رجیم تبدیلی کا خاتمہ - بولیویا اور دنیا میں

18 اکتوبر کے انتخابات میں بولیوین کی خاتون ووٹ ڈال رہی ہیں
18 اکتوبر کے انتخابات میں بولیوین کی خاتون ووٹ ڈال رہی ہیں۔

بذریعہ میڈیا بینجمن اور نیکولس جے ایس ڈیوس ، 29 اکتوبر ، 2020

امریکہ اور امریکی حمایت یافتہ امریکی ریاستوں (OAS) نے بولیویا کی حکومت کا تختہ الٹنے کے لئے ایک پرتشدد فوجی بغاوت کی حمایت کے ایک سال سے بھی کم عرصے بعد ، بولیویا کے عوام نے تحریک برائے سوشلزم (ایم اے ایس) کو منتخب کیا ہے اور اسے اقتدار میں بحال کردیا۔ 
دنیا بھر کے ممالک میں امریکہ کی حمایت یافتہ "حکومت کی تبدیلی" کی لمبی تاریخ میں ، شاید ہی کبھی ہی کوئی عوام اور ایک ملک اتنے ثابت قدمی اور جمہوری انداز میں امریکی حکومت کی حکمرانی کے بارے میں کوششوں کی تردید کرے۔ بغاوت کے بعد کے عبوری صدر جینین اعز نے مبینہ طور پر درخواست کی ہے 350 امریکی ویزا خود اور دوسروں کے لئے جو بغاوت میں ان کے کردار کی بنا پر بولیویا میں قانونی چارہ جوئی کا سامنا کرسکتے ہیں۔
 
کی داستان a دھاندلی زدہ الیکشن 2019 میں کہ امریکہ اور او اے ایس نے بولیویا میں بغاوت کی حمایت کرنے کے لئے بھرتی کی تھی اور پوری طرح سے انکار کردیا گیا تھا۔ ایم اے ایس کی حمایت بنیادی طور پر دیہی علاقوں میں دیسی بولیوائی باشندوں کی ہے ، لہذا ان کے بیلٹ جمع کرنے اور ان کی گنتی کرنے میں زیادہ وقت لگتا ہے جو ایم اے ایس کے دائیں بازو ، نو لبرل مخالفین کی حمایت کرنے والے بہتر شہر کے باشندوں کی نسبت ہیں۔ 
جیسے ہی دیہی علاقوں سے ووٹ آتے ہیں ، ووٹوں کی گنتی میں ایم اے ایس کا رخ ہوتا ہے۔ یہ پیش گوئی کرتے ہوئے کہ بولیویا کے انتخابی نتائج میں یہ پیش گوئی اور معمول کی نمائش 2019 میں انتخابی دھوکہ دہی کا ثبوت ہے ، او اے ایس مقامی ایم اے ایس حامیوں کے خلاف تشدد کی لہر اٹھانے کی ذمہ داری نبھاتا ہے کہ ، آخرکار ، صرف او اے ایس کو ہی اپنا نمائندہ بناتا ہے۔
 
یہ تعلیم یافتہ ہے کہ بولیویا میں امریکہ کی حمایت یافتہ ناکام بغاوت کے نتیجے میں امریکی حکومت کی بدلاؤ سے زیادہ جمہوری نتائج برآمد ہوئے جو حکومت کو اقتدار سے ہٹانے میں کامیاب ہوگئے۔ امریکی خارجہ پالیسی کے بارے میں گھریلو بحثیں معمول کے مطابق یہ تصور کرتی ہیں کہ امریکہ کو سامراجی حکمرانوں کے خلاف مزاحمت کرنے والے ممالک میں سیاسی تبدیلی پر مجبور کرنے کے لئے فوجی ، معاشی اور سیاسی ہتھیاروں کا ایک ہتھیار تعینات کرنے کا حق ، یا اس کی بھی ایک ذمہ داری ہے۔ 
عملی طور پر ، اس کا مطلب یہ ہے کہ یا تو مکمل پیمانے پر جنگ (جیسا کہ عراق اور افغانستان کی طرح) ، ایک بغاوت (جس طرح 2004 میں ہیٹی میں ، 2009 میں ہونڈوراس اور 2014 میں یوکرین کے) ، خفیہ اور پراکسی وار (جیسے صومالیہ ، لیبیا ، شام اور یمن) یا سزا یافتہ اقتصادی پابندیاں (جیسا کہ کیوبا ، ایران اور وینزویلا کے خلاف ہے) - یہ سب ہدف بنائے گئے ممالک کی خودمختاری کی خلاف ورزی کرتے ہیں اور اس وجہ سے بین الاقوامی قانون کے تحت غیر قانونی ہیں۔
 
اس بات سے قطع نظر بھی فرق نہیں پڑتا ہے کہ امریکہ نے کون سے آلے کو حکومت کے ذریعہ تبدیل کیا ہے ، ان امریکی مداخلتوں نے ان ممالک میں سے کسی کے لئے زندگی کو بہتر نہیں بنایا ہے ، اور نہ ہی ماضی میں ان گنت دوسروں کو۔ ولیم بلم کی شاندار 1995 کتاب، مارنے کی امید: امریکی فوج اور سی آئی اے کی مداخلت دوسری جنگ عظیم کے بعد سے ، 55 سے 50 کے درمیان 1945 امریکی سالوں میں 1995 امریکی حکومتوں کی کارروائیوں کا زمرہ بندی کرتی ہے۔ جیسا کہ بلم کے تفصیلی بیانات سے واضح ہوتا ہے ، ان کارروائیوں میں زیادہ تر مقبولیت یافتہ حکومتوں کو اقتدار سے ہٹانے کی امریکی کوششیں شامل تھیں ، جیسے بولیویا میں ، اور ان کی جگہ اکثر امریکی حمایت یافتہ آمریتوں کی جگہ لیتے: شاہ ایران کی طرح۔ کانگو میں موبوٹو؛ انڈونیشیا میں سوہارتو؛ اور چلی میں جنرل پنوشیٹ۔ 
 
یہاں تک کہ جب ہدف بنائے گئے حکومت پرتشدد ، جابرانہ حکومت ہوتی ہے تو ، امریکی مداخلت عام طور پر اس سے بھی زیادہ تشدد کا باعث بنتی ہے۔ افغانستان میں طالبان حکومت کو ختم کرنے کے انیس سال بعد ، امریکہ کا اقتدار ختم ہوگیا 80,000،XNUMX بم اور افغان جنگجوؤں اور عام شہریوں پر میزائل ، دسیوں ہزار "مارنا یا پکڑنا”رات کے وقت چھاپے مارے گئے ، اور جنگ ہلاک ہوگئی سینکڑوں ہزاروں افغانیوں کی۔ 
 
دسمبر 2019 میں ، واشنگٹن پوسٹ نے اس کی ایک اشاعت شائع کی پینٹاگون دستاویزات یہ انکشاف کرتے ہوئے کہ اس میں سے کوئی بھی تشدد افغانستان میں امن و استحکام لانے کے لئے ایک حقیقی حکمت عملی پر مبنی نہیں ہے - یہ سب کچھ صرف ایک سفاک قسم ہے “ساتھ مل کر، "جیسا کہ امریکی جنرل میک کرسٹل نے پیش کیا۔ اب امریکہ کی حمایت یافتہ افغان حکومت ، اس "لامتناہی" جنگ کے خاتمے کے لئے سیاسی اقتدار میں شریک ہونے کے منصوبے پر طالبان کے ساتھ امن مذاکرات میں ہے ، کیونکہ صرف ایک سیاسی حل ہی افغانستان اور اس کے عوام کو قابل عمل ، پُرامن مستقبل کی فراہمی کرسکتا ہے کئی دہائیوں کی جنگ نے ان کی تردید کی ہے۔
 
لیبیا میں ، امریکہ اور اس کے نیٹو اور عرب بادشاہت کے حلیفوں نے ایک پراکسی جنگ کی شروعات کو نو سال ہوئے ہیں ، جس کی حمایت خفیہ حملے اور نیٹو کی بمباری مہم جو خوفناک بدنظمی کا باعث بنی اور قتل لیبیا کے طویل عرصے سے نوآبادیاتی مخالف رہنما معمر قذافی کا اس نے لیبیا کو مختلف پراکسی قوتوں کے مابین انتشار اور خانہ جنگی کی لپیٹ میں لے لیا جس کو امریکہ اور اس کے اتحادیوں نے مسلح ، تربیت یافتہ اور قذافی کا تختہ الٹنے کے لئے کام کیا۔ 
A پارلیمانی انکوائری برطانیہ میں پتہ چلا کہ ، "فوجی وسائل سے حکومت کی تبدیلی کی ایک موقع پرست پالیسی کی طرف شہریوں کی حفاظت کے ل a ایک محدود مداخلت" ، جس کی وجہ سے "سیاسی اور معاشی خاتمے ، بین ملیشیا اور بین قبائلی جنگ ، انسانیت پسند اور تارکین وطن کے بحرانوں کا وسیع پیمانے پر خاتمہ ہوا۔ انسانی حقوق کی پامالی ، خطے میں قذافی حکومت کے ہتھیاروں کا پھیلاؤ اور شمالی افریقہ میں آئل [اسلامک اسٹیٹ] کی نشوونما۔ 
 
لیبیا کے مختلف متحارب دھڑوں اب ایک مستقل جنگ بندی کے مقصد سے امن مذاکرات میں مصروف ہیں اور ، کے مطابق اقوام متحدہ کے مندوب کو "لیبیا کی خودمختاری کی بحالی کے ل the کم سے کم وقت میں قومی انتخابات کروانے" - جو کہ نیٹو مداخلت نے تباہ کردیا۔
 
سینیٹر برنی سینڈرز کی خارجہ پالیسی کے مشیر میتھیو ڈس نے آئندہ امریکی انتظامیہ سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ اس کے بارے میں کارروائی کرے جامع جائزہ نائن الیون کے بعد "دہشت گردی کے خلاف جنگ" کے بعد ، تاکہ ہم آخر کار اپنی تاریخ کے اس خونی باب کا صفحہ تبدیل کرسکیں۔ 
ڈس ان دو دہائیوں کی جنگ کے ان دو عشروں پر مشتمل جنگ کا فیصلہ کرنے کے لئے ایک آزاد کمیشن چاہتا ہے جو دوسری جنگ عظیم کے بعد ریاستہائے مت .حدہ نے تشکیل دینے میں امریکہ کی مدد کی تھی ، جو اقوام متحدہ کے چارٹر اور جنیوا کنونشن میں پیش کی گئی ہے۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ یہ جائزہ "ان شرائط اور قانونی حکام کے بارے میں جوش و خروش عام بحثوں کو ابھارے گا جس کے تحت امریکہ فوجی تشدد کا استعمال کرتا ہے۔"
 
اس طرح کے جائزے کی ضرورت ہے اور اس کی بری طرح ضرورت ہے ، لیکن اس حقیقت کا مقابلہ کرنا چاہئے کہ ، ابتدا ہی سے ہی ، "دہشت گردی کے خلاف جنگ" کو مختلف ممالک کے مختلف علاقوں کے خلاف امریکی "حکومت تبدیلی" کے بڑے پیمانے پر اضافے کے لئے کور فراہم کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ ، جن میں زیادہ تر سیکولر حکومتوں کے زیر اقتدار تھے جن کا القاعدہ کے عروج یا 11 ستمبر کے جرائم سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ 
سینئر پالیسی عہدیدار اسٹیفن کامبون کے 11 ستمبر 2001 کی سہ پہر کو ابھی بھی خراب اور تمباکو نوشی پینٹاگون کے اجلاس سے اٹھائے گئے نوٹس کو سیکریٹری دفاع کا خلاصہ پیش کیا گیا رمسفیلڈ کے احکامات "… بہترین معلومات تیزی سے حاصل کرنے کے ل.۔ یہ فیصلہ کریں کہ آیا اچھ SHیچ میں [ایس ایچ صدام حسین] ایک ہی وقت میں کامیاب ہوسکتا ہے - نہ صرف یو بی ایل [اسامہ بن لادن]… بڑے ​​پیمانے پر۔ یہ سب جھاڑو۔ چیزیں متعلق ہیں اور نہیں۔ "
 
خوفناک فوجی تشدد اور بڑے پیمانے پر ہلاکتوں کی قیمت پر ، دہشت گردی کے نتیجے میں عالمی سطح پر حکمرانی نے دنیا بھر کے ممالک میں نصف حکومتیں قائم کر رکھی ہیں جو حکومتوں کے مقابلے میں زیادہ کرپٹ ، کم جائز اور اپنے علاقے اور اپنے عوام کی حفاظت کرنے میں کم کامیاب ثابت ہوئی ہیں۔ حرکتیں ہٹا دی گئیں۔ امریکی سامراجی طاقت کو مقصد کے مطابق مستحکم کرنے اور وسعت دینے کے بجائے ، فوجی ، سفارتی اور مالی جبر کے ان غیر قانونی اور تباہ کن استعمالوں نے اس کے برعکس اثرات مرتب کیے ہیں ، اور اس نے امریکہ کو ایک اڑتی ہوئی کثیر جہتی دنیا میں مزید الگ تھلگ اور نامرد کردیا ہے۔
 
آج ، امریکہ ، چین اور یوروپی یونین ان کی معیشت اور بین الاقوامی تجارت کے حجم کے لحاظ سے تقریبا برابر ہیں ، لیکن ان کی مشترکہ سرگرمی عالمی سطح پر آدھے سے بھی کم ہے۔ اقتصادی سرگرمی اور بیرونی تجارت. آج کی دنیا پر معاشی طور پر کوئی بھی شاہی طاقت حاوی نہیں ہے کیونکہ سرد جنگ کے اختتام پر ماقبل امریکی رہنما leadersں نے کرنے کی امید کی تھی اور نہ ہی اسے سرد جنگ کے دوران حریف سلطنتوں کے مابین ثنائی جدوجہد سے تقسیم کیا گیا ہے۔ یہ وہ کثیر الجہتی دنیا ہے جس میں ہم پہلے ہی رہ رہے ہیں ، ایسی نہیں جو مستقبل میں کسی وقت سامنے آجائے۔ 
 
یہ کثیر الجہتی دنیا آگے بڑھ رہی ہے ، ہمارے سب سے اہم مشترکہ مسائل پر نئے معاہدوں کو قائم کرتی ہے ، جوہری سے اور خواتین اور بچوں کے حقوق کے لئے آب و ہوا کے بحران کے روایتی ہتھیار۔ امریکہ کی طرف سے بین الاقوامی قانون کی باقاعدہ خلاف ورزی اور اسے مسترد کرنا کثیرالجہتی معاہدے جیسا کہ امریکی سیاستدان دعوی کرتے ہیں کہ ، اس کو یقینی طور پر لیڈر نہیں ، اس کا مقابلہ اور مسئلہ بنا دیا ہے۔
 
جو بائیڈن امریکی بین الاقوامی قیادت کی بحالی کے بارے میں بات کرتے ہیں اگر وہ منتخب ہوئے تو ، لیکن یہ کام کرنے سے کہیں زیادہ آسان ہوگا۔ امریکی سلطنت نے اپنی معاشی اور فوجی طاقت کو قواعد پر مبنی بنا کر بین الاقوامی قیادت میں اضافہ کیا بین الاقوامی آرڈر 20 ویں صدی کے پہلے نصف حصے میں ، دوسری جنگ عظیم کے بعد کے بین الاقوامی قانون کے قواعد کا خاتمہ ہوا۔ لیکن امریکہ آہستہ آہستہ سرد جنگ اور سرد جنگ کے بعد کی فتوحات کے نتیجے میں ایک نازک ، زوال پذیر سلطنت کی طرف بڑھ گیا ہے جو اب دنیا کو "شاید درست بنائے" اور "میرے راستے یا شاہراہ" کے نظریے سے خطرہ بناتا ہے۔ 
 
جب باراک اوباما کا انتخاب 2008 میں ہوا تھا ، تو پھر بھی پوری دنیا میں بش ، چینی اور "دہشت گردی کے خلاف جنگ" کو امریکی پالیسی میں ایک عام معمول کی بجائے غیر معمولی دیکھا گیا تھا۔ اوباما نے امن تقریر کے چند انعامات اور "امن صدر" کے لئے دنیا کی مایوس امیدوں پر مبنی امن کا نوبل انعام جیتا۔ لیکن اوباما ، بائیڈن ، دہشت گردی کے منگل اور آٹھ سال فہرستوں کو مار ڈالو اس کے بعد چار سال ٹرمپ ، پینس ، پنجروں میں پھنسے ہوئے بچوں اور چین کے ساتھ نئی سرد جنگ نے دنیا کے بدترین خدشات کی تصدیق کی ہے کہ بش اور چین کے تحت دیکھا گیا امریکی سامراج کا تاریک پہلو کوئی کم نہیں تھا۔ 
 
امریکہ کی نچلی حکومت میں بدلاؤ اور ہار جانے والی جنگوں کے درمیان ، جارحیت اور عسکریت پسندی سے اس کی بظاہر غیر متزلزل وابستگی کا سب سے ٹھوس ثبوت یہ ہے کہ امریکی فوجی - صنعتی کمپلیکس اب بھی اس سے آگے نکل رہا ہے اگلے دس بڑے دنیا کی فوجی طاقتیں امریکہ کی جائز دفاعی ضروریات کے تمام تناسب سے واضح طور پر مشترکہ ہیں۔ 
 
لہذا اگر ہم امن چاہتے ہیں تو ہمیں ٹھوس چیزیں کرنا چاہ ؛ں وہ اپنے پڑوسیوں پر بمباری اور پابندی عائد کرنا اور ان کی حکومتوں کو معزول کرنے کی کوشش کرنا۔ دنیا کے بیشتر امریکی فوجیوں اور فوجی اڈوں کو واپس لینا۔ اور اپنی مسلح افواج اور اپنے فوجی بجٹ کو کم کرنے کے ل we جو ہمیں واقعتا really اپنے ملک کا دفاع کرنے کی ضرورت ہے ، دنیا بھر میں جارحیت کی غیر قانونی جنگیں نہ لڑنا۔
 
دنیا بھر کے لوگوں کی خاطر جو جابرانہ حکومتوں کو ختم کرنے کے لئے عوامی تحریکیں چلا رہے ہیں اور حکمرانی کے نئے ماڈل تعمیر کرنے کی جدوجہد کر رہے ہیں جو ناکام نو لیبرل حکومتوں کی نقل نہیں ہیں ، ہمیں اپنی حکومت کو روکنا چاہئے ، چاہے وہ وائٹ ہاؤس میں ہی کیوں نہ ہو۔ اس کی مرضی مسلط کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ 
 
امریکی حمایت یافتہ حکومت کی تبدیلی پر بولیویا کی فتح ہماری نئی کثیر جہتی دنیا کے ابھرتی ہوئی عوام کی طاقت کی توثیق ہے ، اور امریکہ کو بعد کے شاہی مستقبل کی طرف لے جانے کی جدوجہد بھی امریکی عوام کے مفاد میں ہے۔ چونکہ وینزویلا کے مرحوم رہنما ہیوگو شاویز نے ایک بار آنے والے امریکی وفد سے کہا ، "اگر ہم سلطنت پر قابو پانے کے لئے ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے اندر مظلوم لوگوں کے ساتھ مل کر کام کریں گے تو ہم نہ صرف خود کو آزاد کریں گے بلکہ مارٹن لوتھر کنگ کے لوگوں کو بھی آزاد کریں گے۔"
میڈیا بنیامین اس کا کوفائونڈر ہے کوڈڈینک برائے امن ، اور متعدد کتابوں کے مصنف ، جن میں شامل ہیں عدم اطمینان کا بادشاہ: امریکی - سعودی کنکشن کے پیچھے اور ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کی اصل تاریخ اور سیاستنکولاس جے ایس ڈیوس ایک آزاد صحافی ، کوڈپینک کے ساتھ محقق ، اور مصنف ہے ہمارے ہاتھوں پر خون: امریکی حملے اور عراق کی تباہی.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں