پھٹنے والی خرافات جو کینیڈا کو جوہری پابندی کے معاہدے پر دستخط کرنے سے روکتی ہیں۔

بذریعہ سائم گومری، World BEYOND War، نومبر 10، 2022

(نیچے فرانسیسی ورژن)

مونٹریال کے کارکن وزیر خارجہ میلانی جولی کو خط بھیج رہے ہیں۔

امن کے لیے یو این اے سی ہفتہ عمل کے لیے، مونٹریال برائے اے World BEYOND War فراہم کرنے کا انتخاب کیا a کو خط  کینیڈا کے وزیر خارجہ، اس پر زور دیتے ہوئے اس بات کو یقینی بنائے کہ کینیڈا جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے معاہدے (TPNW) میں شامل ہو۔ یہ معاہدہ، جس نے 2021 میں جوہری ہتھیاروں کو غیر قانونی قرار دیا، اس کے 91 دستخط کنندگان (یعنی وہ ممالک جنہوں نے اس معاہدے پر دستخط کیے ہیں) اور 68 ریاستی فریقین (وہ ممالک جنہوں نے معاہدے پر دستخط اور توثیق کی ہے)۔ کینیڈا، اگرچہ آٹھ جوہری ہتھیاروں سے لیس ممالک میں سے ایک نہیں ہے، اس نے ابھی تک TPNW پر دستخط نہیں کیے ہیں۔  

کیوں نہیں؟ ہم حیران تھے۔ ہمارے خیال میں یہ جوہری ہتھیاروں کے بارے میں بعض غلط فہمیوں کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔ اپنے خط میں، ہم نے درست کرنے کی کوشش کی۔ان غلط فہمیوں کو دور کریں:

      1. جوہری ہتھیار ہمیں محفوظ نہیں بناتے۔ وہ زمین پر تمام زندگیوں کے لیے ایک مستقل اور کپٹی وجودی خطرہ ہیں۔ 

2. نیٹو کا رکن ہونے کے ناطے اس معاہدے میں شامل ہونے میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔ کینیڈا TPNW پر دستخط کر سکتا ہے اور نیٹو کا رکن رہ سکتا ہے (حالانکہ ہم نہیں جانتے کہ وہ کیوں چاہتے ہیں)۔ 
3. ایک حقوق نسواں حکومت جوہری ہتھیاروں کی حمایت نہیں کر سکتی۔ TPNW ایک حقوق نسواں کا معاہدہ ہے کیونکہ جوہری ہتھیاروں کے استعمال یا جانچ سے خواتین اور لڑکیوں کو غیر متناسب نقصان پہنچتا ہے۔ 
4. جوہری عدم پھیلاؤ کا معاہدہ (NPT) انسانیت کا مناسب تحفظ نہیں کرتا۔ TPNW وہ واحد معاہدہ ہے جو دراصل جوہری ہتھیاروں سے لیس ممالک کو اپنے موجودہ جوہری ہتھیاروں کو ختم کرنے پر مجبور کرے گا۔ 

کینیڈا میں، TPNW کی حمایت مضبوط اور بڑھ رہی ہے۔ زیادہ تر کینیڈین TPNW پر دستخط کرنا چاہتے ہیں، جسے سابق وزیر اعظم، موجودہ اراکین پارلیمنٹ اور سینیٹرز کی حمایت بھی حاصل ہے۔ غور کریں کہ 74% کینیڈین TPNW پر دستخط کرنا چاہتے ہیں – یہ اس سے زیادہ ہے۔موجودہ کی حمایت سے دوگنا گورنمنٹسt لطف اندوز ہوتا ہے۔

اس پیغام کو ذہن میں رکھتے ہوئے 21 اکتوبر کوst، ہم نے میلانیا جولی کے دفتر کی طرف مارچ کیا اور جولی کے حلقہ بندی کے معاون، سیرل ناور کے ہاتھ میں خط پہنچایا۔ نوار نے خوش دلی سے خط کو قبول کیا اور تصدیق کی کہ ہمارے خط کا ای میل ورژن جولی کے ان باکس میں تھا۔ اس نے اسے اس کی توجہ دلانے کا وعدہ کیا۔ ہم نے اپنا خط کے بارہ ممبران کو بھی ای میل کیا۔ قائمہ کمیٹی برائے خارجہ امور اور بین الاقوامی تجارت. 

خط wجیسا کہ 16 امن تنظیموں اور 65 افراد نے دستخط کیے ہیں۔  

ہمارے خیال میں اب وقت آگیا ہے کہ کینیڈا دنیا میں امن کے لیے ایک طاقت بنے۔ اس کا مطلب ہے ہماری اقدار کو سیدھا کرنا۔ اس وقت، کینیڈین حکومتی اقدامات اور پالیسیاں ایک قدری نظام سے بات کرتی ہیں جس میں پیسہ اور طاقت نمایاں ہیں۔ تاہم، پیسہ صرف ایک سماجی کنونشن ہے، اور طاقت کی محبت انسانی ترقی میں ناکامی کی ایک افسوسناک اور افسوسناک مثال ہے۔ ہم کینیڈا کو ایک قدر کے نظام میں تبدیل ہوتے دیکھنا چاہیں گے جو قدرتی دنیا اور جاندار چیزوں کی پرورش کرتا ہے اور اسے برقرار رکھتا ہے، اور اس کا مطلب ہے TPNW پر دستخط کرنا۔

Démystifier les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire 

ڈیس عسکریت پسندوں montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.

Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC، Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada، l'exhortant à faire en sorte leauque Canada Traité d'interdiction des armes nucléaires (TIAN)۔ Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) et 68 États Party (les pays qui ont à la fois signé et ratiée) . لی کینیڈا، bien que ne faisant pas partie des huit قوموں dotées de l'arme nucléaire، n'a pas encore signé le TIAN.

Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes posé la question. Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires. 

Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses : 

1. Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre. 
2. Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait)۔ 
3. Un gouvernement feministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire۔ Le TIAN EST اقوام متحدہ traité feministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles. 
4. Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN ئایسٹی لی seul traité qui obligerait réellement لیس اقوام dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants. 

Au Canada, le soutien au TIAN est fort et croissant. لا plupart ڈیس Canadiens veulent دستخط لی TIAN، qui a également le soutien d'anciens premiers ministres، de députés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente پلس du ڈبل du soutien dont benéficie le gouvernement  موجودہ.  

Avec ce پیغام en tête, le 21 octobre, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la lettre et a confirmééque ورژن électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à بیٹا توجہ. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité مستقل ڈیس افیئرز étrangères یٹ ڈو کامرس انٹرنیشنل۔ 

À souligner que la lettre a été signée par 16 تنظیمیں pacifistes et 65 particuliers.  

Nous pensons qu'il EST گرینڈ temps que le کینیڈا soit une force de paix dans le monde. Cela signifie que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Actuellement، les اعمال et les politiques du gouvernement canadien témoignent D'UN système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont préminents. Cependant، l'argent n'est qu'une کنونشن sociale، et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir لی کینیڈا évoluer vers اقوام متحدہ système ڈی valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants، CE qui implique de signer la TIAN.

میں ہماری کارروائی کی اطلاع دی گئی تھی۔ کیتھولک چرچ آف مونٹریال کی خبریں۔: وزیر خارجہ میلانی جولی: کینیڈا کو ایٹمی پابندی کے معاہدے پر دستخط کرنا ہوں گے۔

Notre ایکشن ایک été publiée dans le بلیٹن de l'église Catholique à Montréal : لا منسٹری ڈیس افیئرز étrangères Mélanie Joly : Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire