یورپی بیورو برائے ضمیری اعتراض www.ebco-beoc.org، اپریل 21، 2023
۔ یورپی بیورو برائے ضمیر اعتراض (ای بی سی او) یوکرین میں اس کی رکن تنظیم کے ساتھ ملاقات کی یوکرائنی امن پسند تحریک (Український Рух Пацифістів)، کیف میں 15 اور 16 اپریل 2023 کو۔ EBCO بھی کے ساتھ ملاقات کی 13 اور 17 اپریل کے درمیان یوکرائنی شہروں کی ایک سیریز میں باضمیر اعتراض کرنے والے اور ان کے اہل خانہ کے ارکان، 14 اپریل کو قید باضمیر اعتراض کرنے والے ویٹالی الیکسینکو سے ملنے کے علاوہ۔
ای بی سی او اس حقیقت کی سختی سے مذمت کرتا ہے۔ یوکرین نے معطل کر دیا ہے۔ عقلمندانہ اعتراض کا انسانی حق اور متعلقہ پالیسی کو فوری طور پر واپس لینے کا مطالبہ کرتا ہے۔ ای بی سی او کو سخت تشویش ہے۔ کی رپورٹ کہ کیف کی علاقائی فوجی انتظامیہ نے دسیوں باضمیر اعتراض کرنے والوں کی متبادل سروس ختم کرنے کا فیصلہ کیا ہے اور باضمیر اعتراض کرنے والوں کو فوجی بھرتی مرکز میں حاضر ہونے کا حکم دیا ہے۔
"ہمیں یہ دیکھ کر سخت مایوسی ہوئی ہے کہ یوکرین میں باضمیر اعتراض کرنے والوں کو زبردستی بھرتی کیا جا رہا ہے، انہیں ستایا جا رہا ہے اور یہاں تک کہ قید کیا جا رہا ہے۔ یہ سوچ، ضمیر اور مذہب کی آزادی کے انسانی حق کی کھلی خلاف ورزی ہے (جس میں فوجی خدمات پر ایماندارانہ اعتراض کا حق موروثی ہے)، جس کی ضمانت بین الاقوامی معاہدہ برائے شہری اور سیاسی حقوق (ICCPR) کے آرٹیکل 18 کے تحت دی گئی ہے۔ عوامی ایمرجنسی کے وقت بھی غیر قابل تحقیر ہے، جیسا کہ آئی سی سی پی آر کے آرٹیکل 4(2) میں بتایا گیا ہے”، ای بی سی او کی صدر الیکسیا تسونی نے آج کہا۔ فوجی خدمات پر ایماندارانہ اعتراض کے حق کا تحفظ کیا جانا چاہیے اور اس پر پابندی نہیں لگائی جا سکتی، جیسا کہ اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق (OHCHR) کے دفتر کی آخری چار سالہ موضوعاتی رپورٹ میں بھی روشنی ڈالی گئی ہے۔پیراگراف 5).
ای بی سی او یوکرین سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ فوری اور غیر مشروط طور پر باضمیر اعتراض کرنے والے وٹالی الیکسینکو کو رہا کرے، جو ضمیر کا قیدی ہے، اور بین الاقوامی مبصرین اور بین الاقوامی میڈیا پر زور دیتا ہے کہ وہ 25 مئی کو کیف میں اس کے مقدمے کی کوریج کرے۔ الیکسینکو، 46 سالہ پروٹسٹنٹ عیسائی، 23 فروری 2023 سے قید میں ہے، مذہبی بنیادوں پر فوج کو کال کرنے سے انکار کرنے پر ایک سال قید کی سزا سنائے جانے کے بعد۔ 18 فروری 2023 کو سپریم کورٹ میں کیسیشن کی شکایت جمع کرائی گئی، لیکن سپریم کورٹ نے کارروائی کے وقت اور 25 مئی 2023 کو طے شدہ سماعتوں پر اس کی سزا کو معطل کرنے سے انکار کردیا۔
EBCO ضمیر کی بنیاد پر Andrii Vyshnevetsky کو فوری طور پر باعزت بری کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ 34 سالہ Vyshnevetsky ایک باضمیر اعتراض کرنے والا ہے جسے فوج میں فرنٹ لائن پر رکھا جاتا ہے، حالانکہ اس نے ایک عیسائی امن پسند کے طور پر مذہبی بنیادوں پر اپنے ایماندارانہ اعتراض کا بار بار اعلان کیا ہے۔ اس نے حال ہی میں ایک مقدمہ دائر کیا جس میں سپریم کورٹ سے کہا گیا کہ وہ صدر زیلنسکی کو ضمیر کی بنیاد پر فوجی سروس سے فارغ ہونے کا طریقہ کار قائم کرنے کا حکم دے۔
ای بی سی او نے ایماندار اعتراض کرنے والے میخائیلو یاورسکی کو بری کرنے کا مطالبہ کیا۔ 40 سالہ یاورسکی کو 6 اپریل 2023 کو Ivano-Frankivsk شہر کی عدالت نے 25 جولائی 2022 کو Ivano-Frankivsk ملٹری ریکروٹمنٹ سٹیشن میں موبلائزیشن کال اپ سے انکار کرنے پر ایک سال قید کی سزا سنائی تھی۔ اس نے کہا کہ وہ ہتھیار نہیں اٹھا سکتا، فوجی وردی نہیں پہن سکتا اور خدا کے ساتھ اپنے ایمان اور تعلق کی وجہ سے لوگوں کو مار سکتا ہے۔ اپیل دائر کرنے کی مدت ختم ہونے کے بعد فیصلہ قانونی طور پر پابند ہو جاتا ہے، اگر ایسی کوئی اپیل دائر نہیں کی گئی ہے۔ فیصلے کے اعلان کے 30 دنوں کے اندر ایوانو فرینکیوسک کورٹ آف اپیل میں اپیل جمع کر کے اس کے خلاف اپیل کی جا سکتی ہے۔ یاورسکی اب اپیل دائر کرنے کی تیاری کر رہے ہیں۔
ای بی سی او نے باضمیر اعتراض کرنے والے ہیناڈی ٹومنیوک کو بری کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ 39 سالہ ٹومنیوک کو فروری 2023 میں تین سال کے لیے معطل کر کے تین سال قید کی سزا سنائی گئی تھی، لیکن استغاثہ نے اپیل کورٹ سے معطل مدت کے بجائے قید کی درخواست کی، اور ٹومنیوک نے بریت کے لیے اپیل کی شکایت بھی درج کرائی۔ Ivano-Frankivsk اپیل کورٹ میں Tomniuk کے کیس کی سماعت 27 اپریل 2023 کو ہونے والی ہے۔
ای بی سی او یوکرین کی حکومت کو یاد دلاتا ہے کہ انہیں فوجی خدمات پر ایماندارانہ اعتراض کے حق کی حفاظت کرنی چاہیے، بشمول جنگ کے وقت، یورپی اور بین الاقوامی معیارات کی مکمل تعمیل کرتے ہوئے، دیگر معیارات کے ساتھ ساتھ یورپی عدالت برائے انسانی حقوق کے مقرر کردہ معیارات۔ یوکرین کونسل آف یورپ کا رکن ہے اور اسے انسانی حقوق کے یورپی کنونشن کا احترام جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ جیسا کہ اب یوکرین یوروپی یونین میں شامل ہونے کا امیدوار بنتا ہے، اسے انسانی حقوق کا احترام کرنے کی ضرورت ہوگی جیسا کہ EU معاہدے میں بیان کیا گیا ہے، اور EU کورٹ آف جسٹس کے فقہ کا احترام کرنا ہوگا، جس میں فوجی خدمات پر ایماندارانہ اعتراض کا حق شامل ہے۔
ای بی سی او یوکرین پر روسی حملے کی شدید مذمت کرتا ہے، اور تمام فوجیوں سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ دشمنی میں حصہ نہ لیں اور تمام بھرتی ہونے والوں سے فوجی خدمات سے انکار کر دیں۔ ای بی سی او دونوں اطراف کی فوجوں میں جبری اور حتیٰ کہ پرتشدد بھرتی کے تمام معاملات کے ساتھ ساتھ باضمیر اعتراض کرنے والوں، چھوڑنے والوں اور جنگ مخالف غیر متشدد مظاہرین کے ظلم و ستم کے تمام معاملات کی مذمت کرتا ہے۔
ای بی سی او روس کو بلاتا ہے۔ فوری طور پر اور غیر مشروط طور پر ان تمام فوجیوں اور متحرک شہریوں کو رہا کیا جائے جو جنگ میں شامل ہونے پر اعتراض کرتے ہیں اور یوکرین کے روس کے زیر کنٹرول علاقوں کے متعدد مراکز میں غیر قانونی طور پر نظر بند ہیں۔ مبینہ طور پر روسی حکام حراست میں لیے گئے افراد کو محاذ پر واپس آنے پر مجبور کرنے کے لیے دھمکیاں، نفسیاتی زیادتی اور تشدد کا استعمال کر رہے ہیں۔
ایک رسپانس
اس رپورٹ کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ اور میں آپ کے مطالبات کی حمایت کرتا ہوں۔
میں بھی دنیا اور یوکرین میں امن کی خواہش کرتا ہوں!
مجھے امید ہے کہ جلد ہی، آخر کار، جنگ میں بالواسطہ اور بالواسطہ طور پر شامل تمام لوگ اکٹھے ہوں گے اور اس خوفناک جنگ کو جلد از جلد ختم کرنے کے لیے مذاکرات کریں گے۔
یوکرینیوں اور تمام بنی نوع انسان کی بقا کے لیے!