کیا آپ نئی سرد جنگ چاہتے ہیں؟ AUKUS اتحاد دنیا کو دہانے پر لے جاتا ہے۔

بذریعہ ڈیوڈ وائن، 22 اکتوبر 2021

اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے ، ہمیں اپنے آپ سے ایک اہم سوال پوچھنے کی ضرورت ہے: کیا ہم واقعی - میرا مطلب واقعی - چین کے ساتھ ایک نئی سرد جنگ چاہتے ہیں؟

کیونکہ بائیڈن انتظامیہ ہمیں واضح طور پر لے جا رہی ہے۔ اگر آپ کو ثبوت کی ضرورت ہے تو، پچھلے مہینے کی جانچ پڑتال کریں اعلان ایشیا میں ایک "AUKUS" (آسٹریلیا، برطانیہ، امریکہ) فوجی اتحاد کا۔ مجھ پر یقین کریں، یہ جوہری طاقت سے چلنے والے آبدوزوں کے معاہدے اور اس کی میڈیا کوریج پر حاوی ہونے والے فرانسیسی سفارتی کرففل سے کہیں زیادہ خوفناک (اور زیادہ نسل پرست) ہے۔ آسٹریلیا کو غیر جوہری سبسز فروخت کرنے کے اپنے معاہدے سے محروم ہونے پر ڈرامائی طور پر ناراض فرانسیسی ردعمل پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، زیادہ تر میڈیا یاد آیا ایک بہت بڑی کہانی: یہ کہ امریکی حکومت اور اس کے اتحادیوں نے مشرقی ایشیا میں بلا شبہ چین کے مقصد سے ایک مربوط فوجی تشکیل شروع کرکے ایک نئی سرد جنگ کا باقاعدہ اعلان کر دیا ہے۔

زیادہ پرامن راستے کا انتخاب کرنے میں اب بھی دیر نہیں لگی۔ بدقسمتی سے، یہ آل اینگلو اتحاد خطرناک طور پر دنیا کو صرف ایک ایسے تنازع میں بند کرنے کے قریب آتا ہے جو کرہ ارض کے دو امیر ترین، طاقتور ترین ممالک کے درمیان بہت آسانی سے ایک گرم، حتیٰ کہ ممکنہ طور پر جوہری جنگ بھی بن سکتا ہے۔

اگر آپ بہت چھوٹے ہیں کہ اصل سرد جنگ میں نے جیسا کہ میں نے گزارا ہے تو سوچیں کہ آپ اس ڈر سے سوتے ہیں کہ کہیں آپ صبح نہ اٹھیں، دنیا کی دو سپر پاورز کے درمیان ایٹمی جنگ کی بدولت (ان دنوں، متحدہ ریاستیں اور سوویت یونین)۔ ماضی میں چلنے کا تصور کریں۔ nuclear فال آؤٹ پناہ گاہیںکر رہا ہے"بتھ اور کورآپ کے اسکول کی میز کے نیچے مشقیں، اور دیگر باقاعدہ یاد دہانیوں کا تجربہ کرنا جو کہ، کسی بھی وقت، ایک عظیم طاقت کی جنگ زمین پر زندگی کا خاتمہ کر سکتی ہے۔

کیا ہم واقعی خوف کا مستقبل چاہتے ہیں؟ کیا ہم چاہتے ہیں کہ امریکہ اور اس کا دشمن ایک بار پھر برباد ہو جائیں؟ ان کہی کھربوں عالمی صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، خوراک، اور رہائش سمیت بنیادی انسانی ضروریات کو نظر انداز کرتے ہوئے فوجی اخراجات پر ڈالر، اس دوسرے خطرے، موسمیاتی تبدیلی سے مناسب طریقے سے نمٹنے میں ناکامی کا ذکر نہیں؟

ایشیا میں امریکی فوج کی تعمیر

جب صدر جو بائیڈن، آسٹریلوی وزیر اعظم سکاٹ موریسن، اور برطانوی وزیر اعظم بورس جانسن نے اپنے تمام تر اعلانات کیے توعجیبجس کا نام AUKUS اتحاد ہے، زیادہ تر میڈیا اس معاہدے کے نسبتاً چھوٹے (حالانکہ بہت ہی غیر اہم) حصے پر مرکوز تھا: آسٹریلیا کو جوہری توانائی سے چلنے والی آبدوزوں کی امریکی فروخت اور اس ملک کی جانب سے ڈیزل سے چلنے والی آبدوزوں کو خریدنے کے لیے 2016 کے معاہدے کی بیک وقت منسوخی فرانس۔ دسیوں ارب یورو کے نقصان اور اینگلو الائنس سے باہر ہونے کا سامنا کرتے ہوئے، فرانسیسی وزیر خارجہ ژاں یوس لی ڈریان نے اس معاہدے کو "پیٹھ میں چھرا" تاریخ میں پہلی بار مختصر طور پر فرانس واپس بلا لیا واشنگٹن سے اس کے سفیر۔ فرانسیسی حکام بھی منسوخ ایک گالا کا مقصد انقلابی جنگ میں برطانیہ کی شکست کے بعد فرانکو-امریکی شراکت داری کا جشن منانا تھا۔

اتحاد پر ہونے والے ہنگامے (اور اس سے پہلے ہونے والے خفیہ مذاکرات) سے حیران کن طور پر بچ گئے، بائیڈن انتظامیہ نے فوری طور پر تعلقات کی بحالی کے لیے اقدامات کیے، اور فرانسیسی سفیر جلد ہی واشنگٹن واپس آگئے۔ ستمبر میں اقوام متحدہ میں صدر بائیڈن کا اعلان کر دیا اس نے اعلان کیا کہ آخری چیز جو وہ چاہتا ہے وہ ہے "ایک نئی سرد جنگ یا دنیا سخت بلاکس میں بٹی ہوئی ہے۔" افسوس کی بات ہے کہ اس کی انتظامیہ کے اقدامات دوسری صورت میں بتاتے ہیں۔

تصور کریں کہ بائیڈن انتظامیہ کے اہلکار "VERUCH" (وینزویلا، روس اور چین) اتحاد کے اعلان کے بارے میں کیسا محسوس کریں گے۔ تصور کریں کہ وہ وینزویلا میں چینی فوجی اڈوں اور ہزاروں چینی فوجیوں کی تعمیر پر کیا ردعمل ظاہر کریں گے۔ وینزویلا میں ہر قسم کے چینی فوجی طیاروں، آبدوزوں اور جنگی جہازوں کی باقاعدہ تعیناتی، جاسوسی میں اضافے، سائبر وارفیئر کی صلاحیتوں میں اضافے اور متعلقہ خلائی "سرگرمیوں" کے ساتھ ساتھ ہزاروں چینی اور روسی فوجیوں پر مشتمل فوجی مشقوں پر ان کے ردعمل کا تصور کریں۔ وینزویلا میں لیکن بحر اوقیانوس کے پانیوں میں ریاستہائے متحدہ کے حیرت انگیز فاصلے کے اندر۔ بائیڈن کی ٹیم اس ملک کو جوہری توانائی سے چلنے والی آبدوزوں کے بیڑے کے وعدے کی فراہمی کے بارے میں کیسا محسوس کرے گی، جس میں جوہری ٹیکنالوجی اور جوہری ہتھیاروں کے درجے کے یورینیم کی منتقلی شامل ہے؟

اس میں سے کچھ نہیں ہوا ہے، لیکن یہ مغربی نصف کرہ کے مساوی ہوں گے "اہم طاقت کرنسی کے اقداماتامریکی، آسٹریلوی اور برطانوی حکام نے مشرقی ایشیا کے لیے ابھی اعلان کیا ہے۔ AUKUS حکام نے حیرت انگیز طور پر اپنے اتحاد کو ایشیا کے حصوں کو "محفوظ اور زیادہ محفوظ" بنانے کے ساتھ ساتھ "خطے کے تمام لوگوں کے لیے امن کا مستقبل [اور] مواقع" بنانے کے طور پر پیش کیا۔ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ امریکی رہنما وینزویلا میں یا امریکہ کے کسی اور علاقے میں چینی فوجیوں کی تعمیر کو حفاظت اور امن کے لیے اسی طرح کے نسخے کے طور پر دیکھیں گے۔

VERUCH کے رد عمل میں، فوجی ردعمل کا مطالبہ اور ایک موازنہ اتحاد تیزی سے ہو گا۔ کیا ہمیں چینی رہنماؤں سے یہ توقع نہیں رکھنی چاہیے کہ وہ AUKUS کی تعمیر پر اپنا ردعمل ظاہر کریں گے؟ ابھی کے لیے، ایک چینی حکومت ترجمان تجویز پیش کی کہ AUKUS اتحادیوں کو "اپنی سرد جنگ کی ذہنیت کو ختم کرنا چاہئے" اور "تیسرے فریقوں کے مفادات کو نشانہ بنانے یا نقصان پہنچانے والے خارجی بلاکس کی تعمیر نہ کریں۔" چینی فوج کی جانب سے تائیوان کے قریب اشتعال انگیز مشقوں میں حالیہ اضافہ، جزوی طور پر، ایک اضافی ردعمل ہو سکتا ہے۔

چینی رہنماؤں کے پاس AUKUS کے اعلان کردہ پرامن ارادے پر شک کرنے کی اور بھی وجہ ہے کیونکہ امریکی فوج کے پاس پہلے ہی موجود ہے۔ سات میں فوجی اڈے آسٹریلیا اور تقریبا مزید 300 مشرقی ایشیا میں پھیل گیا. اس کے برعکس، چین کا مغربی نصف کرہ میں یا ریاستہائے متحدہ کی سرحدوں کے قریب کہیں بھی کوئی اڈہ نہیں ہے۔ ایک اور عنصر میں اضافہ کریں: پچھلے 20 سالوں میں، AUKUS اتحادیوں کے پاس جارحانہ جنگیں شروع کرنے اور افغانستان، عراق اور لیبیا سے لے کر یمن، صومالیہ اور فلپائن تک دیگر مقامات کے علاوہ دیگر تنازعات میں حصہ لینے کا ٹریک ریکارڈ ہے۔ چین کا آخری جنگ 1979 میں اس کی سرحدوں سے پرے ایک ماہ تک ویتنام کے ساتھ تھا۔

جنگ ٹرمپ ڈپلومیسی

افغانستان سے امریکی افواج کے انخلاء سے، بائیڈن انتظامیہ نے نظریاتی طور پر ملک کو اپنی اکیسویں صدی کی نہ ختم ہونے والی جنگوں کی پالیسی سے دور کرنا شروع کر دیا۔ تاہم، صدر اب کانگریس میں، مرکزی دھارے کی خارجہ پالیسی "بلاب" اور میڈیا میں ان لوگوں کا ساتھ دینے کے لیے پرعزم دکھائی دیتے ہیں جو خطرناک طور پر پھولنا چینی فوجی خطرہ اور اس ملک کی بڑھتی ہوئی عالمی طاقت کے خلاف فوجی ردعمل کا مطالبہ۔ فرانسیسی حکومت کے ساتھ تعلقات کا خراب ہینڈلنگ ایک اور علامت ہے کہ، پیشگی وعدوں کے باوجود، بائیڈن انتظامیہ سفارت کاری پر بہت کم توجہ دے رہی ہے اور جنگ کی تیاریوں، پھولے ہوئے فوجی بجٹ، اور مردانہ فوجی دھڑلے سے بیان کردہ خارجہ پالیسی کی طرف لوٹ رہی ہے۔

جارج ڈبلیو بش انتظامیہ کے "دہشت گردی کے خلاف عالمی جنگ" کے اعلان اور 20 میں افغانستان پر حملے کے بعد 2001 سال کی تباہ کن جنگ کے پیش نظر، واشنگٹن ایشیا میں ایک نیا فوجی اتحاد بنانے کے لیے کیا کام کر رہا ہے؟ کیا اس کے بجائے بائیڈن انتظامیہ کو نہیں ہونا چاہئے؟ اتحاد کی تشکیل کرنے کے لئے وقف گلوبل وارمنگ کا مقابلہ کرنا، وبائی امراض، بھوک، اور دیگر فوری انسانی ضروریات؟ تین سفید فام اکثریتی ممالک کے تین سفید فام رہنما فوجی طاقت کے ذریعے اس خطے پر غلبہ حاصل کرنے کی کیا کوشش کر رہے ہیں؟

جبکہ قائدین کچھ وہاں کے ممالک نے AUKUS کا خیرمقدم کیا ہے، تینوں اتحادیوں نے اپنے اینگلو الائنس کی نسل پرستانہ، ریٹروگریڈ، سیدھی نوآبادیاتی نوعیت کا اشارہ دیا ہے کہ دوسرے ایشیائی ممالک کو ان کے کل وائٹ کلب سے خارج کر دیا۔ چین کو اپنا واضح ہدف قرار دینا اور سرد جنگ کی طرز پر امریکہ بمقابلہ تناؤ کا خطرہ بڑھانا ایندھن پہلے ہی امریکہ اور عالمی سطح پر چین مخالف اور ایشیائی مخالف نسل پرستی عروج پر ہے۔ سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور دیگر انتہائی دائیں بازو کے ریپبلکنز کے ساتھ وابستہ چین کے خلاف جنگجو، اکثر جنگی بیانات کو بائیڈن انتظامیہ اور کچھ ڈیموکریٹس نے تیزی سے قبول کیا ہے۔ اس نے "ملک بھر میں بڑھتے ہوئے ایشیائی مخالف تشدد میں براہ راست تعاون کیا ہے،" لکھنا ایشیا کے ماہرین کرسٹین آہن، ٹیری پارک، اور کیتھلین رچرڈز۔

کم باضابطہ "کواڈ" گروپنگ جسے واشنگٹن نے ایشیا میں بھی منظم کیا ہے، جس میں ایک بار پھر آسٹریلیا کے ساتھ ساتھ ہندوستان اور جاپان بھی شامل ہیں، تھوڑا بہتر ہے اور پہلے سے ہی زیادہ ہوتا جا رہا ہے۔ فوجی توجہ مرکوز چین مخالف اتحاد دوسرے ممالک خطے میں اس بات کا اشارہ دیا ہے کہ وہ وہاں "اسلحے کی دوڑ اور پاور پروجیکشن پر گہری تشویش رکھتے ہیں"، جیسا کہ انڈونیشیا کی حکومت جوہری توانائی سے چلنے والی آبدوزوں کے معاہدے کے بارے میں کہا۔ تقریبا خاموش اور اس کا پتہ لگانا بہت مشکل ہے، اس طرح کے جہاز جارحانہ ہتھیار ہیں جو بغیر کسی وارننگ کے دوسرے ملک پر حملہ کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ آسٹریلیا کا مستقبل میں ان کے حصول کو خطرات لاحق ہیں۔ بڑھتی ہوئی ایک علاقائی ہتھیاروں کی دوڑ اور آسٹریلیائی اور امریکی دونوں رہنماؤں کے ارادوں کے بارے میں پریشان کن سوالات اٹھاتی ہے۔

انڈونیشیا سے آگے، دنیا بھر کے لوگوں کو ہونا چاہیے۔ گہری تشویش جوہری توانائی سے چلنے والی آبدوزوں کی امریکی فروخت کے بارے میں۔ یہ معاہدہ جوہری ہتھیاروں کے پھیلاؤ کو روکنے کی کوششوں کو نقصان پہنچاتا ہے کیونکہ یہ ایٹمی ہتھیاروں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ پھیلاؤ جوہری ٹیکنالوجی اور ہتھیاروں کے درجے کی انتہائی افزودہ یورینیم، جسے امریکی یا برطانوی حکومتوں کو آسٹریلیا کو فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی یہ معاہدہ دیگر غیر جوہری ممالک کو اجازت دینے کی ایک مثال بھی پیش کرتا ہے۔ جاپان کی طرح اپنے جوہری طاقت سے چلنے والے سبسز بنانے کی آڑ میں جوہری ہتھیاروں کی ترقی کو آگے بڑھانے کے لیے۔ چین یا روس کو اب ایران، وینزویلا یا کسی دوسرے ملک کو اپنی جوہری طاقت سے چلنے والی آبدوزیں اور ہتھیاروں کے درجے کا یورینیم فروخت کرنے سے کیا روکنا ہے؟

ایشیا کو کون ملٹریائز کر رہا ہے؟

کچھ لوگ دعویٰ کریں گے کہ امریکہ کو چین کی بڑھتی ہوئی فوجی طاقت کا کثرت سے مقابلہ کرنا چاہیے۔ ہڑبڑایا امریکی ذرائع ابلاغ کی طرف سے. تیزی سے، یہاں کے صحافی، پنڈت اور سیاست دان غیر ذمہ داری سے چینی فوجی طاقت کی گمراہ کن تصویر کشی کر رہے ہیں۔ ایسے خوف زدہ پہلے سے ہی ہے فوجی بجٹ کا غبارہ اس ملک میں، ہتھیاروں کی دوڑ کو ہوا دیتے ہوئے اور بڑھتی ہوئی کشیدگی، بالکل اسی طرح جیسے اصل سرد جنگ کے دوران۔ پریشان کن طور پر، حال ہی میں شکاگو کونسل برائے عالمی امور کے مطابق سروےامریکہ میں اکثریت اب یقین کرتی نظر آتی ہے - تاہم غلط طریقے سے - کہ چینی فوجی طاقت امریکہ کے برابر یا اس سے زیادہ ہے۔ درحقیقت ہماری فوجی طاقت چین کی طاقت سے بہت زیادہ ہے، جو کہ بس موازنہ نہیں کرتا پرانے سوویت یونین کو.

چینی حکومت نے درحقیقت حالیہ برسوں میں اخراجات میں اضافہ، جدید ہتھیاروں کے نظام کو تیار کر کے اور ایک اندازے کے مطابق اپنی فوجی طاقت کو مضبوط کیا ہے۔ 15 کرنے کے لئے 27 جنوبی بحیرہ چین میں انسانی ساختہ جزیروں پر زیادہ تر چھوٹے فوجی اڈے اور ریڈار اسٹیشن۔ بہر حال، امریکہ فوجی بجٹ اپنے چینی ہم منصب کے حجم سے کم از کم تین گنا (اور اصل سرد جنگ کے عروج سے زیادہ) رہتا ہے۔ آسٹریلیا، جاپان، جنوبی کوریا، تائیوان، اور دیگر نیٹو اتحادیوں جیسے برطانیہ کے فوجی بجٹ میں اضافہ کریں اور فرق چھ سے ایک تک بڑھ جاتا ہے۔ تقریبا کے درمیان 750 امریکی فوجی اڈے۔ بیرون ملک، تقریبا 300 ہیں بکھرے ہوئے پورے مشرقی ایشیا اور بحرالکاہل میں اور درجنوں مزید ایشیا کے دیگر حصوں میں ہیں۔ دوسری جانب چینی فوج نے… آٹھ بیرون ملک اڈے (سات جنوبی بحیرہ چین کے اسپرٹلے جزائر میں اور ایک افریقہ میں جبوتی میں)، اور تبت میں اڈے۔ امریکہ ایٹمی ہتھیار چینی ہتھیاروں میں تقریباً 5,800 کے مقابلے میں تقریباً 320 وار ہیڈز ہیں۔ امریکی فوج کی تعداد 68 ہے۔ ایٹمی طاقت سے چلنے والی آبدوزیںچینی فوج 10۔

اس کے برعکس جو بہت سے لوگوں کا خیال ہے، چین امریکہ کے لیے کوئی فوجی چیلنج نہیں ہے۔ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ اس کی حکومت نے خود امریکہ کو دھمکیاں دینے کے بارے میں سوچا بھی ہے۔ یاد رکھیں، چین نے آخری بار 1979 میں اپنی سرحدوں سے باہر جنگ لڑی تھی۔ "چین کی طرف سے حقیقی چیلنج سیاسی اور اقتصادی ہیں، فوجی نہیں،" پینٹاگون کے ماہر ولیم ہارٹنگ نے کہا ہے۔ صحیح وضاحت کی.

جب سے صدر۔ اوباما کی "ایشیا کا محور"امریکی فوج نے کئی سالوں سے نئے اڈے کی تعمیر، جارحانہ فوجی مشقوں، اور خطے میں فوجی طاقت کی نمائش میں مصروف ہے۔ اس نے چینی حکومت کو اپنی فوجی صلاحیتوں کو بڑھانے کی ترغیب دی ہے۔ خاص طور پر حالیہ مہینوں میں چینی فوج تیزی سے اشتعال انگیزی میں مصروف ہے۔ مشقوں تائیوان کے قریب، اگرچہ خوف پھیلانے والے دوبارہ ہیں۔ غلط بیانی اور مبالغہ آرائی وہ واقعی کتنے خطرناک ہیں۔ بائیڈن کے ایشیا میں اپنے پیشرووں کی فوجی تشکیل کو بڑھانے کے منصوبوں کو دیکھتے ہوئے، اگر بیجنگ فوجی ردعمل کا اعلان کرتا ہے اور اپنے طور پر AUKUS جیسا اتحاد قائم کرتا ہے تو کسی کو حیران نہیں ہونا چاہیے۔ اگر ایسا ہے تو، دنیا ایک بار پھر دو طرفہ سرد جنگ جیسی جدوجہد میں بند ہو جائے گی جس سے نکلنا مشکل ہو سکتا ہے۔

جب تک واشنگٹن اور بیجنگ تناؤ کو کم نہیں کرتے، مستقبل کے مورخین AUKUS کو نہ صرف سرد جنگ کے دور کے مختلف اتحادوں بلکہ جرمنی، آسٹریا-ہنگری اور اٹلی کے درمیان 1882 کے ٹرپل الائنس کی طرح دیکھ سکتے ہیں۔ اس معاہدے نے فرانس، برطانیہ اور روس کو اپنا ٹرپل اینٹنٹ بنانے کی ترغیب دی، جس کے ساتھ ساتھ بڑھتی ہوئی قوم پرستی اور جیو اکنامک مقابلہ، قیادت میں مدد کی یورپ پہلی جنگ عظیم میں داخل ہوا (جس کے نتیجے میں دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی جس سے سرد جنگ شروع ہوئی)۔

نئی سرد جنگ سے بچنا؟

بائیڈن انتظامیہ اور امریکہ بہتر کرنا چاہئے انیسویں صدی اور سرد جنگ کے دور کی حکمت عملیوں کو زندہ کرنے کے بجائے۔ آسٹریلیا میں مزید اڈوں اور ہتھیاروں کی ترقی کے ساتھ علاقائی ہتھیاروں کی دوڑ کو مزید ہوا دینے کے بجائے، امریکی حکام بحیرہ جنوبی چین میں علاقائی تنازعات کو حل کرنے کے لیے کام کرتے ہوئے، تائیوان اور سرزمین چین کے درمیان کشیدگی کو کم کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔ افغان جنگ کے تناظر میں، صدر بائیڈن امریکہ کو نہ ختم ہونے والے تنازعات میں سے ایک کے بجائے سفارت کاری، قیام امن اور جنگ کی مخالفت کی خارجہ پالیسی کا پابند کر سکتے ہیں۔ AUKUS کا ابتدائی 18 ماہ مشاورت کی مدت کورس کو ریورس کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے.

حالیہ پولنگ سے پتہ چلتا ہے کہ ایسی حرکتیں مقبول ہوں گی۔ غیر منفعتی تنظیم کے مطابق، امریکہ میں تین گنا سے زیادہ لوگ دنیا میں سفارتی مصروفیات میں کمی کے بجائے اضافہ دیکھنا چاہتے ہیں۔ یوریشیا گروپ فاؤنڈیشن. زیادہ تر سروے کرنے والے بھی بیرون ملک فوجیوں کی کم تعیناتی دیکھنا چاہیں گے۔ جتنے لوگ فوجی بجٹ کو بڑھانا چاہتے ہیں اس سے دوگنا کم کرنا چاہتے ہیں۔

دنیا بمشکل بچ گئے la اصل سرد جنگ، جو تھا سردی کے علاوہ کچھ بھی ان لاکھوں لوگوں کے لیے جو افریقہ، لاطینی امریکہ اور ایشیا میں دور کی پراکسی جنگوں میں زندہ رہے یا مر گئے۔ کیا ہم واقعی اس کے دوسرے ورژن کا خطرہ مول لے سکتے ہیں، اس بار ممکنہ طور پر روس اور چین کے ساتھ؟ کیا ہم اسلحے کی دوڑ اور مسابقتی فوجی سازوسامان چاہتے ہیں جو انسانی ضروریات کو دبانے سے کھربوں ڈالرز کا رخ موڑ دے۔ تجوریوں کو بھرنا اسلحہ سازوں کی؟ کیا ہم واقعی امریکہ اور چین کے درمیان فوجی تصادم کا خطرہ مول لینا چاہتے ہیں، حادثاتی یا دوسری صورت میں، جو آسانی سے قابو سے باہر ہو جائے اور ایک گرم، ممکنہ طور پر جوہری، جنگ بن جائے جس میں موت اور تباہی پچھلے 20 سالوں کی "ہمیشہ کی جنگیں" مقابلے میں چھوٹی لگیں گی۔

اکیلے اس سوچ کو ٹھنڈا ہونا چاہئے۔ یہ سوچ ایک اور سرد جنگ کو روکنے کے لیے کافی ہو گی اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔

کاپی رائٹ 2021 ڈیوڈ وائن

پر عمل کریں TomDispatch on ٹویٹر اور پر پائیے فیس بک. ڈسپیچ کی تازہ ترین کتابیں دیکھیں ، جان فیفر کا نیا ڈسٹوپئن ناول ، گینگ لینڈزبیورلی گولوگسکی کا ناول ، (اس کی سپلنٹرلینڈ سیریز میں حتمی ایک) ہر جسم کی ایک کہانی ہوتی ہے، اور ٹام اینجلارڈٹ ایک قوم غیر ساختہ جنگ، نیز الفریڈ میک کوئے کا بھی امریکی صدی کی سائے میں: امریکی گلوبل پاور کا عروج اور کمی اور جان ڈوور کی متنازع امریکی صدی: جنگ اور دہشت گردی کے بعد سے دوسری عالمی جنگ.

ڈیوڈ شراب

ڈیوڈ شراب، ایک TomDispatch باقاعدہ اور امریکن یونیورسٹی میں بشریات کے پروفیسر، حال ہی میں مصنف ہیں۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ: کولمبس سے اسلامک اسٹیٹ تک ، امریکہ کے لامتناہی تنازعات کی عالمی تاریخ، صرف پیپر بیک میں باہر۔ کے مصنف بھی ہیں۔ بیس قوم: امریکہ کے فوجی اڈے ابدی ہرم امریکہ اور ورلڈ کیسے ہیں، کا حصہ امریکی سلطنت پروجیکٹ.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں