لبرل اسپن کے باوجود فوجی طاقت کو جھکانا ٹرمپ کے سامنے سر تسلیم خم کرنا ہے: میک کوئیگ

وزیر اعظم کا 70 سالوں کے دوران فوجی اخراجات میں 10 فیصد اضافے کا وعدہ ٹرمپ کی تعریف جیتنے میں کامیاب رہا جب کہ کینیڈا کے لوگوں کی طرف سے زیادہ تر توجہ نہیں دی گئی، جو سماجی پروگراموں پر اضافی 30 بلین ڈالر خرچ کرنے کو ترجیح دے سکتے ہیں۔

"ٹروڈو حکومت کا گزشتہ ماہ یہ اعلان کہ وہ کینیڈا کے فوجی اخراجات میں ڈرامائی طور پر اضافہ کرے گا - جیسا کہ ڈونلڈ ٹرمپ نے زور سے مطالبہ کیا ہے - خطرناک تھا، اس لیے کہ کینیڈین بڑے فوجی بجٹوں اور امریکی صدور کے سامنے آنے والے وزرائے اعظم کے لیے ناراضگی رکھتے ہیں۔" . (جیف میکنٹوش / دی کینیڈین پریس)

لنڈا میک کیوگ کی طرف سے، 19 جولائی، 2017، سٹار.

دی اکانومسٹ میگزین کے چلنے کے بعد بھی ایک مضمون "ٹونی بلیئر ایک پوڈل نہیں ہے" کی سرخی کے ساتھ برطانوی وزیر اعظم جارج ڈبلیو بش کے عراق پر حملے کی حمایت کرنے پر ان کے وفادار لیپ ڈاگ ہونے کے طعنوں کو ہلانے میں ناکام رہے۔

لہٰذا ان دنوں ہمارے اپنے وزیر اعظم کے دفتر کے اندر سکون کی ایک بڑی سانس ضرور آنی چاہیے، اب یہ خدشہ ختم ہو گیا ہے کہ جسٹن ٹروڈو بھی اسی طرح ایک پوڈل کا نام دے سکتے ہیں - موجودہ امریکی صدر کی پٹی کے ساتھ۔

یقینی طور پر، ٹروڈو حکومت کا گزشتہ ماہ یہ اعلان کہ وہ کینیڈا کے فوجی اخراجات میں ڈرامائی طور پر اضافہ کرے گا - جیسا کہ ڈونلڈ ٹرمپ نے زور سے مطالبہ کیا ہے - خطرناک تھا، اس لیے کہ کینیڈین بڑے فوجی بجٹ اور امریکی صدور کے سامنے آنے والے وزرائے اعظم کے لیے ناراضگی رکھتے ہیں۔

لیکن ٹروڈو حکومت کا 70 سالوں میں فوجی اخراجات میں 10 فیصد اضافے کا وعدہ جیتنے میں کامیاب ہو گیا۔ ٹرمپ کی طرف سے تعریف جبکہ کینیڈینوں کی طرف سے بڑے پیمانے پر کسی کا دھیان نہیں جاتا۔ میٹھا

اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ وزیر خارجہ کرسٹیا فری لینڈ نے ابھی پارلیمنٹ میں ایک تھیٹر تقریر کی تھی جس میں کینیڈا کے دنیا میں اپنا راستہ تلاش کرنے کے عزم کا اعلان کیا گیا تھا، اب جب کہ ٹرمپ نے "عالمی قیادت کے بوجھ سے کندھے اچکانے" کا فیصلہ کیا ہے۔

یہ بے باک اور جرات مندانہ لگ رہا تھا، ایک لمس کے ساتھ، دی مین کی مخالفت کرنے کی آمادگی۔ یہاں کوئی پوڈل نہیں، اس نے ٹرپیٹ کیا۔

اگر فری لینڈ کے منحرف لہجے نے ٹرمپ کو غصہ دلایا جب وہ اگلی صبح اپنی صبح سے پہلے کی ٹویٹس پر غور کر رہے تھے، تو انہیں گھنٹوں بعد اس خوش آئند خبر سے سکون ملا کہ کینیڈا 30 نئے لڑاکا طیارے اور 88 نئے جنگی جہازوں کے ساتھ اپنے فوجی اخراجات میں 15 بلین ڈالر کا اضافہ کرے گا! زبردست! غیر عسکری کینیڈینوں کے لیے اس طرح خرچ کرو ان کی فوج پر کوئی برگر نہیں ہے!

دریں اثنا، کینیڈا کے محاذ پر سب کچھ خاموش تھا جہاں میڈیا، جو ابھی بھی فری لینڈ کی بلند و بالا تقریر پر ہے، ٹروڈو حکومت کے "اپنا راستہ خود طے کرنے" اور "عالمی سطح پر قیادت کرنے کے لیے قدم بڑھانے" کے عزم کے بارے میں کہانیوں میں ڈوبا ہوا تھا۔ ٹرمپ کو خوش کرنے کی اس کی خواہش زیادہ تر ہوپلا میں کھو گئی۔

فوجی اخراجات میں اضافہ، اگرچہ زیادہ تنازعات کے بغیر متعارف کرایا گیا، درحقیقت تباہ کن نتائج کے ساتھ ایک بڑی پیشرفت ہے، جس نے اگلی دہائی کے دوران کینیڈین ٹیکس دہندگان پر 30 بلین ڈالر کا نیا بوجھ ڈالا اور سماجی ضروریات کو پیچھے چھوڑ دیا۔

یہ ٹروڈو کے لیے بھی ایک اہم رخصتی ہے، جس نے کینیڈا کے فوجی اخراجات میں اضافہ کرنے کا کوئی مہم کا وعدہ نہیں کیا، جو کہ سالانہ $19 بلین ہے، پہلے ہی دنیا کا 16واں بڑا ملک ہے۔

اس کے برعکس، ٹروڈو نے اقوام متحدہ کی امن فوج میں کینیڈا کے کردار کو بحال کرنے کی مہم چلائی۔ لیکن اگر آپ کی توجہ امن قائم کرنے پر ہے تو آپ لڑاکا طیاروں اور جنگی جہازوں کا ذخیرہ نہیں کرتے۔

یہ فوجی اخراجات میں اضافہ اسٹیفن ہارپر کی منصوبہ بندی سے ڈرامائی طور پر بڑا ہے۔ ہارپر 9 لڑاکا طیاروں پر 65 بلین ڈالر خرچ کرنے کے اپنے متنازعہ منصوبے میں مسلسل ڈٹے رہے۔ اس کے باوجود اب ٹروڈو کی ٹیم، جو دنیا کے سامنے ایک فیمنسٹ چہرہ پیش کرنا پسند کرتی ہے، نے 19 جیٹ طیاروں پر 88 بلین ڈالر خرچ کرتے ہوئے اس سے دوگنا ہونے کے اپنے ارادے کا بڑی بے دردی سے اعلان کیا ہے۔

یہ سب کچھ کینیڈا کو مکمل طور پر دوبارہ جنگ لڑنے کے موڈ میں ڈال دے گا، تاکہ ہم ان فوجی منصوبوں میں بغیر کسی رکاوٹ کے فٹ ہو سکیں جو ٹرمپ ہمیں پھنسانا چاہتے ہیں۔

اور کوئی غلطی نہ کریں، ہم اسی کے لیے تیاری کر رہے ہیں۔ نیا فوجی منصوبہ، جس کا عنوان "مضبوط، محفوظ، مصروف" ہے، امریکہ اور اتحادی فوجی دستوں کے ساتھ کینیڈا کی "انٹرآپریبلٹی" کے 23 حوالے دیتا ہے، رائیڈو انسٹی ٹیوٹ کے صدر پیگی میسن نے نوٹ کیا، جو فوجی مسائل سے نمٹنے والا واحد کینیڈا کا تھنک ٹینک ہے۔ اسلحے کی صنعت کی طرف سے بھاری مالی امداد نہیں کی جاتی ہے۔

اقوام متحدہ میں تخفیف اسلحہ پر کینیڈا کے سابق سفیر میسن کا کہنا ہے کہ ٹرمپ کی تنہائی کے بارے میں بات کرنے کے باوجود ٹرمپ انتظامیہ غیر ملکی فوجی مصروفیات سے پیچھے نہیں ہٹ رہی ہے۔ اس کے برعکس وہ عراق، شام، یمن اور افغانستان میں اپنی فوجیں بڑھا رہا ہے۔

ٹرمپ نے امریکہ کے اتحادیوں کے خلاف اپنی فوجوں پر خاطر خواہ خرچ نہ کرنے پر تنقید کی ہے، جس سے امریکہ کو "آزاد دنیا" کے دفاع کا بہت زیادہ مالی بوجھ برداشت کرنا پڑ رہا ہے۔

بلاشبہ، ایک زیادہ سمجھدار حل یہ ہوگا کہ واشنگٹن اپنے 600 بلین ڈالر کے "دفاعی" بجٹ میں کٹوتی کرے، جو کہ عالمی فوجی اخراجات کا 36 فیصد بنتا ہے - اگلے سب سے بڑے خرچ کرنے والے چین سے تقریباً تین گنا زیادہ، کے مطابق اسٹاک ہوم انٹرنیشنل پیس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ۔

یقینی طور پر، ٹروڈو نے فوجی اخراجات کی مد میں اضافی 30 بلین ڈالر کا وعدہ کیا ہے، ایسا لگتا ہے کہ کینیڈا کی ترجیحات میں کوئی فرق نہیں ہے۔

میرا اندازہ یہ ہے کہ، اس رقم کو لڑاکا طیاروں یا سماجی پروگراموں پر خرچ کرنے کے درمیان کسی ایک کا انتخاب کرتے ہوئے، زیادہ تر کینیڈین سماجی پروگراموں کی حمایت کریں گے۔

لیکن پھر، وہ پٹا نہیں پکڑ رہے ہیں۔

لنڈا میک کیوگ ایک مصنف اور صحافی ہیں جن کا کالم ماہانہ شائع ہوتا ہے۔ اسے ٹویٹر پر فالو کریں۔ @LindaMcQuaig

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں