مارک الیوٹ سٹین کی طرف سے، مئی 22، 2018
بدھ کی صبح، 23 مئی 2018 کو نیویارک سٹی میں، بلیک راک کی سالانہ شیئر ہولڈر کی میٹنگ، ایک سایہ دار لیکن بہت بڑا مالیاتی گروپ جس نے 2007/2008 کے وال اسٹریٹ حادثے سے فائدہ اٹھایا اور کئی دہائیوں سے عالمی سطح پر منافع بخش رہا ہے۔ ہتھیاروں کی فروخت، مقامی بندوقوں کی فروخت اور فوج کے حامی لابنگ کا استقبال ناراض مظاہرین کے ایک چھوٹے لیکن پرعزم گروپ کی طرف سے کیا جائے گا جس کا نعرہ "منقطع" ہو گا۔ (اگر آپ کر سکتے ہیں تو ہمارے ساتھ شامل ہوں۔)
کوئی شک نہیں، ایگزیکٹوز اور سرمایہ کار جو ہماری ناراض آوازوں کو نظر انداز کرنا چاہتے ہیں وہ کر سکیں گے۔ لیکن اس سے ہماری حوصلہ شکنی نہیں ہوگی، کیونکہ ہمارے پاس سچائی اور انصاف ہے۔ دنیا بھر میں سرمایہ کاری ایک مضبوط طریقہ کے طور پر زور پکڑ رہی ہے جو یک سنگی طاقت کے خلاف مزاحمت کرتی ہے جو اس وقت ابھرتی ہے جب لالچی پیسہ لامتناہی جنگ کی مالی معاونت کرتا ہے۔ یہ مزاحمت اکثر نا امید محسوس کر سکتی ہے، لیکن ایسا نہیں ہے۔ یہاں یہ ہے کہ بلیک راک جیسی کارپوریشنوں کے خلاف تقسیم کی مہمات کیوں اہمیت رکھتی ہیں۔
تقسیم ہمیں براہ راست آواز دیتی ہے۔ یہ ہمارا پیسہ ہے۔ اگر آپ USA یا کینیڈا یا جاپان یا UK میں سرکاری پنشن فنڈ میں اندراج شدہ ہیں، یا اگر آپ نیو یارک یا کیلیفورنیا یا بہت سی دوسری ریاستوں میں سے ایک استاد یا دیگر سرکاری ملازم ہیں، تو آپ کی اپنی رقم پنشن فنڈ میں جمع کی جا رہی ہے۔ BlackRock وار منافع بخش مشین، اور اس کا مطلب ہے کہ آپ کو جوابات مانگنے کا اختیار حاصل ہے۔ تقسیم براہ راست بااختیار بنانا ہے۔ ہمیں چالاک سیاست دانوں سے بھیک مانگنے کی ضرورت نہیں ہے کہ وہ آخر کار ہماری طرف توجہ دیں اور ہماری طرف سے کام کریں۔ ہم اپنی طرف سے کام کر سکتے ہیں۔ یہ ہمارا پیسہ ہے۔
تقسیم خود تعلیم ہے۔ کتنے لوگوں نے بلیک راک کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہوگا؟ یہی وہ طریقہ ہے جسے BlackRock پسند کرتا ہے۔ اور یہی وہ چیز ہے جسے ختم کرنے کی مہم کا مقصد ہے۔ اگر آپ کا کوئی دوست پنشن فنڈ کے ساتھ ہے اور آپ اس دوست کو بتاتے ہیں کہ وہ BlackRock کے ساتھ سرمایہ کاری کے خلاف احتجاج کیوں کرے، تو آپ نہ صرف تقسیم کی وجہ سے مدد کر رہے ہیں۔ آپ لوگوں کو جگانے میں مدد کر رہے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر آپ کا دوست آج آپ کی منطق پر عمل کرنے کے لیے تیار نہیں ہے، تو آپ شاید اپنے دوست کو بتانے والے پہلے شخص ہوں گے کہ BlackRock نامی ایک بڑا ہتھیار اور بندوق سے منافع خور موجود ہے۔
اس قسم کی معلومات کا تبادلہ بلیک راک کا سب سے بڑا خوف ہے، جیسا کہ کوڈ پنک کو اس وقت پتہ چلا جب اس بڑی امریکی کارپوریشن نے اپنا واشنگٹن ڈی سی آفس منتقل کیا اور سنجیدگی سے اپنا نیا پتہ چھپانے کی کوشش کی، گویا وہ دنیا کے لوگوں سے چھپا سکتے ہیں اور اس کے ذریعے ہمارے پیسے کو لانڈرنگ کر سکتے ہیں۔ عالمی ہتھیاروں کی صنعت جیسا کہ CodePink نے کہا، "یہ حیران کن ہے جب ایک ملٹی بلین ڈالر کی فرم ایک چھوٹی سی خواتین کے امن کے غیر منافع بخش ہونے سے خوفزدہ ہے"۔
تقسیم کام کرتا ہے! بڑی جنگ، بڑے جبر، بڑی سلطنت اور بڑی دولت کے خلاف جب عوام کی آواز اٹھتی ہے تو کامیابی کی کہانیاں تلاش کرنا آسان نہیں ہوتا۔ لیکن یہ جنوبی افریقہ میں نسل پرستی کے خلاف ایک طویل، مشکل، متنازعہ تقسیم کی مہم تھی جس نے آخر کار اس ملک میں پوری دنیا میں فرق پیدا کر دیا۔ تقسیم کے بغیر، شاید آج بھی جنوبی افریقہ میں نسل پرستی نافذ ہوتی۔
بدھ کی صبح، 23 مئی کو نیو یارک سٹی میں، بلیک راک کے شیئر ہولڈر کی میٹنگ کے لیے پہنچنے والے سرمایہ کاروں اور صحافیوں کو لگتا ہے کہ مظاہرین کا گروپ بلیک راک کی عمارت کی بلیک راک دیواروں کے باہر شور مچا رہا ہے۔ لیکن ہم چھوٹا محسوس نہیں کریں گے۔ اس تقسیم کی مہم میں، یا کسی بھی تقسیم کی مہم میں ہمارے ساتھ شامل ہوں جو بڑی رقم والی کارپوریٹ عسکریت پسندی کی کمزور قوت کے خلاف صحیح کے لیے لڑتی ہے، اور آپ کو بھی چھوٹا محسوس نہیں ہوگا۔
کے بارے میں کچھ مزید معلومات یہ ہیں۔ World Beyond Warکی تقسیم کی مہم, جنگ مشین سے سب سے آسان، اور بلیک راک دفاتر میں مختلف کارروائیوں کے بارے میں کوڈ پنک کا صفحہبشمول وسط ٹاؤن مین ہٹن میں 23 مئی۔ مزید جانیں اور ہمارے ساتھ شامل ہوں!
ایک رسپانس
ملٹری/صنعتی کمپلیکس کو مکمل تسلط اور کنٹرول سے روکنے یا کم از کم کم کرنے کی کوشش کرنے والے اس جرات مندانہ کام کے لیے آپ کا شکریہ۔
تشدد اور جنگ کے کلچر کو ختم کرنے کے لیے براہِ کرم اسے انسانیت اور کرۂ ارض کے لیے جاری رکھیں۔