ڈینس ککینچ نے اقوام متحدہ کے جوہری ہتھیاروں کی پابندی کے بارے میں بات کی

بیسل پیس آفس کے بیہلف میں ، ڈینس جے کوکینچ کی تحریر۔
اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کو ریمارکس ، جوہری تخفیف اسلحے سے متعلق اعلی سطح کا اجلاس ، منگل ، ستمبر 26 ، 2017

آپ کا صدر مقام ، جنرل اسمبلی کے صدر ، معزز وزرا ، مندوبین اور ساتھی:

میں جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کے لئے وقف بین الاقوامی تنظیموں کے اتحاد باسل پیس آفس کی جانب سے بات کرتا ہوں۔

ایٹمی ہتھیاروں کی ترقی اور استعمال کے وجود کے وجود کے خطرے پر دنیا کو سچائی اور مفاہمت کی اشد ضرورت ہے۔

ہم جوہری تخفیف اسلحہ بندی اور جوہری خاتمے میں مشترکہ عالمی دلچسپی رکھتے ہیں ، جو ناقابل تسخیر انسانیت کے ناپید ہونے کے آزاد ہونے کے ناجائز حق سے حاصل کرتے ہیں۔

یہ وہ جگہ ہے اور اب وقت آگیا ہے کہ اعتماد سازی کے اقدامات اٹھائیں ، جوہری تباہی کو روکنے کے لئے نئے سفارتی اقدامات ، نئی پابندی کے معاہدے کو نافذ کرنے ، جوہری نمائش کو تیز تر کرنے سے باز رہیں ، باہمی تبادلوں کے ذریعہ جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کی جدوجہد کو دوبارہ شروع کریں۔ اعتماد سازی

ہم سول سوسائٹی کے متنازعہ ، قانونی طور پر تصدیق شدہ جوہری ہتھیاروں کی معاہدوں پر زور دیتے ہیں جو متشدد تنازعات کو حل کرنے پر مجبور کرتے ہیں ، اقوام متحدہ کے بانی اصول کو ذہن میں رکھتے ہوئے "ہر وقت جنگ کی لعنت کو ختم کرنے کے لئے۔"

آج کی دنیا باہم منحصر اور ایک دوسرے سے جڑی ہوئی ہے۔ انسانی اتحاد پہلی حقیقت ہے۔

ٹکنالوجی نے ایک گلوبل ولیج بنایا ہے۔ جب سیکنڈوں میں دنیا کے دوسرے حصے میں سلام بھیجا جاسکتا ہے ، تو یہ عالمی سطح پر شہریوں کی تعمیری طاقت کی نمائندگی کرتا ہے ، جو ہماری مشترکہ بات کی تصدیق کرتا ہے۔

اس کا موازنہ کریں کہ کسی قوم کے ساتھ ایٹمی وار ہیڈ والے آئی سی بی ایم میزائل بھیجیں۔

ڈیٹرنس اور اشتعال انگیزی کے مابین ایک پتلی لکیر ہے۔

جوہری خودمختاری کا جارحانہ اظہار غیر قانونی اور خود کشی ہے۔

جوہری ہتھیاروں کے استعمال کا خطرہ ہماری انسانیت کو کالعدم کرتا ہے۔

آئیے ہم عالمی برادری کے عوام کی طرف سے امن اور عدم تشدد کے تنازعات کے حل کے مطالبات کو سنیں اور ان پر توجہ دیں۔

دنیا کی اقوام امن کے ل for ٹکنالوجی کے ارتقائی صلاحیت کی تصدیق کریں۔

یہ عظیم ادارہ تنہا نہیں کرسکتا۔

ہم میں سے ہر ایک کو اپنی زندگیوں ، اپنے گھروں اور اپنی اپنی برادریوں میں کسی بھی تباہ کن قوت کو غیر مسلح کرنا اور اسے ختم کرنا ہوگا جو گھریلو تشدد ، زوجانی زیادتی ، بچوں کے ساتھ بدسلوکی ، بندوق سے ہونے والی تشدد ، نسلی تشدد کی نسل کشی کرتے ہیں۔

ایسا کرنے کی طاقت انسانی دل میں ہے ، جہاں ہمت اور ہمدردی رہتی ہے ، جہاں تبدیلی کی طاقت ، کہیں بھی تشدد کو چیلنج کرنے کی شعوری آمادگی ہر جگہ اس درندے کو مات دینے میں معاون ہے۔

اگر ہم نے جوہری ہتھیاروں کو ختم کرنا ہے تو ہمیں تباہ کن بیانات کو بھی ختم کرنا ہوگا۔

یہاں ہم بولے گئے الفاظ کی طاقت کو تسلیم کرتے ہیں۔ الفاظ دنیا کو تخلیق کرتے ہیں۔ سخت الفاظ ، رہنماؤں کے مابین دھمکیوں کا تبادلہ ، تنازعات ، افزائش شک ، خوف ، رد عمل ، غلط گنتی اور تباہی کی جدلیات کا آغاز ہوتا ہے۔ بڑے پیمانے پر تباہی کے الفاظ بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کو اتار سکتے ہیں۔

ناگاساکی اور ہیروشیما کے بھوت آج ہم پر چھاپتے ہیں ، اور ہمیں متنبہ کرتے ہیں کہ وقت ایک فریب ہے ، کہ ماضی ، حال اور مستقبل ایک ہیں اور اسے فلیش کے ذریعے ختم کیا جاسکتا ہے ، جوہری ہتھیاروں کی موت موت کی حقیقت ہے ، زندگی نہیں۔

اقوام عالم کو واضح طور پر سلطنت اور جوہری تسلط کے لئے ڈیزائن کو ترک کرنا چاہئے۔

جوہری ہتھیاروں کی برانڈنگ ان کے استعمال کی ناگزیر ہونے کو متحرک کرتی ہے۔

پوری انسانیت کے نام پر یہ رک جانا چاہئے۔

نئی جوہری قوموں اور ایک نئے جوہری فن تعمیر کے بجائے ہمیں خوف سے آزادی ، پرتشدد اظہار سے آزادی ، معدومیت سے آزادی ، اور ملنے کے لئے ایک قانونی ڈھانچہ رکھنے والی ایک ایسی دنیا کی تشکیل کے لئے ایک واضح ، واضح اقدام کی ضرورت ہے۔

باسل پیس آفس اور سول سوسائٹی کی جانب سے ، ہم کہتے ہیں کہ امن کو خود مختار رہنے دو۔ سفارتکاری کو خود مختار رہنے دیں۔ آپ کے کام اور ہمارے کام کے ذریعے ، امید کو خود مختار رہنے دیں۔

تب ہم اس پیشگوئی کو پورا کریں گے کہ "قوم قوم کے خلاف تلوار نہیں اٹھائے گی۔"

ہمیں اپنی دنیا کو تباہی سے بچانا چاہئے۔ ہمیں عجلت کے احساس کے ساتھ کام کرنا چاہئے۔ ہمیں ان ہتھیاروں کو تباہ کرنے سے پہلے اسے تباہ کرنا ہوگا۔ جوہری ہتھیاروں سے پاک دنیا کو ہمت کے ساتھ آگے بڑھنے کا انتظار ہے۔ شکریہ

ویب سائٹ: کوچین ڈاٹ کام ای میل: contactkucinich@gmail.com ڈینس کوسنیچ آج باسل پیس آفس اور سول سوسائٹی کی نمائندگی کرتا ہے۔ انہوں نے امریکی کانگریس میں 16 سال خدمات انجام دیں اور اوہائیو کے کلیولینڈ کے میئر رہے۔ وہ دو بار امریکہ کے صدر کے امیدوار رہ چکے ہیں۔ وہ گاندھی پیس ایوارڈ کے وصول کنندہ ہیں۔

2 کے جوابات

  1. کل ، جامع # نیوکلیئر # اسلحے کی آلائش ہے # آج ہمارے # عالمی # شہری # سوسائٹی کی ثقافتی ضرورت۔ لیکن پھر بھی اگر کچھ قومی ریاستوں کو # WAR– کو مارنے ، برباد کرنے ، تباہ کن اور اجتناب کرنے کی ضرورت ہوگی تو اس طرح کی پاگل جنگیں # روایتی # ہتھیاروں کے ساتھ بھی لڑی جاسکتی ہیں اور مکمل تباہی کے بعد آنے والے 'جلدی سے ہلاکت خیز انکشافات' میں بازیابی ممکن ہے۔ # مسائل # آٹومیٹک # بم_بدخلیاں یقینی طور پر عشروں بعد بھی ناممکن خواب بنیں۔

  2. کل ، جامع # نیوکلیئر # اسلحے کی آلائش ہے # آج ہمارے # عالمی # شہری # سوسائٹی کی ثقافتی ضرورت۔ لیکن پھر بھی اگر کچھ قومی ریاستوں کو # WAR– کو مارنے ، برباد کرنے ، تباہ کن اور اجتناب کرنے کی ضرورت ہوگی تو اس طرح کی پاگل جنگیں # روایتی # ہتھیاروں کے ساتھ بھی لڑی جاسکتی ہیں اور مکمل تباہی کے بعد آنے والے 'جلدی سے ہلاکت خیز انکشافات' میں بازیابی ممکن ہے۔ # مسائل # آٹومیٹک # بم_بدخلیاں یقینی طور پر کئی دہائیوں بعد بھی ناممکن خواب بنیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں