یمن میں دوسری جنگ کا خاتمہ

برائن ٹیرل کے ذریعہ ، World BEYOND War، فروری 10، 2021

4 فروری کو ، اپنی پہلی میں خارجہ پالیسی کا اہم پتہ، صدر جو بائیڈن نے اعلان کیا کہ "ہم یمن کی جنگ میں جارحانہ کارروائیوں کے لئے تمام امریکی تعاون کو ختم کر رہے ہیں ، بشمول اسلحہ کی متعلقہ فروخت بھی۔" بائڈن نے اعلان کیا کہ "اس جنگ کو ختم ہونا ہے۔" ، یمن میں 2015 سے یمن میں جنگ میں جاری سعودی زیرقیادت اتحاد کے بارے میں بات کرتے ہوئے ، جس نے اسے ایک انسان دوست اور اسٹریٹجک تباہی قرار دیا تھا۔

کسی ارادے کا بیان کرنا اس پر پورا نہیں اتر رہا ہے اور بائیڈن کے مزید عہد پر غور کیا جارہا ہے ، "سعودی عرب کو اپنی خودمختاری اور اس کی علاقائی سالمیت اور اس کے عوام کے دفاع اور مدد میں جاری رکھنا ،" اسلحہ کی فروخت "میں ترمیم کرنے کے لئے ان کے" متعلقہ "لفظ کے استعمال کی نشاندہی ہوسکتی ہے۔ ایک آسان چھلنی. پھر بھی ، کسی امریکی صدر کو کم سے کم یہ تسلیم کرتے ہوئے یہ سن کر تازہ دم ہوتا ہے کہ یمنی عوام ایک "ناقابل برداشت تباہی" کا شکار ہیں اور اس کی وجہ دنیا بھر کے نچلی سطح پر امن کارکنوں کی سخت محنت ہے۔

آیا بائیڈن کے اعلان کا حقیقی دنیا میں اس سے بہت زیادہ معنی ہوگا کہ ٹرمپ نے عہدہ چھوڑنے سے قبل جو ہتھیاروں کے سودے رکھے تھے اس پر عارضی گرفت ہوسکتی ہے۔ سعودی بادشاہت کا خیر مقدم بائیڈن کا اعلان اور امریکی اسلحہ بیچنے والے جنہوں نے جنگ سے فائدہ اٹھایا ہے ، ان خبروں سے بے اثر ہیں۔ "دیکھو ،" ریتھیان ٹیکنالوجیز کے سی ای او گریگ ہیس یقین دہانی کرائی اس اقدام کی توقع کرنے والے سرمایہ کار ، "مشرق وسطی میں جلد ہی کسی بھی وقت امن خراب نہیں ہونے والا ہے۔ میرے خیال میں یہ ایک ایسا علاقہ بنی ہوئی ہے جہاں ہم مستحکم نمو دیکھتے رہیں گے۔ یمن میں امن کے امکانات کا انحصار وائٹ ہاؤس میں ایک نرم مزاج اور نرم انتظامیہ کی بجائے پائیدار بین الاقوامی دباؤ پر ہے۔

کانگریس کے تحقیقاتی سروے نے 8 دسمبر 2020 کو اپ ڈیٹ کردہ ایک رپورٹ میں ، "یمن: خانہ جنگی اور علاقائی مداخلت ،" یمن کے بارے میں امریکی پالیسی منصوبہ بندی میں ایک اہم عنصر کا حوالہ دیتے ہیں جس کا صدر نے ذکر نہیں کیا۔ یمن کے مغربی ساحل سے روزانہ کی بنیاد پر تقریبا el XNUMX لاکھ بیرل تیل باب المندب آبنائے سے گزرتا ہے ، اور بالآخر ایشیاء ، یورپ اور امریکہ جانے کا راستہ اختیار کرتا ہے۔

اگر صدر نے یہ غلط فہمی کردی کہ امریکہ یمنیوں کو مکمل طور پر ہلاک کرنے کے کاروبار سے نکل رہا ہے تو ، اگلے ہی دن محکمہ خارجہ ایک واضح بیان جاری کیا، "اہم بات یہ ہے کہ اس کا اطلاق داعش یا اے کی اے پی میں سے کسی ایک کے خلاف جارحانہ کارروائیوں پر نہیں ہوتا ہے۔" دوسرے لفظوں میں ، سعودیوں کو ہتھیاروں کی فروخت کے سلسلے میں جو کچھ بھی ہوتا ہے ، وہ جنگ جو 21 سالوں سے فوجی طاقت کے استعمال کی تصنیف کی آڑ میں جاری ہے ، کانگریس نے ذمہ داروں کے خلاف امریکی مسلح افواج کے استعمال کی اجازت دی۔ گیارہ ستمبر کے حملے ، غیر یقینی طور پر جاری رہیں گے ، اس حقیقت کے باوجود کہ جزیرula العرب میں 11 میں نہ تو داعش اور نہ ہی القاعدہ کا وجود تھا۔

یمن میں جو "جارحانہ کاروائیاں" جو بائیڈن کے تحت جاری رہیں گی ان میں ڈرون (یو اے وی) حملے ، کروز میزائل حملوں اور امریکی اسپیشل فورس کے چھاپے شامل ہیں اور یہ جارج ڈبلیو بش کی انتظامیہ میں شروع ہونے والے "دہشت گردی کے خلاف جنگ" کے ایک بڑے حصے میں شامل ہیں۔ اوباما کے دور میں توسیع کی گئی تھی۔ اس کی مہم کے باوجود "ہمیشہ کی جنگیں" ختم کرنے کا وعدہ کیا گیا ہے رپورٹ ایئروارس سے پتہ چلتا ہے کہ ٹرمپ نے اپنے دو پیشروؤں کے مشترکہ سے زیادہ بار یمن پر بمباری کی ہے۔

جنوری ، 2017 میں ، اقتدار سنبھالنے کے چند دن بعد ، ٹرمپ نے نیوی سیل کمانڈوز کو حکم دیا ریپر ڈرون ایئر کور کی مدد سے جزیرہ نما عرب میں القاعدہ کے عہدیداروں کو پناہ دینے والے ایک کمپاؤنڈ پر چھاپہ مارا جائے گا۔ جب چھاپے کے اہداف فرار ہوگئے ، اس چھاپے میں ایک بحریہ کا مہر ہلاک ہوگیا ، اور آخر کار یہ معلوم ہوا کہ 30 یمنی بھی مارے گئے ، جن میں 10 خواتین اور بچے بھی شامل ہیں۔ اس چھاپے میں نیوی سیل صرف امریکی شہری ہلاک نہیں ہوا تھا: دوسری ایک 8 سالہ بچی ، نوار اولکی تھی۔ ستمبر ، 2011 میں ، نوار کے والد ، یمنی نژاد امریکی انور اولکی ، کو یمن میں ڈرون حملے میں قتل کیا گیا تھا ، جس کا حکم صدر اوباما نے خفیہ انٹلیجنس پر دیا تھا کہ وہ القاعدہ کا سرگرم کارکن ہے۔ اس کے والد کی ہلاکت کے کچھ دن بعد ، نوار کا 16 سالہ ڈینور پیدا ہوا بھائی عبدالرحمن ایک اور ڈرون حملے میں مارا گیا تھا۔

ان حملوں میں بہت سارے دوسرے یمنی خاندان متاثر ہوئے ہیں۔ 26 جنوری ، 2021 ، کم از کم 34 یمنیوں کے لواحقین کا الزام ہے کہ وہ امریکی فوجی کارروائی میں مارے گئےبین الاقوامی کمیشن برائے انسانی حقوق سے ، نے اس بات کا تعین کرنے کے لئے کہ آیا اموات غیر قانونی تھیں۔ درخواست میں مؤقف اختیار کیا گیا ہے کہ اوباما اور ٹرمپ انتظامیہ کے دوران چھ ڈرون حملوں اور ایک خصوصی آپریشن چھاپے نے دو خاندانوں کو تباہ کن نقصان پہنچایا ہے۔

یمن میں امریکی جنگ کے ارد گرد کے اعدادوشمار کا حصول مشکل ہے ، کیونکہ جزوی طور پر بہت سارے حملے خفیہ طور پر سی آئی اے کرتے ہیں ، فوج کے ذریعہ نہیں ، لیکن فضائی حملوں اور دیگر مطالعات نے ڈرون حملوں اور ان کے متاثرین کی تعداد قدامت پسندی سے گنتی ہے۔ سیکڑوں میں۔ سعودی قیادت والی جنگ میں ہلاکتیںاس کے برعکس ، ایک لاکھ سے زیادہ افراد ہلاک ہوچکے ہیں جن میں سے تقریبا block زیادہ تر سعودی ناکہ بندی اور لاکھوں یمنی باشندوں کو خوراک اور دیگر ضروریات سے محروم رہنے کی وجہ سے بھوک اور بیماری سے ہلاک ہوئے ہیں۔

اگرچہ اس کی ہلاکتوں کی تعداد بہت کم ہے ، لیکن امریکی ڈرون حملوں کا یمنی معاشرے پر غیر متناسب اثر پڑتا ہے۔ 2014 کی اسکریننگ مطالعہ الکرامہ فاؤنڈیشن کے ذریعہ عام شہریوں میں ہونے والے تناؤ کے بعد کے اضطراب کی علامات کی نشاندہی کی گئی ہے کہ "یمن میں آبادی کی ایک بہت بڑی آبادی کے لئے ، ایک ایسے آسمان کے نیچے رہنا جو صدمے کا مستقل ذریعہ بن چکا ہے" اور ڈرون حملے اور نگرانی کے تحت ، یمن "ایک خطرناک وقت اور ایک عجیب و غریب جگہ ہے ، جہاں آسمانی تکلیف دہ ہوتا جارہا ہے اور ایک نسل مستقل خوف اور اذیت سے دوچار ہو رہی ہے۔"

اگر اسپیشل فورسز اور فضائی حملوں کا مقصد یمن میں دہشت گردی کو شکست دینا ہے جیسا کہ دوسرے ممالک کی طرح حملہ آور ہے ، تو وہ ان کے پاس ہیں مخالف اثر. بحیثیت نوجوان ، یمن کے مصنف ابراہیم موتھنہ 2013 میں کانگریس کو بتایا ، "ڈرون حملوں سے زیادہ تر یمنی باشندے امریکہ سے نفرت اور بنیاد پرست عسکریت پسندوں میں شامل ہونے کا سبب بن رہے ہیں۔ … بدقسمتی سے ، یمن میں عام شہریوں کی ہلاکتوں اور غیرقانونی ہلاکتوں پر اگر افسوس نہیں کیا گیا تو ، امریکہ میں لبرل آواز بڑی حد تک نظرانداز کر رہی ہے۔

سینیٹر برنی سینڈرس کے صدر برائے صدر برائے 2016 کی انتخابی مہم میں ، متنازعہ کی جانب سے یمن میں شہری ہلاکتوں اور غیرقانونی ہلاکتوں کو "بڑے پیمانے پر نظرانداز کرنا ، اگر تعزیت نہیں کی گئی تو ،" امریکہ میں آزادی پسند آوازوں کے بارے میں موہھنہ کے مشاہدے کی تصدیق کی گئی۔ جب کہ سینڈرز سعودی قیادت والی جنگ کی مخالفت میں متلو .ن ہوگئے ہیں ، صدارتی امیدوار کی حیثیت سے انہوں نے بار بار اوباما کی ڈرون جنگوں کی حمایت کی آواز اٹھائی۔ "یہ سب اور زیادہ ،" انہوں نے جواب دیا جب صدر کے طور پر ، ڈرون اور اسپیشل فورس ان کے انسداد دہشت گردی کے منصوبوں میں کوئی کردار ادا کریں گی۔ ایک بار پھر ، 2019 کی قرارداد میں "جمہوریہ یمن میں دشمنوں سے امریکہ کی مسلح افواج کے خاتمے کی ہدایت" کانگرس کے دونوں ایوانوں میں پیش کردہ اور ٹرمپ کے ذریعہ ویٹو کیے جانے والے ، سینڈرز کی پیش کش ، اس دوسری جنگ میں امریکی شرکت کو ایک پاس دیا گیا: "اس طرح کانگریس صدر کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ ریاستہائے متحدہ کی مسلح افواج کو یمن کی جمہوریہ سے بغاوت یا اس سے متاثر ہو ، متحدہ کے علاوہ ، ریاستوں کی مسلح افواج القاعدہ یا اس سے وابستہ افواج کے زیر نگرانی کارروائیوں میں مصروف ہیں۔

بائیڈن کی خارجہ پالیسی کے خطاب میں ، انہوں نے اسلحہ کی فروخت کے امکان کو چھوڑ دیا کیونکہ انہوں نے "سعودی عرب کو اپنی خودمختاری اور اس کی علاقائی سالمیت اور اس کے عوام کے دفاع میں مدد فراہم کرنے کے لئے" کا عہد کیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ سعودی عرب کو جن خطرات کا سامنا ہے ان میں میزائل حملوں اور متحدہ عرب امارات (ڈرون) کے ہتھیاروں سے ہونے والے حملوں کا ان کے بقول ایران کی طرف سے فراہمی ہے۔ در حقیقت ، یمنی حوثی انصار اللہ باغیوں نے سعودی عرب پر ڈرون حملے شروع کیے ہیں ، خاص طور پر 14 ستمبر ، 2019 سعودی ارمکو پر حملہ ریفائنریز جن سے دنیا کے خام تیل کی رسد میں خلل پڑا۔ یہ ایک عجیب ستم ظریفی کی بات ہے کہ امریکہ نے 20 سالوں سے پردیٹر ڈرونز پر فائر کیے گئے ہزاروں جہنم فائر میزائلوں کے ذریعے یمن پر حملہ کرنے کے بعد ، اب امریکہ کو یمن کے ڈرونز اور میزائلوں سے اپنے دفاع (اور ہماری تیل کی فراہمی) کے لئے سعودی عرب کو مسلح کرنا ہوگا۔

اسلحہ بردار ڈرون کا عالمی پھیلاؤ حیرت کی بات نہیں ہے اور بائیڈن کی یمن میں قیام امن کی درخواست جو ان کے مستقل استعمال کی اجازت دیتا ہے وہ ایک کھوکھلی بات ہے۔ پاس دینا ، نظرانداز کرتے رہنا ، اگر تعزیر نہیں کیا گیا تو ، یمن اور دوسری جگہوں پر شہری اموات اور غیرقانونی ہلاکتیں امن نہیں لائیں گی لیکن اس بات کو یقینی بنائیں گی کہ آنے والی نسلوں میں ریتھون ، بوئنگ ، لاک ہیڈ مارٹن اور جنرل ایٹمکس جیسے منافع بخش افراد "جاری رکھیں گے۔ ٹھوس نمو دیکھیں۔ " یمن میں امن ، دنیا میں امن ، اسلحہ بردار ڈرون کی پیداوار ، تجارت اور استعمال کے خاتمے سے کم نہیں۔

 

برائن ٹیرل آئیووا میں مقیم امن کارکن ہیں جنہوں نے امریکی فوجی ڈرون اڈوں پر ٹارگٹ کلنگ کے خلاف احتجاج کرنے پر چھ ماہ سے زیادہ کی قید کاٹی ہے۔ رابطہ: brian1956terrell@gmail.com

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں