زمین کا دن 2015: ماں زمین کو تباہ کرنے کے لئے پینٹاگون ذمہ داری کو پکڑو

قومی مہم برائے عدم تشدد کے خلاف مزاحمت (این سی این آر) امریکی فوج کے ذریعہ ہمارے سیارے کی تباہی کے خاتمے کے لئے یوم ارتھ کے موقع پر ایک کارروائی کا اہتمام کررہی ہے۔ میں پینٹاگن گرین واشنگٹن جوزف نیونس کا کہنا ہے کہ ، "امریکی فوج دنیا کے واحد جیواشم ایندھن کا سب سے بڑا صارف ہے ، اور زمین کی آب و ہوا کو عدم استحکام پیدا کرنے کے لئے سب سے زیادہ ذمہ دار واحد واحد ہے۔"

ہم اس حقیقت سے باز نہیں آسکتے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ امریکی فوج ہم سب کے خاتمے میں سب سے بڑا کردار ادا کرتی ہے۔ ہمارے پاس کارکنان امن کے لئے کام کر رہے ہیں ، غیر اخلاقی اور غیر قانونی جنگوں کو ختم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ، اور ہمارے پاس ماحولیاتی برادری سیارے کی تباہی کو روکنے کے لئے تبدیلی کے لئے کام کر رہی ہے۔ لیکن ، یہ ضروری ہے کہ ہم اب اکٹھے ہوں اور یہ ربط پیدا کریں کہ امریکی فوج جنگ کے ذریعے ہزاروں بے گناہ لوگوں کے قتل کے ساتھ ساتھ آلودگی کے ذریعہ ہماری قیمتی مادر زمین کو تباہ کرنے کا ذمہ دار ہے۔ انہیں روکنا ضروری ہے اور اگر کافی لوگ اکٹھے ہوجائیں تو ہم یہ کر سکتے ہیں۔

اس مقصد کے لئے ، NCNR اپریل 22 کو ای پی اے سے پینٹاگون تک ماحولیاتی ماحولیات کو روکیں۔

آپ کیسے چال چل سکتے ہیں؟

ہم سب کو نیچے دیئے گئے دو خطوط پر دستخط کرنے کی دعوت دیتے ہیں ، ان میں سے ایک ای پی اے کے سربراہ جینا میک کارتی کو بھیج دیا جائے گا ، اور دوسرا 22 اپریل کو سیکریٹری برائے دفاع ایشٹن کارٹر کو پہنچایا جائے گا۔ آپ ان خطوط پر دستخط کرسکتے ہیں ، یہاں تک کہ اگر آپ یہ نہیں کرسکتے ہیں۔ 22 اپریل کو ای میل کے ذریعے کارروائی میں شرکت کریں joyfirst5@gmail.com آپ کے نام ، کسی تنظیمی وابستگی کے ساتھ جو آپ درج کرنا چاہتے ہیں ، اور اپنے آبائی شہر کے ساتھ۔

22 اپریل کو ، ہم EPA میں 12 اور Pensylvania NW میں صبح 10:00 بجے ملاقات کریں گے۔ ایک مختصر پروگرام ہوگا اور پھر خط پہنچانے کی کوشش کی جائے گی اور ای پی اے میں پالیسی سازی کی پوزیشن میں کسی سے بات چیت کی جائے گی۔

ہم سہ پہر ایک بجے پینٹاگون سٹی فوڈ کورٹ میں عوامی آمدورفت اور دوبارہ گروپ لیں گے۔ ہم پینٹاگون پر کارروائی کریں گے ، مختصر پروگرام کریں گے ، اور پھر اس خط کو پہنچانے کی کوشش کریں گے اور پینٹاگون میں پالیسی سازی کی پوزیشن میں کسی سے بات چیت کریں گے۔ اگر کسی میٹنگ سے انکار کردیا گیا تو وہاں پرتشدد شہری مزاحمت کی کارروائی ہوگی۔ اگر آپ گرفتاری کو خطرے میں ڈالنے میں دلچسپی رکھتے ہیں یا گرفتاری کے خطرے سے متعلق سوالات ہیں تو ، رابطہ کریں mobuszewski@verizon.net۔ or malachykilbride@yahoo.com۔ . اگر آپ پینٹاگون پر ہیں اور گرفتاری کا خطرہ مول نہیں رکھتے تو ، وہاں ایک "آزادانہ تقریر" زون موجود ہے جس میں آپ رہ سکتے ہیں اور گرفتاری کے کسی بھی خطرے سے آزاد رہ سکتے ہیں۔

بہت بڑی نا انصافی اور مایوسی کے وقت ہمیں ضمیر اور ہمت کی جگہ سے کام کرنے کا کہا جاتا ہے۔ آلودگی اور عسکریت پسندی کے ذریعہ زمین کی تباہی پر آپ سبھی جو دل سے بیمار ہیں ، ہم آپ سے اپیل کرتے ہیں کہ 22 اپریل کو ای پی اے سے لے کر پینٹاگون تک ، آپ کے دل و دماغ کی بات کرنے والے اس عملی پر مبنی مارچ میں شرکت کریں۔ ، ارتھ ڈے۔

غیر عدم استحکام کے لئے قومی مہم

325 ایسٹ 25th اسٹریٹ ، بالٹیمور ، MD 21218۔
25 فروری 2015

جینا میک کارتی۔
ایجنسی برائے حفاظت ماحولیات،

ایڈمنسٹریٹر کا دفتر ، 1101A۔

1200 پنسلوینیا ایوینیو NW ، واشنگٹن ، ڈی سی 20460۔

محترمہ محترمہ میکارتھی:

ہم عدم تشدد مزاحمتی قومی مہم کے نمائندوں کی حیثیت سے لکھ رہے ہیں۔ ہم شہریوں کا ایک گروپ ہیں جو عراق اور افغانستان کی غیر قانونی جنگوں اور قبضوں اور پاکستان ، شام اور یمن میں غیرقانونی بم دھماکوں کے خاتمے کے لئے کام کرنے کے لئے وقف ہیں۔ ہم جلد از جلد آپ سے یا کسی نمائندے سے ملاقات کی تعریف کریں گے تاکہ اس بات پر تبادلہ خیال کیا جاسکے کہ پینٹاگون کے ذریعہ ہم ماحولیاتی ماحول کا ارتکاب کر رہے ہیں۔

براہ کرم وہ خط دیکھیں جس کے نیچے ہم نے پینٹاگون کے ماحول سے ہونے والے ناجائز استعمال کے بارے میں ایشٹن کارٹر کو بھیجا ہے۔ ہم اس حقیقت سے حیران ہیں کہ ماحولیاتی تحفظ ایجنسی پینٹاگون کی جان بوجھ کر مادر ارتھ کی تباہی کے خلاف کوئی اقدام نہیں کررہی ہے۔ اس اجلاس میں ہم خاکہ پیش کریں گے کہ ماحولیاتی افراتفری کو کم کرنے کے لئے EPA پینٹاگون کے خلاف کیا اقدامات اٹھائے۔

ہم ایک میٹنگ کے لئے ہماری درخواست کے جواب کے منتظر ہیں ، کیوں کہ ہمیں یقین ہے کہ شہری کارکنوں کو اتنی اہمیت کے معاملات میں ملوث ہونے کا حق اور ذمہ داری ہے۔ آپ کا جواب اوپر دیئے گئے امور سے وابستہ دیگر افراد کے ساتھ بھی شیئر کیا جائے گا۔ ہماری درخواست پر غور کرنے کے لئے آپ کا شکریہ۔

امن میں،

غیر عدم استحکام کے لئے قومی مہم

325 ایسٹ 25th اسٹریٹ ، بالٹیمور ، MD 21218۔

25 فروری 2015

ایشٹن کارٹر۔
سیکرٹری دفاع کا دفتر۔
پینٹاگون ، 1400 دفاع۔
آرلنگٹن، وی 22202

محترم سکریٹری کارٹر:

ہم عدم تشدد مزاحمتی قومی مہم کے نمائندوں کی حیثیت سے لکھ رہے ہیں۔ ہم شہریوں کا ایک گروپ ہیں جو پاکستان ، شام ، اور یمن ، جولائی سے 2008 ، عراق اور افغانستان کی غیر قانونی جنگوں اور قبضوں ، اور غیر قانونی بمباری کے خاتمے کے لئے کام کرنے کے لئے وقف ہیں۔ ہماری رائے ہے کہ ڈرون کا استعمال بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی ہے۔

ڈرونز کا استعمال ناقابل یقین انسانی تکالیف ، دنیا بھر میں امریکہ کے بڑھتے ہوئے عدم اعتماد کا سبب بنتا ہے ، اور ہمارے وسائل کا رخ موڑ رہا ہے جس سے انسانی تکلیف کو کم کرنے کے لئے بہتر استعمال کیا جاسکتا ہے۔ ہم گاندھی ، کنگ ، ڈے اور دیگر کے اصولوں پر عمل پیرا ہیں ، ایک پرامن دنیا کے لئے غیر متضاد طور پر کام کرتے ہیں۔

ضمیر کے افراد کی حیثیت سے ، ہمیں امریکی فوج ماحولیات کو پہنچنے والی تباہی سے بہت پریشان ہے۔ جوزف نیونس کے مطابق ، کامن ڈریمز ڈاٹ آر او آر کے ذریعہ جون ایکس این ایم ایکس ایکس ، ایکس این ایم ایکس ایکس پر شائع ہونے والے ایک مضمون میں ، پینٹاگن گرین واشنگٹن، "امریکی فوج دنیا کے واحد جیواشم ایندھن کا سب سے بڑا صارف ہے ، اور واحد واحد وجود جو زمین کی آب و ہوا کو عدم استحکام کا شکار کرنے کے لئے سب سے زیادہ ذمہ دار ہے۔" مضمون میں کہا گیا ہے۔ . . پینٹاگون روزانہ 330,000 بیرل تیل کھاتا ہے (ایک بیرل میں 42 گیلن ہوتا ہے) ، جو دنیا کے وسیع اکثریت سے زیادہ ہے۔ "ملاحظہ کریں http://www.commondreams.org/views/2010/06/14/greenwashing-pentagon.

آپ کی فوجی مشین کے ذریعہ استعمال ہونے والے تیل کی مقدار یقین سے بالاتر ہے ، اور ہر فوجی گاڑی بھی آلودگی کو راستہ کے ذریعے چھوڑتی ہے۔ ٹینک ، ٹرک ، ہمویس اور دیگر گاڑیاں اپنی ایندھن کی معیشت کے لئے نہیں جانا جاتا ہے۔ ایندھن کے دیگر گجرز سب میرینز ، ہیلی کاپٹر اور لڑاکا طیارے ہیں۔ ہر فوجی اڑان ، چاہے وہ فوجیوں کی نقل و حمل میں شامل ہو یا لڑاکا مشن میں ، ماحول میں کاربن کا زیادہ حصہ ڈالتا ہے۔

امریکی فوج کا ماحولیاتی ریکارڈ مایوس کن ہے۔ کوئی بھی جنگ لڑائی کے میدان میں ایککوائڈ لا سکتی ہے۔ ایک مثال ہیروشیما اور ناگاساکی کے ایٹم بم دھماکے تھے۔  نیو یارک ٹائمز ستمبر 2014 میں اطلاع دی کہ اوباما انتظامیہ جوہری ہتھیاروں کے اسلحہ خانے کو اپ گریڈ کرنے کے لئے اگلی تین دہائیوں میں N 1 ٹریلین سے زیادہ خرچ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ ایسے ہتھیاروں پر اس قدر ٹیکس ڈالر ضائع کرنا کوئی معنی نہیں رکھتا۔ اور جوہری ہتھیاروں کے صنعتی کمپلیکس کی وجہ سے ماحولیاتی نقصان ناقابل حساب ہے۔

پچاس سالوں کے بعد ، ویتنام ابھی بھی زہریلے ڈیفولینٹ ایجنٹ اورنج کے استعمال سے ہونے والے اثرات سے نمٹ رہا ہے۔ آج تک ایجنٹ اورنج ویتنام کے بے گناہ لوگوں کے ساتھ ساتھ امریکی سابق فوجیوں پر بھی تباہ کن اثرات مرتب کررہا ہے جنہیں ویتنام جنگ کے دوران اس کے سامنے لایا گیا تھا۔ دیکھیں http://www.nbcnews.com/id/37263424/ns/health-health_care/t/agent-oranges-catastrophic-legacy-still-lingers/.

کئی سالوں سے ، ہماری "منشیات کے خلاف جنگ" میں ، امریکی حکومت نے کولمبیا میں منشیات کے غیر قانونی کاروبار جیسے گلائفوسٹ جیسے خطرناک کیمیائی مادے کو چھڑک کر ، امریکہ میں مونسینٹو کے ذریعہ راؤنڈ اپ کے ذریعہ چھڑک کر نشانہ بنانے کی کوشش کی ہے۔ اس کیمیائی محفوظ ہونے کا دعوی کرنے والے سرکاری سرکاری بیانات کے برخلاف ، مطالعے سے یہ بات سامنے آئی ہے کہ گلیفوسٹیٹ کولمبیا کے عوام کی صحت ، پانی ، مویشیوں اور کھیتوں کو تباہ کن انجام دے رہی ہے۔ کے پاس جاؤ http://www.corpwatch.org/article.php?id=669, http://www.counterpunch.org/2012/10/31/colombias-agent-orange/ اور http://www.commondreams.org/views/2008/03/07/plan-colombia-mixing-monsantos-roundup-bushs-sulfur.

ابھی حال ہی میں ، مدر ارتھ پریشانی کا شکار ہے کیونکہ پینٹاگون ختم ہونے والا یورینیم گولہ بارود استعمال کرتا رہتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ پینٹاگون نے پہلے خلیج فارس 1 کے دوران اور دوسری جنگوں میں ، جس میں لیبیا کے فضائی حملے کے دوران بھی شامل تھا ، DU ہتھیاروں کا استعمال کیا تھا۔

چونکہ امریکہ کے یہاں اور بیرون ملک سیکڑوں فوجی اڈے ہیں ، لہذا پینٹاگون عالمی سطح پر بڑھتے ہوئے ماحولیاتی بحران کو بڑھا رہا ہے۔ مثال کے طور پر ، جنوبی کوریا کے جیجو جزیرے پر امریکی بحری اڈے کی تعمیر سے یونیسکو کے بائیوسفیر ریزرو کو خطرہ ہے۔ میں ایک مضمون کے مطابق قوم جیجو جزیرے پر ، بحر الکاہل کے محور کے نتائج تباہ کن ہیں۔ مجوزہ فوجی بندرگاہ سے متصل یونیسکو بائیوسفیر ریزرو کو ہوائی جہاز بردار بحری جہاز اور دوسرے فوجی جہازوں سے آلودہ کیا جائے گا۔ بیس کی سرگرمی دنیا کے ایک انتہائی خوبصورت باقی نرم مرجان جنگلات کا صفایا کردے گی۔ اس سے انڈیا بحر الکاہل کی بوتلونز ڈالفن کی کوریا کے آخری پھندے کو مار دیا جائے گا اور کرہ ارض کے صاف ترین ، سب سے زیادہ وافر بہار کے پانی کو آلودہ کیا جائے گا۔ اس سے پودوں اور جانوروں کی ہزاروں اقسام کے رہائش گاہیں بھی تباہ ہوجائیں گی۔ ان میں سے بہت سے ، جیسے تنگ منہ والے مینڈک اور سرخ پیر والے کیکڑے پہلے ہی شدید خطرے میں پڑ چکے ہیں۔ دیسی ، پائیدار معاش o جس میں ہزاروں سالوں سے ترقی پزیر ہونے والے سیسٹر ڈائیونگ اور مقامی کاشتکاری کے طریقہ کار شامل ہیں ، کا وجود ختم ہوجائے گا ، اور بہت سے لوگوں کو خدشہ ہے کہ روایتی دیہاتی زندگی فوجی جوانوں کے لئے سلاخوں ، ریستورانوں اور کوٹھوں میں قربان کردی جائے گی۔ http://www.thenation.com/article/171767/front-lines-new-pacific-war

اگرچہ ان مثالوں سے یہ ثابت کرنے کے لئے کافی شواہد ملتے ہیں کہ محکمہ جنگ سیارے کو تباہ کرنے والے طریقوں کو ظاہر کرتا ہے ، لیکن ہمیں دوسری وجوہات کی بناء پر امریکی فوج کے بارے میں بھی شدید خدشات ہیں۔ امریکی پر تشدد کے حالیہ انکشافات نے امریکی تانے بانے پر خوفناک داغ چھوڑا ہے۔ پینٹاگون کی لامحدود جنگ کی پالیسی کو جاری رکھنا بھی امریکہ کی عالمی سطح پر شبیہہ کے لئے نقصان دہ ہے۔ سی آئی اے کی ایک تازہ ترین رپورٹ میں اس بات کی تصدیق کی گئی ہے کہ قاتل ڈرون حملے صرف اور زیادہ دہشت گرد پیدا کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔

ہم آپ سے یا آپ کے نمائندے سے ملاقات کرنا چاہتے ہیں تاکہ ماحول کی تباہی میں پینٹاگون کے کردار پر تبادلہ خیال کیا جاسکے۔ ہم آپ سے پہلے اقدامات کے طور پر ، ان خوفناک جنگوں اور پیشوں سے تمام فوجیوں کو وطن واپس لانے ، تمام ڈرون جنگ کو ختم کرنے اور جوہری ہتھیاروں کے احاطے کو بند کرنے کا مطالبہ کریں گے۔ اس اجلاس میں ، ہم اس کی تعریف کریں گے کہ اگر آپ کاربن ڈائی آکسائیڈ سمیت فوج کے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کا ایک تفصیلی خرابی فراہم کرسکتے ہیں۔

شہری کارکنان اور عدم تشدد کے خلاف مزاحمت کے لئے قومی مہم کے ممبروں کی حیثیت سے ، ہم نیورمبرگ پروٹوکول پر عمل پیرا ہیں۔ یہ اصول ، نازی جنگی مجرموں کی آزمائش کے دوران قائم ہوئے ، ضمیر کے لوگوں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ جب وہ مجرمانہ سرگرمی میں مصروف ہو تو اپنی حکومت کو چیلنج کریں۔ ہماری نیورمبرگ ذمہ داری کے حصے کے طور پر ، ہم آپ کو یاد دلاتے ہیں کہ آپ نے آئین کی پاسداری کی قسم کھائی ہے۔ ایک بات چیت میں ، ہم یہ ظاہر کرنے کے لئے اعداد و شمار پیش کریں گے کہ پینٹاگون کس طرح آئین اور ماحولیاتی نظام کی پامالی کرتا ہے۔

براہ کرم ہمارے پاس واپس جائیں ، تاکہ جتنی جلدی ممکن ہو میٹنگ طے ہوسکے۔ موجودہ صورتحال فوری ہے۔ شہر اور ریاستیں بھوک سے دوچار ہیں ، جبکہ جنگوں اور پیشوں پر ٹیکس ڈالر ضائع ہو رہے ہیں۔ امریکی فوجی پالیسیوں کی وجہ سے معصوموں کی موت ہو رہی ہے۔ اور پینٹاگون کی وجہ سے ہونے والے ماحولیاتی نقصان کو روکنا ہوگا۔

زیادہ تر مشاہدین نے دیکھا ہے کہ موسمی نمونوں میں شدید تبدیلی آرہی ہے۔ اس کے نتیجے میں موسم نے دنیا کے کسانوں کو بہت متاثر کیا ، جس کے نتیجے میں کئی ممالک میں خوراک کی قلت پیدا ہوگئی ہے۔ آسٹریلیا ، برازیل اور کیلیفورنیا میں خشک سالی آرہی ہے۔ شمال مشرق بڑے طوفانوں کا شکار ہے جیسے ہم لکھتے ہیں۔ تو آئیے ہم ملیں اور اس پر تبادلہ خیال کریں کہ ہم مدر ارتھ کو بچانے کے لئے کس طرح مل کر کام کرسکتے ہیں۔

ہم ایک میٹنگ کے لئے ہماری درخواست کے جواب کے منتظر ہیں ، کیوں کہ ہمیں یقین ہے کہ شہری کارکنوں کو اتنی اہمیت کے معاملات میں ملوث ہونے کا حق اور ذمہ داری ہے۔ آپ کا جواب اوپر دیئے گئے امور سے وابستہ دیگر افراد کے ساتھ بھی شیئر کیا جائے گا۔ ہماری درخواست پر غور کرنے کے لئے آپ کا شکریہ۔

امن میں،