مونٹی نیگرو میں ایک پہاڑ کو یوکرین میں جنگ سے محروم نہ ہونے دیں۔

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND Warمارچ مارچ 31، 2022

جنوبی اٹلی میں باری سے ایڈریاٹک کے اس پار بیٹھتا ہے چھوٹے، بڑے پیمانے پر دیہی اور پہاڑی، اور شاندار خوبصورت مونٹی نیگرو کی قوم اس کے مرکز میں ایک بہت بڑا پہاڑی سطح مرتفع ہے جسے Sinjajevina کہتے ہیں - جو یورپ میں سب سے زیادہ حیرت انگیز طور پر غیر "ترقی یافتہ" مقامات میں سے ایک ہے۔

غیر ترقی یافتہ سے ہمیں غیر آباد نہیں سمجھنا چاہئے۔ بھیڑیں، مویشی، کتے، اور چرواہے لوگ صدیوں سے سنجاجیوینا پر رہتے ہیں، بظاہر ماحولیاتی نظام کے ساتھ - درحقیقت، کے ایک حصے کے طور پر نسبتاً ہم آہنگی میں۔

تقریباً 2,000 لوگ سنجاجیوینا پر تقریباً 250 خاندانوں اور آٹھ روایتی قبائل میں رہتے ہیں۔ وہ آرتھوڈوکس عیسائی ہیں اور اپنی تعطیلات اور رسم و رواج کو برقرار رکھنے کے لیے کام کرتے ہیں۔ وہ یورپی بھی ہیں، اپنے ارد گرد کی دنیا کے ساتھ مصروف ہیں، نوجوان نسل کامل انگریزی بولنے کی طرف مائل ہے۔

میں نے حال ہی میں امریکہ سے زوم کے ذریعے سنجاجوینا سے تعلق رکھنے والے نوجوان اور بوڑھے لوگوں کے ایک گروپ سے بات کی۔ ان میں سے ہر ایک نے ایک بات کہی کہ وہ اپنے پہاڑ کے لیے مرنے کے لیے تیار تھے۔ وہ ایسا کہنے پر مجبور کیوں ہوں گے؟ یہ فوجی نہیں ہیں۔ انہوں نے قتل پر آمادگی کے بارے میں کچھ نہیں کہا۔ مونٹی نیگرو میں کوئی جنگ نہیں ہے۔ یہ وہ لوگ ہیں جو پنیر بناتے ہیں اور لکڑی کے چھوٹے کیبن میں رہتے ہیں اور ماحولیاتی استحکام کی پرانی عادات پر عمل کرتے ہیں۔

Sinjajevina Tara Canyon Biosphere Reserve کا حصہ ہے اور اس کی سرحد یونیسکو کے دو عالمی ثقافتی ورثے کے مقامات سے ملتی ہے۔ زمین پر اسے کس چیز سے خطرہ ہے؟ دی لوگ اس کی حفاظت کے لیے منظم اور درخواست یورپی یونین ان کی مدد کے لیے شاید ان کے گھر کے لیے کھڑی ہو گی اگر اسے ہوٹلوں یا ارب پتیوں کے ولاوں یا کسی اور قسم کی "ترقی" سے خطرہ لاحق ہو، لیکن جیسا کہ ایسا ہوتا ہے وہ سنجاجیوینا کو فوجی تربیتی میدان میں تبدیل ہونے سے روکنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ .

’’اس پہاڑ نے ہمیں زندگی بخشی‘‘ میلان سیکولووچ مجھے بتاتا ہے. سیو سنجاجیوینا کے صدر، نوجوان کا کہنا ہے کہ سنجاجیوینا پر کھیتی باڑی کرنے سے اس کی کالج کی تعلیم کا خرچہ آیا، اور یہ کہ - پہاڑ پر موجود تمام لوگوں کی طرح - اس کو فوجی اڈے میں تبدیل کرنے کی اجازت دینے سے پہلے ہی وہ مر جائے گا۔

اگر یہ بات بے بنیاد (پن کا مقصد) کی طرح لگتی ہے، تو یہ جاننا ضروری ہے کہ 2020 کے موسم خزاں میں، مونٹی نیگرو کی حکومت نے پہاڑ کو فوجی (بشمول توپ خانے) کے تربیتی میدان کے طور پر استعمال کرنا شروع کرنے کی کوشش کی، اور پہاڑ کے لوگوں نے اس کا استعمال شروع کیا۔ ایک کیمپ اور مہینوں تک راستے میں رہے۔ انسانی ڈھال. انہوں نے گھاس کے میدانوں میں ایک انسانی زنجیر بنائی اور اس وقت تک زندہ گولہ بارود سے حملے کا خطرہ مول لیا جب تک کہ فوج اور حکومت پیچھے ہٹ نہ جائے۔

اب فوری طور پر دو نئے سوالات پیدا ہوتے ہیں: مونٹی نیگرو کی چھوٹی پرامن قوم کو ایک بڑے پہاڑی جنگی مشق کی جگہ کی ضرورت کیوں ہے، اور 2020 میں اس کی تخلیق کے جرأت مندانہ کامیاب بلاکنگ کے بارے میں تقریباً کسی نے کیوں نہیں سنا؟ دونوں سوالوں کا ایک ہی جواب ہے، اور اس کا صدر دفتر برسلز میں ہے۔

2017 میں، بغیر کسی عوامی ریفرنڈم کے، مونٹی نیگرو کی پوسٹ کمیونسٹ اولیگارک حکومت نے نیٹو میں شمولیت اختیار کی۔ تقریباً فوراً ہی نیٹو کے تربیتی میدان کے منصوبوں کے بارے میں باتیں سامنے آنا شروع ہو گئیں۔ عوامی احتجاج 2018 میں شروع ہوا، اور 2019 میں پارلیمنٹ نے 6,000 سے زیادہ دستخطوں والی ایک پٹیشن کو نظر انداز کر دیا جس پر محض اپنے منصوبوں کا اعلان کرنے کے بجائے بحث پر مجبور ہونا چاہیے تھا۔ وہ منصوبے تبدیل نہیں ہوئے ہیں۔ لوگوں نے ابھی تک ان کے نفاذ کو روکا ہے۔

اگر ملٹری ٹریننگ گراؤنڈ صرف مونٹی نیگرو کے لیے ہوتا، تو لوگ اپنی گھاس اور بھیڑوں کے لیے اپنی جانوں کو خطرے میں ڈالتے ہوئے ایک عظیم انسانی دلچسپی کی کہانی ہوتی — جس کے بارے میں ہم نے شاید سنا ہوگا۔ اگر ٹریننگ گراؤنڈ روسی تھا، تو کچھ لوگ جنہوں نے ابھی تک اسے روکا تھا، شاید مقدسیت کی طرف گامزن ہوں گے یا کم از کم نیشنل اینڈومنٹ فار ڈیموکریسی کی طرف سے گرانٹ حاصل کر رہے ہوں گے۔

Sinjajevina کے ہر فرد نے جس سے میں نے بات کی ہے مجھے بتایا ہے کہ وہ نیٹو یا روس یا خاص طور پر کسی دوسرے ادارے کے خلاف نہیں ہیں۔ وہ صرف جنگ اور تباہی کے خلاف ہیں - اور ان کے قریب کہیں بھی جنگ کی عدم موجودگی کے باوجود اپنے گھر کے نقصان کے۔

تاہم، اب وہ یوکرین میں جنگ کی موجودگی کے خلاف ہیں۔ وہ یوکرائنی پناہ گزینوں کو خوش آمدید کہہ رہے ہیں۔ وہ ہم میں سے باقی لوگوں کی طرح ماحولیاتی تباہی، ممکنہ قحط، ناقابل یقین مصائب، اور ایٹمی تباہی کے خطرے کے بارے میں فکر مند ہیں۔

لیکن وہ روسی حملے سے نیٹو کو دیے گئے بڑے فروغ کے خلاف بھی ہیں۔ مونٹی نیگرو میں بات چیت، دوسری جگہوں کی طرح، اب نیٹو کے لیے بہت زیادہ دوستانہ ہے۔ مونٹی نیگرین حکومت مزید جنگوں کی تربیت کے لیے اپنا بین الاقوامی میدان بنانے کا ارادہ رکھتی ہے۔

کتنے رونے والی شرم کی بات ہوگی اگر یوکرین پر تباہ کن روسی حملے کو سنجاجیوینا کو تباہ کرنے میں کامیاب ہونے دیا جائے!