نومبر 22، 2019
محترم وزیر اعظم بورس جانسن اور صدر ڈونلڈ جے ٹرمپ ،
ہم اسکالرز ، فوجی اور بین الاقوامی تعلقات کے تجزیہ کاروں ، اور دوسرے ماہرین کا ایک گروپ ہیں جو جلاوطن چاگوسین لوگوں کی حمایت میں لکھ رہے ہیں۔ جیسا کہ آپ جانتے ہیں ، چاگوسیئنز بحر ہند کے چاگوس جزیرے میں اپنے آبائی وطن واپس جانے کے لئے 50 سالوں سے زیادہ عرصے سے جدوجہد کر رہے ہیں جب سے برطانیہ اور امریکی حکومتوں نے چاگوسین پر امریکی / برطانیہ کے فوجی اڈے کی تعمیر کے دوران ایکس این ایم ایکس ایکس اور ایکس این ایم ایکس ایکس کے درمیان لوگوں کو بے دخل کردیا۔ 'جزیرے ڈیاگو گارسیا۔
اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد کے بعد ، ایکس این ایم ایکس ایکس - ایکس این ایم ایم ایکس ووٹ کے ذریعہ اقوام متحدہ کے جنرل اسمبلی کی قرارداد کے تحت ، [برطانوی حکومت کے ذریعہ چاگوس آرکیپیلاگو کے غیرقانونی قبضے کی مذمت کرنے کے) چاگوس ریفیوجیز گروپ کے کال کی حمایت کرتے ہیں۔
ہم آج چھگوسیوں کی حمایت کرتے ہیں جس میں چھ ماہ کی آخری تاریخ کے اختتام پر احتجاج کیا جارہا ہے جس کے ذریعہ اقوام متحدہ نے برطانیہ کو 1 کو چاگوس آرکیپیلاگو ، 2) سے "اپنی نوآبادیاتی انتظامیہ واپس لینے" کا اعتراف کرنے کے لئے یہ حکم دیا ہے کہ چاگوس جزیرہ نما کا ایک لازمی حصہ تشکیل دیتا ہے برطانیہ کی سابق کالونی ماریشیس۔ اور ایکس این ایم ایکس ایکس) چاگوسینوں کی آباد کاری کو آسان بنانے میں ماریشیس کے ساتھ تعاون کرنے کے لئے۔
ہم چاگوس ریفیوجیز گروپ کے برطانیہ کی حکومت سے "[اقوام متحدہ] کے لئے احترام" ظاہر کرنے اور 25 فروری کے 2019 کے بین الاقوامی عدالت انصاف کے فیصلے کے لئے حمایت کرتے ہیں جس نے چاگوس جزیرہ نما میں برطانیہ کی حکمرانی کو "غیر قانونی" قرار دیا ہے اور برطانیہ کو حکم دیا ہے کہ "چاگوس جزیرہ نما کی انتظامیہ کو جلد سے جلد ختم کرو۔"
ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ امریکی حکومت چاگوسین کے غریب جلاوطن ہونے پر ملک بدر کرنے کی ذمہ داری بانٹتی ہے: امریکی حکومت نے حقوق کی بنیاد رکھنے اور ڈیاگو گارسیا اور باقی چاگوس جزیروں سے تمام چاگوسیوں کے خاتمے کے لئے برطانیہ کی حکومت کو N 14 ملین کی ادائیگی کی۔ ہم امریکی حکومت سے عوامی طور پر یہ بیان کرنے کی اپیل کرتے ہیں کہ وہ چاگوسیوں کے اپنے جزیروں پر واپس جانے اور چاگوسیوں کی وطن واپسی میں مدد کرنے کی مخالفت نہیں کرتا ہے۔
ہم نوٹ کرتے ہیں کہ چاگوس ریفیوجیز گروپ اڈہ بند کرنے کا نہیں کہہ رہا ہے۔ وہ محض اڈے کے ساتھ پرامن بقائے باہم رہنے کے لئے وطن واپس آنے کا حق چاہتے ہیں ، جہاں کچھ کام کرنا چاہتے ہیں۔ ماریشین حکومت نے کہا ہے کہ وہ امریکی / برطانیہ کے اڈے کو کام جاری رکھنے کی اجازت دے گی۔ شہری دنیا بھر میں امریکی اڈوں کے ساتھ رہتے ہیں۔ فوجی ماہرین متفق ہیں کہ آباد کاری سے سیکیورٹی کو کوئی خطرہ نہیں ہوگا۔
ہم چاگوس ریفیوجیز گروپ کی حمایت کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ برطانیہ اور امریکی حکومتیں اپنے وطن میں رہنے کے لئے [چاگوسین کے 'بنیادی حق پر پابندی عائد نہیں کرسکتی ہیں۔ آپ کے پاس اس تاریخی ناانصافی کو دور کرنے کا اختیار ہے۔ آپ کو دنیا کو یہ دکھانے کا اختیار ہے کہ برطانیہ اور امریکہ بنیادی انسانی حقوق کو برقرار رکھتے ہیں۔ ہم چاگوسیوں سے اتفاق کرتے ہیں کہ "انصاف کرنے کی ضرورت ہے" اور یہ کہ "[ان] کے دکھ کو ختم کرنے کا وقت آگیا ہے۔"
مخلص،
کرسٹین آرن، خواتین کراس DMZ
جیف بچن ، امریکی یونیورسٹی کے ہیومن رائٹس میں لیکچرر
میڈیا بینجمن ، کوڈائریکٹر ، کوڈپینک
فلس بینس ، انسٹی ٹیوٹ برائے پالیسی اسٹڈیز ، نیو انٹرنیشنلزم پروجیکٹ
علی بیڈون ، ہیومن رائٹس اٹارنی ، امریکن یونیورسٹی واشنگٹن کالج آف لاء
شان کیری ، سینئر ریسرچ فیلو ، مانچسٹر یونیورسٹی
نوم چومسکی ، انعام یافتہ پروفیسر ، یونیورسٹی آف اریزونا / انسٹی ٹیوٹ پروفیسر ، میساچوسٹس انسٹی ٹیوٹ ٹیکنالوجی کی
نیٹا سی کرفورڈ ، بوسٹن یونیورسٹی کے شعبہ پولیٹیکل سائنس کے پروفیسر / چیئر
روکسن ڈنبر اورٹیز ، پروفیسر ایمریٹا ، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی
رچرڈ ڈنے ، بیرسٹر / مصنف ، "ایک بے گھر افراد: چاگوز کی آبادی آرکائپلیگو 1965-1973 ”
جیمز کاؤنٹی ارلن ، ڈائریکٹر کلچرل ہیریٹیج پالیسی سینٹر برائے فوک لائف اور کلچرل ہیریٹیج
حسن ال طیب ، قانون ساز نمائندہ برائے مشرق وسطی پالیسی ، فرینڈس کمیٹی برائے نیشنل قانون سازی
جوزف ایسٹیئر ، ایسوسی ایٹ پروفیسر ، ناگویا انسٹی ٹیوٹ آف ٹکنالوجی
جان فیفر ، ڈائریکٹر ، فارن پالیسی ان فوکس ، انسٹی ٹیوٹ برائے پالیسی اسٹڈیز
نورما فیلڈ ، ایمریٹس کے پروفیسر ، شکاگو یونیورسٹی
بل فلیچر ، جونیئر ، ایگزیکٹو ایڈیٹر ، گلوبلآفریکان ورکر ڈاٹ کام
ڈانا فرینک ، پروفیسر ایمریٹا ، کیلیفورنیا یونیورسٹی ، سانٹا کروز
بروس کے گیگنن ، کوآرڈینیٹر ، گلوبل نیٹ ورک اجنڈین ہتھیاروں اور خلا میں نیوکلیئر پاور
جوزف جرسن ، صدر ، مہم برائے امن ، اسلحے سے پاک اور مشترکہ سلامتی۔
جین جیکسن ، میساچوسٹس انسٹی ٹیوٹ آف ٹکنالوجی ، بشریات کے پروفیسر
لورا جیفری ، پروفیسر ، ایڈنبورو یونیورسٹی
باربرا روز جانسٹن ، سینئر فیلو ، سینٹر فار پولیٹیکل ایکولوجی
کائل کجیہرو ، بورڈ آف ڈائریکٹرز ، ہوائی پیس اینڈ جسٹس / پی ایچ ڈی امیدوار ، یونیورسٹی آف ہوائی ، منووا
ڈیلن کیریگن ، یونیورسٹی آف لیسٹر
گیون کرک ، حقیقی سلامتی کے لئے خواتین۔
لارنس کورب ، ریاستہائے متحدہ امریکہ کے اسسٹنٹ سکریٹری برائے دفاع 1981-1985
پیٹر کوزنک ، پروفیسر آف ہسٹری ، امریکن یونیورسٹی۔
ڈبلیو ایل ایل لیپ ، پروفیسر ایمریٹس ، امریکن یونیورسٹی
جان لنڈسے پولینڈ ، مصنف ، پلان کولمبیا: امریکی اتحادی مظالم اور برادری کی سرگرمی اور جنگل میں شہنشاہ: پاناما میں امریکہ کی مخفی تاریخ۔
ڈگلس لمس ، وزٹنگ پروفیسر ، اوکیناوا کرسچن یونیورسٹی گریجویٹ اسکول / کوآرڈینیٹر ، سابقہ افراد برائے امن - ریوکیوس / اوکیناوا باب کوکوسائی
کیتھرین لٹز ، پروفیسر ، براؤن یونیورسٹی / مصنف ، ہومفرنٹ: ایک ملٹری سٹی اور امریکی ٹونٹیتھ سینچری اور جنگ اور صحت: عراق اور افغانستان میں جنگوں کے طبی نتائج
اولیویر مگیس ، فلمساز ، ایک اور جنت
جارج ڈیریک مسگروو ، تاریخ کے ایسوسی ایٹ پروفیسر ، میری لینڈ یونیورسٹی ، بالٹیمور کاؤنٹی
لیزا ناٹویڈاڈ ، پروفیسر ، گوام یونیورسٹی
سیلائن-میری پاسکل ، پروفیسر ، امریکی یونیورسٹی
مریم پیمبرٹن ، ایسوسی ایٹ فیلو ، انسٹی ٹیوٹ برائے پالیسی اسٹڈیز
اڈرین پاائن ، ایسوسی ایٹ پروفیسر ، امریکی یونیورسٹی
اسٹیو رابسن ، پروفیسر ایمریٹس ، براؤن یونیورسٹی / ویٹرن ، ریاستہائے متحدہ امریکہ کی فوج ، اوکیناوا
روب روزینتھل ، عبوری پرووسٹ ، علمی امور کے سینئر نائب صدر ، پروفیسر ایمیرٹس ، ویسلن یونیورسٹی
وکٹوریہ سان فورڈ ، پروفیسر ، لہمن کالج / ڈائریکٹر ، سنٹر برائے انسانی حقوق اور امن مطالعات ، گریجویٹ سینٹر ، سٹی یونیورسٹی آف نیویارک
کیتی لیزا شنائیڈر ، پروفیسر ، امریکن یونیورسٹی
سوسن شیپلر ، ایسوسی ایٹ پروفیسر ، امریکی یونیورسٹی
انجیلہ اسٹوسی ، ایسوسی ایٹ پروفیسر ، نارتھ کیرولائنا-چیپل ہل یونیورسٹی
ڈیلبرٹ ایل اسپورلوک۔ جونیئر ، سابق جنرل کونسلر اور امریکی فوج کے اسسٹنٹ سکریٹری کے لئے افرادی قوت اور ریزرو امور
ڈیوڈ سوانسن ، ایگزیکٹو ڈائریکٹر ، World BEYOND War
سوسن جے ٹیریو ، پروفیسر ایمریٹا ، جارج ٹاؤن یونیورسٹی
جین ٹگر ، ہیومن رائٹس اٹارنی
مائیکل ای ٹگر ، ایمریٹس کے پروفیسر برائے قانون ، ڈیوک لا اسکول اور واشنگٹن کالج آف لاء
ڈیوڈ وائن ، پروفیسر ، امریکی یونیورسٹی / مصنف ، جزیر Sha شرم: امریکہ کی خفیہ تاریخ ڈیاگو گارسیا پر ملٹری بیس
کرنل این رائٹ ، امریکی فوج کے ذخائر (ریٹائرڈ) / امن کے لئے سابق فوجی
