کئی دہائیوں بعد، امریکی حکومت نے ہیروشیما اور ناگاساکی کو "ایٹمی ٹیسٹ" کا نام دیا۔

نارمن سلیمان کی طرف سے، World BEYOND Warاگست 1، 2023

1980 میں، جب میں نے امریکی محکمہ توانائی کے پریس آفس سے مجھے نیوکلیئر بم ٹیسٹ کے دھماکوں کی فہرست بھیجنے کے لیے کہا، تو ایجنسی نے مجھے ایک سرکاری کتابچہ بھیجا جس کا عنوان تھا "امریکہ کے جوہری تجربات کا اعلان، جولائی 1945 سے دسمبر 1979 تک"۔ جیسا کہ آپ توقع کریں گے، نیو میکسیکو میں تثلیث کا امتحان فہرست میں سب سے اوپر تھا۔ اس فہرست میں دوسرے نمبر پر ہیروشیما تھا۔ تیسرا ناگاساکی تھا۔

لہٰذا، اگست 35 میں ان جاپانی شہروں پر ایٹم بم دھماکوں کے 1945 سال بعد، محکمہ توانائی - جوہری ہتھیاروں کی انچارج ایجنسی - انھیں "ٹیسٹ" کے طور پر درجہ بندی کر رہی تھی۔

بعد میں، درجہ بندی بدل گئی، بظاہر ایک ممکنہ PR مسئلہ کو ٹالنے کی کوشش میں۔ 1994 تک، اے نیا ایڈیشن اسی دستاویز میں وضاحت کی گئی ہے کہ ہیروشیما اور ناگاساکی کے بم دھماکے اس معنی میں 'ٹیسٹ' نہیں تھے کہ وہ یہ ثابت کرنے کے لیے کیے گئے تھے کہ ہتھیار ڈیزائن کے مطابق کام کرے گا۔ . . یا ہتھیاروں کے ڈیزائن کو آگے بڑھانے کے لیے، ہتھیاروں کے اثرات کا تعین کرنے کے لیے، یا ہتھیاروں کی حفاظت کی تصدیق کے لیے۔

لیکن اصل میں ہیروشیما اور ناگاساکی پر ایٹم بم حملے تھے ٹیسٹ، ایک سے زیادہ طریقوں سے۔

اسے مین ہٹن پروجیکٹ کے ڈائریکٹر جنرل لیسلی گرووز سے لے لو، جو واپس بلا لیا: "ہمیں بم کے اثرات کا درست اندازہ لگانے کے لیے، اہداف کو پہلے فضائی حملوں سے نقصان نہیں پہنچانا چاہیے تھا۔ یہ بھی ضروری تھا کہ پہلا ہدف اس قدر سائز کا ہو کہ نقصان اس کے اندر ہی محدود رہے، تاکہ ہم بم کی طاقت کا زیادہ یقینی طور پر تعین کر سکیں۔

مین ہٹن پروجیکٹ کے ماہر طبیعیات، ڈیوڈ ایچ فریش، یاد آیا کہ امریکی فوجی حکمت عملی "بم کو پہلے استعمال کرنے کے لیے بے تاب تھے جہاں اس کے اثرات نہ صرف سیاسی طور پر موثر ہوں گے بلکہ تکنیکی طور پر بھی قابل پیمائش ہوں گے۔"

اچھی پیمائش کے لئے، کے بعد تثلیث بم ٹیسٹ  نیو میکسیکو کے ریگستان میں 16 جولائی 1945 کو پلوٹونیم کو اس کے فِشن ماخذ کے طور پر استعمال کیا گیا، اگست کے اوائل میں فوج ہیروشیما پر یورینیم سے چلنے والے بم اور ناگاساکی پر دوسرے پلوٹونیم بم دونوں کا تجربہ کرنے میں کامیاب رہی تاکہ بڑے شہروں پر ان کے اثرات کا اندازہ لگایا جا سکے۔

ایٹمی دور کی عوامی بحث اس وقت شروع ہوئی جب صدر ہیری ٹرومین نے ایک بیان جاری کیا۔ کا اعلان کیا ہے ہیروشیما پر ایٹم بم حملہ - جسے اس نے صرف "ایک اہم جاپانی آرمی بیس" کے طور پر بیان کیا۔ یہ ایک کھلا جھوٹ تھا۔ جاپان کے ایٹمی دھماکوں کے ایک معروف محقق صحافی گریگ مچل نے کہا ہے۔ اس بات کی نشاندہی: "ہیروشیما کوئی 'آرمی بیس' نہیں تھا بلکہ 350,000 کا شہر تھا۔ اس میں ایک اہم فوجی ہیڈکوارٹر تھا، لیکن بم کا مقصد ایک شہر کے بالکل مرکز میں اور اس کے صنعتی علاقے سے بہت دور تھا۔

مچل نے مزید کہا: "شاید 10,000 فوجی اہلکار بم میں جان سے ہاتھ دھو بیٹھے لیکن ہیروشیما میں مرنے والے 125,000 میں سے اکثریت خواتین اور بچوں کی ہوگی۔" تین دن بعد، جب ناگاساکی پر ایک ایٹم بم گرا، تو "اسے سرکاری طور پر 'بحری اڈہ' کے طور پر بیان کیا گیا، لیکن 200 مرنے والوں میں سے 90,000 سے بھی کم فوجی اہلکار تھے۔"

اس کے بعد سے، صدور نے معمول کے مطابق لاپرواہ جوہری پالیسیوں کے لیے بیان بازی کی پیشکش کی ہے، اور عالمی تباہی کے لیے نرد کو گھمایا ہے۔ حالیہ برسوں میں، واشنگٹن میں لیڈروں کی طرف سے سب سے مکروہ جھوٹ خاموشی کے ساتھ سامنے آیا ہے - تسلیم کرنے سے انکار، جوہری جنگ کے بڑھتے ہوئے خطرات کو حقیقی سفارت کاری کے ساتھ حل کرنے دیں۔ ان خطرات نے ہاتھ کو دھکیل دیا ہے۔ دن کے دن گھڑی بلیٹن آف دی اٹامک سائنٹسٹس سے لے کر تباہ کن مڈ نائٹ تک محض 90 سیکنڈز تک۔

فروری 2022 میں یوکرین پر روس کے بے رحم حملے نے جوہری جنگ کے امکانات کو تیزی سے بڑھا دیا۔ صدر بائیڈن کا ردعمل دوسری صورت میں دکھاوا کرنا تھا، اس کا آغاز ان کے اسٹیٹ آف دی یونین خطاب سے تھا جو حملے کے چند دن بعد آیا تھا۔ طویل تقریر میں جوہری ہتھیاروں، جوہری جنگ کے خطرات یا اس طرح کے دیگر خدشات کے بارے میں ایک لفظ بھی شامل نہیں تھا۔

آج، روس اور امریکہ کے بعض اشرافیہ کے حلقوں میں، "ٹیکٹیکل" جوہری ہتھیاروں کے استعمال کی معمول کی بات نے جنون کو بڑھا دیا ہے۔ یہ پڑھ کر چونکا سکتا ہے۔ انتہائی غیر ذمہ دارانہ تبصرے روس کے اعلیٰ حکام کی جانب سے شاید یوکرین کی جنگ میں جوہری ہتھیاروں کے استعمال کے بارے میں۔ ہم شاید بھول جائیں کہ وہ روس کے اسٹریٹجک نظریے کو آواز دے رہے ہیں جو بنیادی طور پر ایک جیسا ہے۔ جاری امریکی اسٹریٹجک نظریہ - فوجی تنازعہ میں بہت زیادہ زمین کھونے پر جوہری ہتھیاروں کے پہلے استعمال کے آپشن کو واضح طور پر برقرار رکھنا۔

ڈینیئل ایلسبرگ نے اپنی اہم کتاب کے اختتام کے قریب لکھا ڈومس ڈے مشینتاریخی یا موجودہ جوہری پالیسیوں کی عام بحث اور تجزیے میں جو غائب ہے — جو پہلے سے ہے — یہ تسلیم کرنا ہے کہ جس چیز پر بحث کی جا رہی ہے وہ انتہائی پاگل اور غیر اخلاقی ہے: اس کی تقریباً ناقابلِ حساب اور ناقابلِ فہم تباہی اور جان بوجھ کر کیے جانے والے قتل و غارت میں، اس کی غیر متناسبیت۔ اعلانیہ یا غیر تسلیم شدہ اہداف کے لیے خطرے سے دوچار اور منصوبہ بند تباہی، اس کے خفیہ طور پر تعاقب کیے گئے اہداف (امریکہ اور اتحادیوں کے لیے نقصان کی حد، دو طرفہ جوہری جنگ میں "فتح")، اس کی مجرمانہ صلاحیت (اس حد تک جو عام تصورات کو پھٹتی ہے۔ قانون، انصاف، جرم)، اس کی عقل یا ہمدردی کی کمی، اس کی گناہ اور برائی۔"

ڈین نے کتاب "ان لوگوں کے لیے وقف کی جو انسانی مستقبل کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔"

اسی طرح کا پیغام 1947 میں البرٹ آئن سٹائن کی طرف سے آیا جب وہ لکھا ہے "ایٹمی توانائی کے اجراء" کے بارے میں، "تنگ قوم پرستی کے فرسودہ تصور" کے خلاف انتباہ اور اعلان: "کیونکہ کوئی راز نہیں ہے اور کوئی دفاع نہیں ہے۔ دنیا کے لوگوں کی بیدار سمجھ اور اصرار کے علاوہ کنٹرول کا کوئی امکان نہیں ہے۔"

__________________________________

نارمن سولومن RootsAction.org کے قومی ڈائریکٹر اور انسٹی ٹیوٹ فار پبلک ایکوریسی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ہیں۔ وہ ایک درجن کتابوں کے مصنف ہیں۔ جنگ کو آسان بنایا. ان کی تازہ ترین کتاب، جنگ کو پوشیدہ بنا دیا گیا: امریکہ اپنی فوجی مشین کے انسانی نقصان کو کیسے چھپاتا ہے۔، جون 2023 میں دی نیو پریس نے شائع کیا تھا۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں