اس مضمون: امریکی جنگ پر عکاسی

​

1974 میں ، میرے بڑے بھائی نی کو نیپلم کے بم سے مارا گیا: نیشنل لبریشن فرنٹ (این ایل ایف) کی خواتین گوریلا کو شکست دینے کے خواہاں ، اے آر وی این نے دونوں طرف نیپلم گرا دیا ، جس میں میرے بھائی سمیت سب کو بھڑک اٹھا۔ جب میری والدہ Nhi کے جلے ہوئے باقیات کو لینے آئیں ، تو ان کی شناخت صرف اس کے دانتوں سے کی جاسکتی ہے۔

جنگ کے بعد، میں گریجویٹ اسکول کے لئے امریکہ میں رہا. میرے بھائیوں اور ان کے خاندانوں میں سے چاروں نے 1975 اور 1981 کے درمیان کشتی کے ذریعہ امریکہ میں آیا.

صوبہ جیا ہین میں ایک اعلی طالب علم کی حیثیت سے ، میں نے سن Jose1968 Jose in میں سان جوزے اسٹیٹ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لئے بین الاقوامی ترقی کی اسکالرشپ کے لئے ایک امریکی ایجنسی حاصل کی۔ جب میں کیلیفورنیا پہنچا ، تو میں نے ابتدائی طور پر ویتنام کی تاریخ کے مطالعہ اور "پرے پڑھنے" کے بعد جنگ کی مخالفت کی۔ مارٹن لوتھر کنگ ، جونیئر کے قتل کے بعد ویتنام ”۔ پھر ، 1972 میں ، میں اور 30 ​​دیگر افراد نے امریکہ (یوویس) میں ویتنامی یونین کی تشکیل کی جس کے بعد میرے قریبی دوست اور جنگ مخالف انسداد طالب علم ، گیوین تھáی بِن کو ، طن سن نات کے ترامک پر ایک امریکی شہری سکیورٹی ایجنٹ نے گولی مار دی تھی۔ ہوائی اڈے کے دوران ویتنام کو جلاوطن کیا جارہا ہے۔ بون کی موت کی وجہ سے سیئگن میں ایک بہت ہنگامہ برپا ہوا۔ یوویس ممبران سب نے جنگ کے خلاف بات کی ، 1972 سے لے کر 1975 تک جنگ کے خلاف ویتنام ویٹرنز کے شانہ بشانہ۔

میں ويتنامی عوام میں ایجنٹ اورنج دونوں کے درمیان کام کرنا جاری رکھتا ہوں اور ویت نام میں اور امریکہ اور ویت نام کے سابق فوجیوں کے درمیان بھی جاری رہتا ہوں. خاص طور پر اہمیت یہ ہے کہ ایجنٹ اورنج، جس میں ڈائی آکسین (سائنس سے جانا جاتا سب سے زیادہ زہریلا کیمیکلز) میں سے ایک ہے جن میں بچوں اور ان کے دادا جنہوں نے جنگ کے دوران چھڑکنے والے امریکہ سے نمٹنے کی. ان ہزاروں بچوں کا اب بھی خوفناک پیدائشی خرابیوں اور کینسروں کا شکار ہے. امریکی حکومت، جبکہ اس نے ایجنٹ اورنج میں جو مٹی میں رہتی ہے اس کو صاف کرنے میں مدد شروع کردی ہے، ابھی تک ویتنامی کے نوجوان انسانی متاثرین، یا ویت نام میں یا امریکہ اور ویتنامی امریکیوں میں بھی مدد نہیں ملتی ہے. آر وی این اور شہری) جو ایجنٹ اورنج کے ذریعہ متاثر ہوئے تھے انہیں کوئی شناخت یا مدد نہیں ملی ہے. امریکی حکومت اور کیمیائی مینوفیکچررز، بنیادی طور پر ڈو اور مونسنٹو، ابھی تک درست کام نہیں کرتے اور اپنے متاثرین کو اپنی ذمہ داری سے پورا کرتے ہیں!

پی بی ایس سیریز "ویتنام جنگ" جنگ سے متعلق پچھلی دستاویزی فلموں کی نسبت ایک بہت بڑی بہتری تھی جس نے امریکہ اور ویتنامی عوام دونوں کی آواز کو نشر کیا اور جنگ کی نسل پرستی کی عکاسی کی۔ تاہم ، اس جنگ کو "ویتنام کی جنگ" قرار دینے سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ویتنام ذمہ دار ہے ، جب یہ فرانسیسی اور پھر امریکہ ہے جس نے اس کی شروعات کی اور اس میں اضافہ کیا۔ در حقیقت ، یہ "ویتنام میں امریکی جنگ" ہے۔

اس کی طاقت کے باوجود، اس فلم میں کئی کمزوریاں ہیں، جن میں میں تین سے گفتگو کروں گا.

سب سے پہلے ، 70 کی دہائی کے آغاز سے ہی امریکہ میں ویتنامی جنگ مخالف تحریک کا کردار اس فلم سے مکمل طور پر گم ہے۔ ویتنام کے جنوبی حصے میں جنگ مخالف تحریک کی کوریج کم سے کم ہے۔

دوسرا، جبکہ دستاویزی ایجنٹ ایجنٹ اورنج نے کئی بار گزرنے میں اشارہ کیا ہے، یہ ویتنامی اور امریکی عوام اور ان کے بچوں اور پوتے کے لئے 1975 دونوں کو تباہ کرنے والے صحت کے نتائج کو نظر انداز کرتی ہے. یہ ایک مسئلہ ہے کہ لاکھوں خاندان دیکھتے ہیں اور مصالحت کے عمل کا ایک اہم حصہ ہے جس میں اس فلم کا خاتمہ ہوتا ہے. 

کانگریس کی خاتون باربرا لی نے اس ضرورت کو حل کرنے کے لئے امریکی حکومت کی ذمہ داری شروع کرنے کے لئے HR 334 ، دی متاثرین آف ایجنٹ اورنج ریلیف ایکٹ 2017 کی سرپرستی کی ہے۔

تیسری، چھوٹے ويتنامی امریکیوں کی آواز، ان کے کمبوڈین اور لاٹوئن کے ہم منصبوں کے ساتھ، جن کے خاندانوں کو اب بھی انفیکشن اور صدمے کے اثرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، پریشان نہیں ہیں.

جنگ ختم نہیں ہوتی جب بم گرنے سے روکتی ہے اور لڑائی ختم ہوجاتی ہے. تباہی طویل عرصے کے بعد، زمین میں اور متاثرہ آبادی کے دماغ اور لاشوں میں جاری ہے. یہ ويتنام میں ویت نام کے سابق فوجیوں، ویت نام، کمبوڈین- اور لاؤ-امریکی کمیونٹیوں کے درمیان ویت نام میں سچ ہے، اور خاص طور پر اس جنگ کے سب سے کم متاثرین میں جو اب بھی ایجنٹ اورنج سے متعلق معذوروں سے متاثر ہوتا ہے.

-

ڈاکٹر این جی او تھن Nhàn۔ ٹیمپل یونیورسٹی کے ویتنامی فلسفہ ، ثقافت اور سوسائٹی کے مرکز کے ایک ساتھی اور منسلک ایسوسی ایٹ ڈائریکٹر ہیں۔ وہ انسٹی ٹیوٹ برائے ویتنامی ثقافت اور تعلیم ، اور میکونگ NYC (NYC میں انڈوچینی جماعتوں کو منظم کرنے) کے بورڈ ممبر ہیں۔ وہ ماضی میں کیلے کو چھلکنے کا ایک بانی رکن تھا اور میکونگ آرٹس اینڈ میوزک ، نیو یارک کے ایشین امریکی پرفارمنگ آرٹس کلیکٹو

ڈاکٹر نانن امریکہ میں ويتنامی یونین کے بانی تھے، ویتنام میں امریکہ کے جنگجوؤں کے اتحاد اور رہنما کے ایک بانی اور ویتنامی، ویتنامی میں مستقل امن کی حمایت کرنے والے ویتنامی میں امریکی جنگ کا مقابلہ کرتے تھے (1972-1977 )، اور امریکہ میں وی ویتنامی ایسوسی ایشن کے بانی، امریکہ-ویت نام تعلقات کے معمول کے لئے (1977-1981). وہ فی الحال ایک شریک کنٹرٹر اور بانی ہے ویتنام ایجنٹ اورنج امداد اور ذمہ داری مہم.