موت کے سوداگروں کا اعلان کریں: امن کے کارکن پینٹاگون اور اس کی "کارپوریٹ چوکیوں" کا مقابلہ کرتے ہیں۔

کیٹی کیلی کی طرف سے، World BEYOND War، دسمبر 31، 2022

امریکی جنگی طیارے کے چند دن بعد بم دھماکے افغانستان کے قندوز میں ڈاکٹرز ودآؤٹ بارڈرز/Médecins Sans Frontières (MSF) ہسپتال، جس میں بیالیس افراد ہلاک ہوئے، جن میں سے چوبیس مریض تھے، MSF کی بین الاقوامی صدر، ڈاکٹر جوآن لیو نے ملبے سے گزر کر ان سے تعزیت کرنے کے لیے تیاریاں کیں۔ ہلاک ہونے والوں کے خاندان کے افراد۔ اکتوبر 2015 میں ٹیپ کی گئی ایک مختصر ویڈیو، قبضہ اس کا تقریباً ناقابل بیان اداسی جب وہ ایک ایسے خاندان کے بارے میں بات کرتی ہے جو بم دھماکے سے ایک دن پہلے اپنی بیٹی کو گھر لانے کے لیے تیار تھا۔ ڈاکٹروں نے نوجوان لڑکی کی صحت یابی میں مدد کی تھی، لیکن چونکہ ہسپتال کے باہر جنگ جاری تھی، منتظمین نے اگلے دن خاندان کو آنے کی سفارش کی۔ "وہ یہاں زیادہ محفوظ ہے،" انہوں نے کہا۔

یہ بچہ امریکی حملوں میں ہلاک ہونے والوں میں شامل تھا، جو پندرہ منٹ کے وقفے سے ڈیڑھ گھنٹے تک دہرایا گیا، حالانکہ MSF نے پہلے ہی امریکہ اور نیٹو افواج سے ہسپتال پر بمباری بند کرنے کے لیے مایوس کن درخواستیں جاری کر دی تھیں۔

ڈاکٹر لیو کے افسوسناک مشاہدات میں گونجتی نظر آئی پوپ فرانسس کے الفاظ جنگ کے مصائب پر افسوس کا اظہار۔ "ہم طاقت کی خواہش، سلامتی کی خواہش، بہت سی چیزوں کی خواہش سے ایک دوسرے کو مارنے کے اس شیطانی طرز کے ساتھ جی رہے ہیں۔ لیکن میں ان چھپی ہوئی جنگوں کے بارے میں سوچتا ہوں، جنہیں کوئی نہیں دیکھتا، جو ہم سے بہت دور ہیں۔" "لوگ امن کی بات کرتے ہیں۔ اقوام متحدہ نے ہر ممکن کوشش کی ہے، لیکن وہ کامیاب نہیں ہوئے۔ جنگ کے نمونوں کو روکنے کے لیے پوپ فرانسس اور ڈاکٹر جوآن لیو جیسے متعدد عالمی رہنماؤں کی انتھک جدوجہد کو ہمارے زمانے کے ایک نبی فل بیریگن نے بھرپور طریقے سے قبول کیا۔

"مجھ سے پینٹاگون میں ملو!" فل بیریگن کہتے تھے جیسے وہ زور دیا اس کے ساتھی پینٹاگون کے ہتھیاروں اور جنگوں پر اخراجات کے خلاف احتجاج کریں گے۔ "کسی بھی اور تمام جنگوں کی مخالفت کریں،" فل نے زور دیا۔ "یہاں کبھی بھی منصفانہ جنگ نہیں ہوئی۔"

"تھکاؤ نہیں!" اس نے مزید کہا، اور پھر بدھ مت کی ایک کہاوت کا حوالہ دیا، "میں قتل نہیں کروں گا، لیکن میں دوسروں کو قتل کرنے سے روکوں گا۔"

قتل کو روکنے کے لیے بیریگن کے عزم کے بالکل برعکس، امریکی کانگریس نے حال ہی میں ایک بل منظور کیا جو امریکی بجٹ کا نصف سے زیادہ فوجی اخراجات پر خرچ کرے گا۔ جیسا کہ نارمن اسٹاک ویل نوٹ کرتا ہے، "بل پر مشتمل ہے مالی سال 1.7 کے لیے تقریباً 2023 ٹریلین ڈالر کی فنڈنگ، لیکن اس رقم میں سے 858 بلین ڈالر فوج کے لیے مختص کیے گئے ہیں ("دفاعی اخراجات") اور اضافی 45 بلین ڈالر "یوکرین اور ہمارے نیٹو اتحادیوں کے لیے ہنگامی امداد" کے لیے مختص ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آدھے سے زیادہ ($900 ٹریلین میں سے 1.7 بلین ڈالر) "غیر دفاعی صوابدیدی پروگراموں" کے لیے استعمال نہیں کیے جا رہے ہیں - اور اس سے بھی کم حصہ میں ویٹرنز ایڈمنسٹریشن کی فنڈنگ ​​کے لیے $118.7 بلین بھی شامل ہے، ایک اور فوجی سے متعلق اخراجات۔"

انسانی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے درکار فنڈز کو ختم کرنے سے، امریکی "دفاعی" بجٹ لوگوں کو وبائی امراض، ماحولیاتی تباہی، اور بنیادی ڈھانچے کی تباہی سے بچا نہیں سکتا۔ اس کے بجائے یہ عسکریت پسندی میں ایک بے ہودہ سرمایہ کاری جاری رکھے ہوئے ہے۔ تمام جنگوں اور ہتھیاروں کی تیاری کے خلاف مزاحمت کرنے والی فل بیریگن کی پیشن گوئی کی ابتری کی ضرورت پہلے سے کہیں زیادہ ہے۔

فل بیریگن کی ثابت قدمی پر، دنیا بھر میں سرگرم کارکن ہیں۔ منصوبہ بندی مرچنٹس آف ڈیتھ وار کرائمز ٹریبونل۔ 10 - 13 نومبر 2023 کو منعقد ہونے والا ٹریبونل، جنگی علاقوں میں پھنسے لوگوں کو متاثر کرنے کے لیے استعمال ہونے والے ہتھیاروں کو تیار کرنے، ذخیرہ کرنے، فروخت کرنے اور استعمال کرنے والوں کے ذریعے انسانیت کے خلاف ہونے والے جرائم کے بارے میں ثبوت پیش کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ افغانستان، عراق، یمن، غزہ اور صومالیہ میں جنگوں میں زندہ بچ جانے والوں سے گواہی مانگی جا رہی ہے، لیکن ان چند جگہوں کے نام بتانے کے لیے جہاں امریکی ہتھیاروں نے لوگوں کو خوفزدہ کر دیا ہے جن کا مطلب ہے کہ ہمیں کوئی نقصان نہیں پہنچا۔

10 نومبر 2022 کو، مرچنٹس آف ڈیتھ وار کرائمز ٹریبونل کے منتظمین اور ان کے حامیوں نے کارپوریٹ دفاتر اور ہتھیار بنانے والی کمپنیوں لاک ہیڈ مارٹن، بوئنگ، ریتھیون اور جنرل ایٹمکس کے کارپوریٹ ڈائریکٹرز کو ایک "سبپونا" پیش کیا۔ عرضی، جس کی میعاد 10 فروری 2023 کو ختم ہو جائے گی، انہیں ٹربیونل کو وہ تمام دستاویزات فراہم کرنے پر مجبور کرتی ہے جو یہ ظاہر کرتے ہیں کہ وہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی حکومت کو جنگی جرائم، انسانیت کے خلاف جرائم، رشوت ستانی اور چوری کے ارتکاب میں مدد دینے اور اس کی حوصلہ افزائی کرنے میں ملوث ہیں۔

مہم کے منتظمین ماہانہ پری ٹربیونل کارروائیوں کو جاری رکھیں گے جو ہتھیار بنانے والوں کے جنگی جرائم کے الزامات کو بے نقاب کریں گے۔ مہم چلانے والوں کی رہنمائی ڈاکٹر کارنل ویسٹ کی انگنت گواہی سے ہوتی ہے۔ "ہم آپ کو پیش کرتے ہیں، جنگی منافع خوری میں مبتلا کارپوریشنز، جوابدہ،" انہوں نے اعلان کیا، "جوابدہ!"  

اپنی زندگی میں، فل بیریگن ایک سپاہی سے اسکالر کی طرف پیشن گوئی کے خلاف جوہری کارکن تک تیار ہوا۔ اس نے بڑی مہارت سے نسلی جبر کو عسکریت پسندی کی وجہ سے ہونے والے مصائب سے جوڑا۔ نسلی ناانصافی کو ایک خوفناک ہائیڈرا سے تشبیہ دیتے ہوئے جو دنیا کے ہر علاقے کے لیے ایک نئے چہرے کو جنم دیتا ہے، فل نے لکھا کہ نسلی امتیاز پر عمل کرنے کے امریکی عوام کے بے حسی کے فیصلے نے بین الاقوامی جوہری کی شکل میں اپنے جبر کو بڑھانا نہ صرف آسان بلکہ منطقی بنا دیا۔ دھمکیاں۔" (مزید اجنبی نہیں ہیں۔، 1965)

ہائیڈرا کے جنگ کے نئے چہروں سے خوف زدہ لوگوں کے پاس اکثر بھاگنے کے لیے کہیں نہیں ہوتا، چھپنے کے لیے کوئی جگہ نہیں ہوتی۔ ہزاروں کی تعداد میں متاثرین بچے ہیں۔

ان بچوں کو ذہن میں رکھتے ہوئے جو ہماری زندگیوں میں ہونے والی جنگوں سے معذور، صدمے کا شکار، بے گھر، یتیم اور مارے گئے ہیں، ہمیں خود کو بھی جوابدہ ہونا چاہیے۔ فل بیریگن کا چیلنج ہمارا بننا چاہیے: "مجھ سے پینٹاگون میں ملو!" یا اس کی کارپوریٹ چوکیاں۔

انسانیت لفظی طور پر ان نمونوں کے ساتھ مل کر نہیں رہ سکتی جو ہسپتالوں پر بمباری اور بچوں کو ذبح کرنے کا باعث بنتے ہیں۔

کیتھی کیلی صدر ہیں۔ World BEYOND War.

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں