سومی ساتو کی طرف سے، World BEYOND War، فروری 29، 2023
سومی ایک ماں، ایک مترجم، اور اے World BEYOND War ہمارے ساتھ رضاکارانہ جاپان باب.
نیچے جاپانی، اور نیچے ویڈیو۔
26 فروری کو ناہا شہر، [اوکینا، جزیرہ اوکیناوا]، اوکیناوا پریفیکچر میں، لوگ "جزیروں کو میدانِ جنگ نہ بنائیں" کے عنوان سے ایک ریلی کے لیے جمع ہوئے۔ اوکیناوا کو امن کے پیغامات کی جگہ بنائیں! 26 فروری کی ہنگامی ریلی۔ کے سامنے 1,600 لوگ اوکیناوا پریفیکچرل سٹیزن پلازہ میں (کینمن ہیروبا) اوکیناوا پریفیکچرل آفس سے ملحق، مسٹر۔ گوشیکن تاکاماتسو انہوں نے کہا کہ یہ صرف سیاسی ریلی نہیں ہے۔ یہ اوکی ناوا کے لوگوں کی بقا کی اپیل کے لیے ایک اجتماع ہے۔ ہم چاہتے ہیں کہ آپ شرکت کریں، چاہے صرف تھوڑے وقت کے لیے، اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کی خاطر۔"
مسٹر گوشیکن گامافویا کے ایگزیکٹو کمیٹی کے چیئرمین ہیں (اوچیناگوچی میں "غار کھودنے والے"، اچینا کی مقامی زبان)۔ گامافویا ایک رضاکار گروپ ہے جو ہلاک ہونے والوں کی باقیات کو بازیافت کرتا ہے۔ اوکیناوا کی جنگ 1945 کے موسم بہار میں، اگست 1945 میں بحر الکاہل کی جنگ کے خاتمے سے ٹھیک پہلے۔
سٹیزن پلازہ میں تقاریر کے دوران مختلف گروپوں کے تقریباً 20 افراد نے خطاب کیا۔ ہم نے ان لوگوں کی آوازیں سنی جنہیں جنگ سے خطرہ ہے، جزیرے کے رہائشی، مذہبی لوگ، SDF کے سابق فوجی۔ اور ہم نے ایک تقریر سنی Douglas Lummis, the Veterans for Peace — Ryukyus/Okinawa باب Kokusai (VFP-ROCK) . وہ ایک نئی کتاب کے مصنف بھی ہیں جس کا عنوان ہے۔ جنگ جہنم ہے: جائز تشدد کے حق میں مطالعہ (2023)۔ تقاریر کے بعد شرکاء نے نعروں کے ساتھ مارچ کیا اور ناہا شہر کے لوگوں سے امن کے پیغامات دینے کی اپیل کی۔
ریلی کے بہت سے پیغامات اچینا کے لوگوں کے نام تھے۔ شرکاء کی اکثریت غالباً اچینا کے رہائشی تھے۔ ان میں سے بہت سے بوڑھے تھے، لیکن چند خاندان ایسے تھے جن میں بچوں کے ساتھ ساتھ کچھ نوجوان بھی تھے۔ بوڑھے لوگوں کے لیے، جنہوں نے حقیقت میں اوکی ناوا کی جنگ کا تجربہ کیا، وہاں جنگ کبھی ختم نہیں ہوئی، امریکی فوجی اڈے اور لڑاکا طیارے روزمرہ کے اوپر سے اڑ رہے ہیں۔ انہیں ڈرنا چاہیے کہ جنگ کے شعلے قریب سے قریب تر ہوتے جا رہے ہیں۔ وہ پرعزم طریقے سے کام جاری رکھے ہوئے ہیں کیونکہ وہ اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو، جنہوں نے کبھی جنگ نہیں جانی، اس کا تجربہ کرنا نہیں چاہتے۔
اس دن میں نے جو حقیقی اور طاقتور پیغامات سنے تھے وہ میرے لیے قیمتی ہیں — میں جس نے جنگ کا تجربہ نہیں کیا تھا۔ پیغامات میرے ذہن پر بہت زیادہ وزنی تھے۔ اور میں مدد نہیں کر سکتا لیکن سرزمین کی بے حسی کا ذمہ دار محسوس کر سکتا ہوں جس نے موجودہ حالات کو جنم دیا ہے۔
یاماشیرو ہیروجی، جو کبھی تھا۔ قید اور بدسلوکی امریکہ اور جاپان کی حکومتوں کے تشدد پر محض پرامن طریقے سے احتجاج کرنے پر کئی مہینوں تک جیل میں۔
ایک چیز جس نے مجھ پر گہرا اثر چھوڑا وہ یہ تھا کہ کب مسٹر یاماشیرو ہیروجیایگزیکٹو کمیٹی کے ارکان میں سے ایک نے کہا کہ اس ہنگامی اجلاس کی تیاری میں کمیٹی کے بزرگ اور نوجوان بار بار ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت میں مصروف تھے۔ جنگ کے معاملے میں بزرگوں اور جوانوں کے درمیان نسل کا فرق ہے۔ سینئر نسل، جس نے خود جنگ کا تجربہ کیا ہے، جاپانی حکومت اور جنگ کے تئیں نفرت اور غصے کا پیغام بھیجا ہے، لیکن نوجوان نسل اس قسم کے پیغام سے مطمئن نہیں ہے۔ مختلف نسلوں کے لوگ کیسے ہاتھ جوڑ کر تحریک کو وسعت دے سکتے ہیں؟ متعدد گروپ ڈائیلاگ کے عمل کے ذریعے سینئر نسل نے نوجوان نسل کے خیالات اور جذبات کو پہنچایا اور ان کو قبول کیا اور آخر میں "لڑائی کے بجائے محبت" کے پیغام کو اس ریلی کا مرکزی نعرہ بنایا گیا۔ ایک علامتی منظر وہ تھا جب مسٹر یاماشیرو نے ریلی کے اختتام پر اپنا سر جھکا کر نوجوانوں کی شرکت پر اظہار تشکر کیا۔
２月２６日沖縄県那覇市で「島々を戦場にするな！沖縄を平和発信の偒に
が開かれました。 貝志堅隆松実行委員長（沖縄戦遺骨収集ボヤヤヤィア
これは単なる政治集会ではない。県民の生き残りを訴える集まりだえる集まりだ。
"
من
る 声 、 、 宗教 者 の の 声 元 の 声 声 など を 聞く 聞く ことが出来 まし。 その に は は ベテラン フォー ピース の の ミス さん の の 声 声 も も も た。。 ダグラス さん の の の の フォー も も ダグラス ダグラス さん の の の フォー フォー ピース ピース の の
そして 、 の 後 後 に は 参加 者 と シュプレヒコール を あげ て て 行進 し 、 街 の 人 人 達 達 へ 平和 の の アピール アピール アピール アピール を し まし まし た
集会での訴えは県民ウチナンチューに向けたメッセージが多く参加者の大灰く参加大数
した。 参加者のくはご高齢でしたが、その中にチラホラと子供ずれの家族ぺ、
"
が飛んでいる日常がある沖縄では戦争は今も続いている。
いて来ているという恐怖心。戦争を知らない子供や孫たちに絶対たちに絶対にさななななな
らこそ断固として活動し続ける。
私にとってはとても貴重のなもので、どれもが心に重くのしかかりましたぢぢ
心さが今の状況を生んでしまっていると責任を感じずにはいられませめこ
一つ印象に残ったのは、この緊急集会の準備をするにあたり、実行委員のシ老実行委員
返し対話を重ねて来たと実行委員の一人の山城博治さんが話していた事シをしていた事.
戦争に対するギャップ。戦争をリアルに体験したシニア世代シニア世代シニア世代が発信する日
ての憎しみや怒りのメッセージ、しかし若者世代はその中には入っていななな
た世代の人たちがどうやのって手を取り合って運動を広げていくかげていくか.
でお互いの思いを伝え合い受け入れ合い、シニアア世代が若い世代人たち
取り、今回の集会のメッセージ "争うよりも愛しなさい"
城さんが最後に若い人たちの参加に感謝の意を示して頭を下げまいたシでちげち
ہے.
