ہے کہ اس کے ساتھ ساتھ پروپیگنڈہ اور جنگ کو مسترد کیا جائے. یہ کوئی آسان عمل نہیں تھا. جب مزدور مؤرخ لکھتا ہے کہ "ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے مقامات کے ساتھ، اور ترقی پسندی کے تھوڑا سا ہمدردی کوریج کے ساتھ، تیسری پارٹی کا سبب بنتا ہے، وہاں کوئی متبادل نہیں تھا، لیکن اس وقت ایک شہر یا اسسٹل سٹاپ ایک وقت میں، گرمی یا نوننگ میں سرد، بھیڑیوں سے پہلے بڑے یا چھوٹے، جو بھی ہال، پارک یا ٹرین اسٹیشن میں جہاں بھیڑ جمع ہوسکتی ہے. "

انہوں نے عالمی جنگ میں امریکی داخلہ کو روکنے سے منع نہیں کیا، لیکن سوسنن نے ہمیں اپنے 2011 کتاب میں بتایا، جب ورلڈ غیر قانونی جنگ جب، 1928 میں، امریکی تاریخ میں ایک نقطہ نظر آیا، جب امیر ایلائٹس نے یہ فیصلہ کیا کہ یہ ان کے روشن خیالات میں ہے- کیجگ-برائنینڈ معاہدہ پر بات چیت کرنے کے لئے دلچسپی، مستقبل کی جنگوں کو ختم کرنے کا مقصد، اور مستقبل کی امریکی حکومتوں کو جنگ کی تلاش سے روکنے کے لئے. سوانسن ہمیں جنگ کرنے کے لئے حوصلہ افزائی کرتا ہے اور تاریخ میں لمحات پر تعمیر کریں جب جنگ مسترد ہوگئی ہے، اور خود کو بتانے سے انکار نہیں کرتے کہ جنگ غیر ضروری ہے.

یقینا ہمیں سوانسن سے ملنا ضروری ہے جس میں ہم لڑائی سے بچنے کے لئے مہم میں آنے والے بہت سے چیلنجوں کو تسلیم کرتے ہیں یا اسے ختم کرنے کے لئے. وہ لکھا ہے: "جنگ کی ناگزیریت کے غلط جھوٹ ہونے کے باوجود، ریاستہائے متحدہ امریکہ میں لوگوں کو بدعنوان انتخابات، پیچیدہ میڈیا، موٹے تعلیم، سست پروپیگنڈہ، مضحکہ خیز تفریح، اور غیر ملکی جنگجو مشین کے طور پر جعلی طور پر پیش کیا گیا ہے. ایک لازمی اقتصادی پروگرام جس کو ختم نہیں کیا جاسکتا. "سوسن بڑے بڑے چیلنجوں سے برداشت کررہے ہیں. ایک اخلاقی زندگی ایک غیر معمولی چیلنج ہے، اور کم چیلنجوں کو شامل کرتا ہے، جیسے ہمارے معاشرے کو جمہوریت. چیلنج کا حصہ ایماندارانہ طور پر اپنی مشکلات کو تسلیم کرنا ہے: واضح طور پر ان فورسز کو گواہ کرنے کے لئے جو ہمارے وقت اور جگہ میں زیادہ تر جنگ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن سوسنسن نے ان فورسز کو ناقابل اعتماد رکاوٹوں کے طور پر درجہ بندی کرنے سے انکار کر دیا.

کچھ سال پہلے میں نے جلایلا عباس کے بھائیوں کے بارے میں ایک بار پھر سنا. اب وہ 16 سال کی عمر تھی، لندن میں رہتا تھا جہاں بی بی سی کے ایک صحافی نے ان سے انٹرویو کیا تھا. ایک پینٹ برش رکھنے کے لئے اپنے انگلیوں کا استعمال کرتے ہوئے علی ایک کامیاب فنکار بن گیا تھا. اس نے اپنے پاؤں کا استعمال کرتے ہوئے اپنے آپ کو کھانا کھلانا بھی سیکھا تھا. "علی،" انٹرویو سے پوچھا، "جب آپ بڑھتے ہو تو آپ کیا پسند کریں گے؟" کامل انگریزی میں، علی نے جواب دیا، "مجھے یقین نہیں ہے. لیکن میں امن کے لئے کام کرنا چاہوں گا. "ڈیوڈ سوسنسن ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہم ہمیشہ اس طرح نہیں رہیں گے. ہم اپنے طریقوں سے آگے بڑھیں گے کہ ہم ابھی تک اپنے عدم اطمینان کے اوپر اضافہ کرنے اور زمین پر اپنے مقاصد کو حاصل کرنے کے عزم کے ذریعے، ابھی تک مناسب طریقے سے تصور نہیں کرسکتے ہیں. ظاہر ہے کہ علی کی کہانی ایک اچھی کہانیاں نہیں ہے. انسانیت نے جنگ کے لئے بہت زیادہ کھو دیا ہے اور امن کے لئے اس کی عدم اطمینان کو اکثر سب سے زیادہ خرابی کی طرح کی طرح لگتا ہے. ہم ایسے طریقوں کو نہیں جانتے جو ہم انکشاف کریں گے جس میں ان اختلافات کے اوپر اضافہ کرنے کے لئے کام کرنا ہے. ہم نے ماضی سے سیکھتے ہیں، ہم اپنی آنکھوں کو اپنے مقاصد پر رکھنا چاہتے ہیں، ہم اپنے نقصانات کو مکمل طور پر غمگین کرتے ہیں، اور ہم محنت مزدوروں کے پھل اور جذباتی جذبات کے جذبات کی طرف متوجہ ہونے کی توقع رکھتے ہیں اور انسانیت کو زندہ رکھنے اور اسے دوبارہ بنانے میں مدد کرنے کی امید رکھتے ہیں.

اگر داؤد صحیح ہے تو، اگر انسانیت زندہ رہتی ہے تو، جنگ خود ہی موت اور دوپہر، بچہ اور ادارہ غلامی کے راستے پر چل جائے گی. شاید کسی دن، غیر قانونی بنائے جانے کے بعد، یہ بھی ختم ہو جائے گا. انصاف کے لئے ہمارے دوسرے جدوجہد، غریبوں کے خلاف امیر کی سست پیسنے والی جنگ کے خلاف، دارالحکومت سزا کے انسانی قربانی کے خلاف، ظلم و امان کے خلاف ہے کہ جنگ کا خوف اتنا بڑا ہے، اس میں کھانا کھلانا. ان منظم اور بے شمار دیگر وجوہات کے لئے کام کرنے والے منظم منظم تحریک اکثر خود بخود امن کے ماڈل ہیں، ہم آہنگی، تخلیقی فلاح و بہبود میں تنازعے اور تنازعے کا خاتمے، جنگ کے اختتام پر، پیچ میں پہلے سے ہی نظر آتا ہے.

شکاگو میں، جہاں میں رہتا ہوں، جب تک میں یاد کر سکتا ہوں، سالانہ موسم گرما میں ایکسپروگنزا جھیل کے قریب منعقد ہوا ہے. "ائر اینڈ واٹر شو" کہا جاتا ہے کہ یہ گزشتہ دہائی میں فوجی قوت کا ایک بڑا ڈسپلے اور ایک اہم بھرتی ہوئی تقریب میں ہوا. بڑے شو سے پہلے، ایئر فورس فوجی مداخلت کریں گے اور تیاری کے ایک ہفتے کے دوران ہم آواز بوومیں سنیں گے. ایونٹ لاکھوں لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرے گا، اور پکنک ماحول کے ذریعہ امریکی فوجی صلاحیتوں کو دوسرے افراد کو تباہ کرنے اور معطل کرنے کے لۓ ہیرو، فتح مند مہم جوئی کی ایک سیٹ کے طور پر پیش کیا گیا تھا.
2013 کے موسم گرما میں، افغانستان میں لفظ مجھ پر پہنچ گیا کہ ہوا اور پانی کی نمائش ہوئی تھی لیکن یہ کہ امریکی فوج "کوئی شو نہیں" تھا.

میرا دوست دوست نے ایک ہی احتجاج میں گزشتہ چند سالوں کے واقعات کے لئے پارک کے دروازے سے باہر نکال دیا تھا، خوشگوار شراکت داروں کو "شو سے لطف اندوز کرنے کے لئے" سے زیادہ ٹیکس ڈالر میں ان کی ناقابل یقین قیمت کے لئے، زندگی اور عالمی استحکام اور سیاسی آزادی میں سامراجی عسکریت پسندی کو کھو دیا. شاندار نمونہ اور شاندار کارکردگی پر شاندار کامیابی پر انسانی تسلسل کو تسلیم کرنے کے شوقین، انہوں نے طیاروں پر زور دیا، اور دوستانہ طور پر ممکن حد تک، "وہ جب آپ کو بم دھماکے نہیں کر رہے ہیں ایک بہت کولر نظر آئے گا!" یہ سال وہ چھوٹے ہجوموں کی توقع کر رہے تھے، (اس کے کئی ہزار فالورز کو اس سال کے خاص واقعے کے بارے میں تحقیقات کرنے کے باوجود) بہت سارے مصروف مصروف ہیں کہ کئی فوجی کارروائیوں کو منسوخ کردیا گیا تھا. "میں نے دو سو مسافروں کے بعد، مجھے پتہ چلا کہ اس وجہ سے کہ وہ ملک بھر میں واپس آ گیا تھا!" اس نے مجھے دن میں خود لکھا تھا: "وہ وہاں موجود نہیں تھے. بھرتی کے اسٹیشنوں کی تلاش میں. میں نے اچانک سمجھا کیوں کہ میں نے کسی بھی آواز کے بوسوں کو ہفتے کے اختتام تک نہیں دیکھا کیوں نہیں تھا. "(میں نے ہمیشہ اس شو کے لئے تعجب کرتے ہوئے ان طیاروں کو سننے کے سالانہ پریشانی کی شکایت کی تھی)" میرے اپنے محاذ کی طرف سے بہت زیادہ سزائے موت ، میں نے اپنے شعبوں کو دور کیا اور اس تقریب کے ذریعے خوش قسمتی سے پہچان لیا. یہ ایک خوبصورت صبح تھی، اور شکاگو کے آسمان کو شفا دیا گیا تھا! "

ہماری معذوریاں پوری پوری کہانی نہیں ہیں؛ ہماری کامیابیاں چھوٹے مجموعی طریقوں میں آتی ہیں جو ہمیں حیرت کرتی ہیں. لاکھوں کی تحریک جنگ کے خلاف احتجاج کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، جس کی شروعات میں تاخیر ہوئی ہے، اس کے اثرات کو کم کیا گیا ہے، کتنے مہینے یا سالوں کی طرف سے، کتنے زندہ کبھی نہیں کھڑے ہیں، بچوں کی لاشوں سے کتنے لمبوں کو کبھی نہیں پھینکتے ہیں؟ ان کی موجودہ مہلک منصوبوں کی حفاظت کرنے کے لئے جنگجوؤں کے ظالمانہ تصورات کتنی ہی مکمل طور پر ہیں، کتنی نئی نفرت، ہمارے مزاحمت کا شکریہ، کیا وہ اتنا ہی تصور نہیں کریں گے؟ سالوں کے دوران کتنے عوامل جنگ کے خلاف ہمارے مظاہرے جاری رکھیں گے، مشکلات کے ساتھ، بڑھنے کے لئے؟ ہمارا پڑوسیوں کی انسانیت کتنی تیز رفتار ہو گی، ان کے بارے میں آگاہ کیا جائے گی، کمیونٹی میں کتنا مضبوطی سے بنو گے وہ جنگلی چیلنج اور مزاحمت کرنے کے لئے ہماری مشترکہ کوششوں میں کیسے سیکھیں گے؟ یقینا ہم نہیں جانتے.

ہم جانتے ہیں کہ ہم ہمیشہ اس طرح نہیں رہیں گے. جنگ ہمیں مکمل طور پر ختم کردیتا ہے، اور اگر غیر چیلنج، غیر چیلنج، یہ ایسا کرنے کے لئے ہر ممکنہ صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے. لیکن ڈیوڈ سوسنسن کی جنگ نہیں زیادہ وقت لگتا ہے کہ دنیا کے علی عباسی دنیا میں ان کی زبردست جرات کا اظہار کرتے ہیں جنہوں نے جنگ کو ختم کر دیا ہے، جہاں کوئی قوموں کو افواج کے ہاتھوں پر کوئی غم نہیں ہے، جہاں ہم موت کا جشن مناتے ہیں. جنگ اس کے علاوہ یہ ایک ایسے وقت کا تصور کرتا ہے جب انسانیت نے حقیقی مقصد، معنی اور اس کے برادری کے ساتھ ساتھ جنگ ​​ختم کرنے کے لئے کمیونٹی پایا ہے، اس چیلنج کو زندہ رہنے کے لئے جو امن، جنگ کی مزاحمت اور مزاحمت کی زندگیوں کو دریافت کرنے اور حقیقی طور پر انسانی سرگرمیوں کی جگہ لے لے ہے. اس کے بجائے مسلح فوجیوں کو ہیرو کے طور پر تسلیم کرتے ہیں، ہمیں ایک امریکی بم سے بچنے والے بازو کی تعریف کرتے ہیں جو جاننا ضروری ہے کہ کچھ بے گھر افراد غیر فعال ہونے کے لئے ایک عذر ہیں، جو کچھ یا ممکن نہیں ہے، اور کون، ہم سب کے باوجود اس کے ساتھ، اب بھی امن کے لئے کام کرنے کا ارادہ رکھتا ہے.
کیٹی کیلی

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں