یہ عام طور پر جنگ کی جھوٹ سے کہیں زیادہ گہری ہے.
ہمارے پاس ان میں بہت کچھ ہے۔ ہمیں یہ نہیں بتایا گیا کہ طالبان بن لادن کو غیر جانبدار قوم کے حوالے کرنے کے لئے تیار ہیں تاکہ وہ مقدمے کی سماعت کریں۔ ہمیں یہ نہیں بتایا گیا کہ طالبان ، القاعدہ کا ایک ہچکچاہٹ برداشت کرنے والا ، اور ایک بالکل الگ گروپ تھا۔ ہمیں یہ نہیں بتایا گیا کہ 911 حملوں کی منصوبہ بندی بھی جرمنی اور میری لینڈ میں کی گئی تھی اور متعدد دیگر مقامات پر بمباری کی نشاندہی نہیں کی گئی تھی۔ ہمیں یہ نہیں بتایا گیا تھا کہ زیادہ تر لوگ جو افغانستان میں مریں گے ، 911 کو مرنے سے کہیں زیادہ لوگوں نے نہ صرف 911 کی حمایت کی بلکہ اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا۔ ہمیں یہ نہیں بتایا گیا کہ ہماری حکومت بڑی تعداد میں عام شہریوں کو قتل کرے گی ، بغیر کسی مقدمے کی سماعت کے لوگوں کو قید کرے گی ، لوگوں کو اپنے پیروں سے پھانسی دے گی اور مرتے دم تک کوڑے مارے گی۔ ہمیں یہ نہیں بتایا گیا کہ یہ غیر قانونی جنگ غیر قانونی جنگوں کی قبولیت کو کس طرح آگے بڑھے گی یا اس سے پوری دنیا میں امریکہ کو کس طرح نفرت ہوگی۔ ہمیں پس منظر نہیں دیا گیا کہ امریکہ نے کیسے افغانستان میں مداخلت کی اور سوویت یلغار اور روس کے خلاف مسلح مزاحمت کو ہوا دی اور سوویتوں کے جانے کے بعد عوام کو اس مسلح مزاحمت کی نرم رحمتوں پر چھوڑ دیا۔ ہمیں یہ نہیں بتایا گیا تھا کہ ٹونی بلیئر عراق کو تباہ کرنے میں مدد کے لئے برطانیہ سے پہلے اس سے پہلے افغانستان چاہتا تھا۔ ہمیں یقینی طور پر یہ نہیں بتایا گیا تھا کہ بن لادن امریکی حکومت کا حلیف رہا ہے ، کہ 911 ہائی جیکرز زیادہ تر سعودی تھے ، یا یہ کہ سعودی عرب کی حکومت کے ساتھ کچھ بھی ہو سکتا ہے۔ اور کسی نے بھی نہیں کہا کہ ہم کھربوں ڈالر کا ضیاع کریں گے یا شہری آزادیاں ہمیں گھر سے ہی کھونا ہوں گی یا قدرتی ماحول کو پہنچنے والے شدید نقصان کو۔ یہاں تک کہ پرندوں اب افغانستان نہ جانا۔
ٹھیک ہے. یہ سب طرح کے کورس کے ہیں ، جنگی مارکیٹنگ میں تیزی جو لوگ توجہ دیتے ہیں وہ ان سب کو جانتے ہیں۔ وہ لوگ جو اس میں سے کسی کو بھی نہیں جاننا چاہتے ہیں وہ ہر جگہ فوجی بھرتی کرنے والوں کی آخری عظیم امید ہیں۔ اور گذشتہ دور کو آپ کو بیوقوف بنانے نہ دیں۔ وہائٹ ہاؤس کوشش کر رہا ہے کہ افغانستان پر قبضہ کو مزید دس سال ("اور اس سے آگے") جانے دیا جائے ، اور امریکی فوجیوں کو عراق واپس بھیجنے کے بارے میں اس ہفتے مضامین سامنے آ رہے ہیں۔ لیکن اس کے علاوہ بھی کچھ اور ہے۔
میں نے ابھی آنند گوپال کے نام سے ایک عمدہ نئی کتاب پڑھی ہےزندہ رہنے والوں میں کوئی اچھا آدمی نہیں: امریکہ، طالبان اور افغان آنکھوں کے ذریعہ جنگ. گوپال نے افغانستان میں برسوں گزارے ، مقامی زبانیں سیکھیں ، لوگوں سے گہرائی سے انٹرویو لیا ، ان کی کہانیوں پر تحقیق کی ، اور ٹرومین کیپوٹے کے سامنے آنے والی کسی بھی چیز سے کہیں زیادہ حقیقت پسندی کی کتاب تیار کی ، جس کے ساتھ ساتھ زیادہ درست بھی ہے۔ گوپال کی کتاب ایک ایسے ناول کی طرح ہے جو متعدد کرداروں کی کہانیاں سنوارتی ہے۔ ایسی کہانیاں جو کبھی کبھار اوور لیپ ہوجاتی ہیں۔ یہ ایک ایسی ہی کتاب ہے جس کی وجہ سے مجھے یہ فکر لاحق ہو جاتی ہے کہ اگر میں کرداروں کی قسمت کے بارے میں بہت زیادہ کہتا ہوں تو میں اس کو خراب کردوں گا ، لہذا میں محتاط رہوں گا کہ میں اس سے باز نہیں آؤں گا۔
ان کرداروں میں امریکی ، امریکی قبضے سے وابستہ افغانی ، امریکی قبضے سے لڑنے والے افغانی ، اور زندہ رہنے کی کوشش کرنے والے مرد اور خواتین شامل ہیں۔ اس میں ان جماعتوں کی طرف وفاداری تبدیل کرنا بھی شامل ہے جس میں اس لمحے میں انہیں قید یا ہلاک کرنے کا امکان کم ہی نظر آتا ہے۔ ہمیں اس سے جو دریافت ہوا وہ صرف یہ نہیں ہے کہ دشمن بھی انسان ہیں۔ ہم دریافت کرتے ہیں کہ ایک ہی انسان ایک آسانی سے دوسرے زمرے میں بدل جاتا ہے۔ عراق میں امریکی قبضہ کی ڈی بعثیفیکیشن پالیسی کی غلطی پر بڑے پیمانے پر بحث کی گئی ہے۔ تمام ہنر مند اور مسلح قاتلوں کو کام سے باہر پھینکنا نہایت شاندار اقدام نکلا۔ لیکن اس کے بارے میں سوچئے کہ اس کی کیا وجہ ہے: یہ خیال کہ جس نے بھی بری حکومت کا ساتھ دیا تھا وہ ناقابل قبول حد تک برا تھا (حالانکہ رونالڈ ریگن اور ڈونلڈ رمسفیلڈ نے بھی شریر حکومت کی حمایت کی تھی - ٹھیک ہے ، بری مثال ہے ، لیکن آپ دیکھیں کہ میرا مطلب کیا ہے)۔ افغانستان میں وہی کارٹونیش سوچ ، کسی کے اپنے پروپیگنڈے کے لئے یہی گرتی رہی ،
افغانستان میں وہ لوگ جن کی ذاتی کہانیاں یہاں سنائی جاتی ہیں وہ پاکستان کے ساتھ یا اس کے خلاف ، یو ایس ایس آر کے ساتھ یا اس کے خلاف ، طالبان کے ساتھ یا اس کے خلاف ، امریکہ اور نیٹو کے ساتھ یا اس کے خلاف ، جب خوش قسمتی کا رخ موڑ گیا۔ کچھ لوگوں نے پر امن ملازمت میں زندگی گزارنے کی کوشش کی جب ایسا لگتا تھا کہ امریکی قبضے میں جلد از جلد یہ کام بھی کھل جاتا ہے۔ 2001 میں زبردست قتل و غارت گری اور صحرا کی آمیزش کے ذریعہ طالبان کو بہت تیزی سے تباہ کیا گیا تھا۔ اس کے بعد امریکہ نے ہر اس شخص کا شکار کرنا شروع کیا جو کبھی طالبان کا ممبر رہ چکا تھا۔ لیکن ان میں اب بہت سارے لوگ بھی شامل ہیں جو اب امریکی حکومت کی حمایت کر رہے ہیں۔ اور اس طرح کے بہت سے اتحادی رہنما ہلاک اور پکڑے گئے تھے نوٹ سراسر حماقت اور بدعنوانی کے ذریعہ بھی طالبان رہا ہے۔ ہم نے اکثر سنا ہے کہ غریب لوگوں کے سامنے $ 5000 کے انعامات میں جھنجھوڑنے والے جھوٹے الزامات لگاتے ہیں جس نے بگرام یا گوانتانامو میں اپنے حریفوں کو اتارا ہے۔ لیکن گوپال کی کتاب نے بتایا ہے کہ ان اہم شخصیات کو ہٹانے سے کس طرح برادریوں کو تباہ کیا گیا ، اور ان کمیونٹیز کو ریاستہائے متحدہ کے خلاف کردیا گیا جو اس کی حمایت کرنے کے لئے پہلے مائل تھے۔ اس میں مزید اضافہ ، امریکی فوجیوں کے ذریعہ پکڑی جانے والی اور ہراساں کی جانے والی خواتین اور بچوں سمیت پورے خاندانوں کے ساتھ ، مکروہ اور توہین آمیز زیادتی اور امریکی قبضے میں طالبان کی بحالی واضح ہونا شروع ہو گئی ہے۔ اس کی وضاحت کے لئے ہمیں جو جھوٹ بتایا گیا ہے وہ یہ ہے کہ امریکہ عراق کی طرف مائل ہوگیا۔ تاہم ، گوپال دستاویزات میں یہ واضح طور پر بات ہوئی ہے کہ طالبان نے جہاں عراقیوں پر تشدد کی حکمرانی کا اطلاق کیا ہے اور نہ ہی جہاں دوسرے بین الاقوامی معاہدے کے ذریعے معاہدے پر بات چیت کر رہے تھے ، بالکل ٹھیک طور پر زندہ ہوا۔ الفاظ
ہمیں یہاں ایک بہت ہی بھٹکے ہوئے اور غیراخلاقی غیر ملکی قبضے کی اپنی کہانی ملتی ہے جس نے اپنے بہت سے مضبوط حلیفوں کو تشدد کا نشانہ بنایا اور ان کا قتل کیا ، ان میں سے کچھ کو گٹمو کی طرف بھیج دیا - یہاں تک کہ گٹمو کے نوجوان لڑکوں کو بھی بھیج دیا ، جن کا صرف جرم ہی امریکہ میں جنسی زیادتی کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ اتحادیوں. اس قسم کے بیانیہ میں خطرہ جو وحشی جاہل قوت کے ذریعہ کچلنے والے کافکن وحشت کو گہری ڈبو میں لے جاتا ہے وہ یہ ہے کہ ایک قاری سوچے گا: آئیں اگلی جنگ بہتر طور پر کریں۔ اگر پیشے کام نہیں کرسکتے ہیں تو چلیں ، ہم سب کو چھوڑ دیں اور چلیں گے۔ جس کا میں جواب دیتا ہوں: ہاں ، لیبیا میں چیزیں کس طرح کام کر رہی ہیں؟ ہمارے لئے سبق حاصل کرنے کا سبق یہ نہیں ہے کہ جنگوں کا بری طرح انتظام کیا جاتا ہے ، لیکن یہ کہ انسان اچھے آدمی یا برا آدمی نہیں ہیں۔ اور یہاں مشکل حصہ ہے: اس میں روسی بھی شامل ہیں۔
افغانستان کے لئے کچھ مفید کرنا چاہتے ہیں؟ جاؤ یہاں. یا یہاں.
