رابرٹ سی کوہلر نے، World BEYOND War، اکتوبر 14، 2022
کھیل تقریباً ختم ہو سکتا ہے۔
میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیویز اسے اس طرح ڈالیں:
"مغربی رہنماؤں کو جس ناقابل حل مخمصے کا سامنا ہے وہ یہ ہے کہ یہ کوئی جیتنے والی صورتحال ہے۔ وہ روس کو عسکری طور پر کیسے شکست دے سکتے ہیں، جب کہ اس کے پاس 6,000 جوہری وار ہیڈز ہیں اور اس کا فوجی نظریہ واضح طور پر یہ کہتا ہے کہ وہ ان کو استعمال کرے گا اس سے پہلے کہ وہ کسی وجودی فوجی شکست کو قبول کر لے؟
کوئی بھی فریق اپنی وابستگی کو چھوڑنے کے لیے تیار نہیں ہے: پورے کرہ ارض کے ایک ٹکڑے کی حفاظت، توسیع کے لیے، چاہے کوئی بھی قیمت کیوں نہ ہو۔ فتح کا کھیل — جنگ کا کھیل، اور جو کچھ اس کے ساتھ آتا ہے، مثلاً، زیادہ تر انسانیت کا غیر انسانی ہونا، خود کرہ ارض پر اس کے نقصانات سے بے حسی — ہزاروں سالوں سے جاری ہے۔ یہ ہماری "تاریخ" ہے۔ درحقیقت تاریخ جنگ سے جنگ تک پڑھائی جاتی ہے۔
جنگیں - کون جیتتا ہے، کون ہارتا ہے - ہم کون ہیں اس کے بنیادی ستون ہیں، اور انہوں نے مختلف مخالف فلسفوں کو استعمال کرنے کا انتظام کیا ہے، جیسے کہ محبت اور باہم ربط میں مذہبی عقیدہ، اور انہیں اتحادیوں میں تبدیل کر دیا ہے۔ اپنے دشمن سے محبت کرتے ہو؟ نہیں، یہ احمقانہ بات ہے۔ محبت تب تک ممکن نہیں جب تک آپ شیطان کو شکست نہ دیں۔ اور، اوہ ہاں، تشدد اخلاقی طور پر غیر جانبدار ہے، جیسا کہ سینٹ آگسٹین اور "صرف جنگی نظریہ" کے ساتھ وہ 1600 سال پہلے آیا تھا۔ اس نے فاتحین کے لیے چیزوں کو اتنا آسان بنا دیا۔
اور وہ فلسفہ حقیقت میں سخت ہو گیا ہے: ہم پہلے نمبر پر ہیں! ہماری سلطنت آپ سے بہتر ہے! اور انسانیت کا ہتھیار - لڑنے اور مارنے کی اس کی صلاحیت - کلبوں سے لے کر نیزوں تک بندوقوں تک۔ . . اوہ، جوہری.
ہلکا سا مسئلہ! جوہری ہتھیار ایک سچائی کو واضح کرتے ہیں جو ہم پہلے نظر انداز کرنے میں کامیاب رہے ہیں: جنگ اور غیر انسانی ہونے کے نتائج ہمیشہ، ہمیشہ، ہمیشہ گھر آتے ہیں۔ کوئی بھی "قومیں" نہیں ہیں سوائے ہمارے تصویر-قومیں
تو کیا ہم اس تمام طاقت کے ساتھ پھنس گئے ہیں جو ہم نے اپنے خلاف جھوٹ کے دفاع میں جوڑ دیا ہے؟ ایسا لگتا ہے، جیسا کہ یوکرین میں جنگ جاری ہے اور بڑھ رہی ہے، خود کو (اور ہم سب) کو آرماجیڈن کے قریب دھکیل رہی ہے۔ دنیا کا بیشتر حصہ اس باطل کے خطرے سے واقف ہے۔ یہاں تک کہ ہمارے پاس ایک عالمی تنظیم ہے، اقوام متحدہ، جو دنیا کو متحد کرنے کی کوشش کرتی رہتی ہے، لیکن اس کے پاس کرہ ارض پر اتحاد (یا عقلمندی) کو مجبور کرنے کی کوئی طاقت نہیں ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ہم سب کی تقدیر ان چند رہنماؤں کے ہاتھ میں ہے جو درحقیقت جوہری ہتھیار رکھتے ہیں، اور اگر "ضرورت پڑے" تو انہیں استعمال کریں گے۔
اور کبھی کبھی مجھے سب سے زیادہ خوف آتا ہے: کہ ایسے لیڈر اپنی طاقت کھو دیں گے - ترقی کرنے اور اپنے جوہری ہتھیاروں کو استعمال کرنے کے لیے - ان میں سے ایک یا کئی کے لیے، اے میرے خدا، جوہری جنگ شروع کرنا ہے۔ خواتین و حضرات، ہم اس طرح کے واقعہ سے الگ الگ فیصلہ ہیں۔ بظاہر، ایسی جنگ کے تناظر میں - اگر انسانی زندگی زندہ رہتی ہے اور تہذیب کی تعمیر نو شروع کرنے کے قابل ہوتی ہے تو - ہوشیار اور عالمی مکملیت کا احساس انسانی سماجی ڈھانچے اور ہماری اجتماعی سوچ کے مرکز تک پہنچ سکتا ہے، جس میں کوئی دوسرا نہیں ہے۔ انتخاب، آخر کار جنگ اور جنگ کی تیاری سے آگے نظر آئے گا۔
مجھے اس مقام پر بیانیہ چھوڑنے دو۔ مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہونے والا ہے، چھوڑ دو کہ "اگلا" کیا ہونے والا ہے۔ میں صرف اپنی روح کی گہرائیوں تک پہنچ سکتا ہوں اور دعا کرنا شروع کر سکتا ہوں، آپ کہہ سکتے ہیں، اس سیارے پر موجود ہر خدا سے۔ اے رب، انسانیت کو بڑھنے دو اس سے پہلے کہ وہ خود کو مار ڈالے۔
اور جیسا کہ میں دعا کرتا ہوں، کون ظاہر ہوتا ہے لیکن فرانسیسی فلسفی اور سیاسی کارکن سیمون وائل، جو 1943 میں مر گیا، جوہری دور سے دو سال پہلے، لیکن کون جانتا تھا کہ کچھ گہرا غلط تھا۔ اور یقیناً بہت کچھ پہلے ہی غلط تھا۔ نازیوں نے اس کے ملک کو کنٹرول کیا۔ وہ اپنے والدین کے ساتھ فرانس سے فرار ہونے میں کامیاب ہوگئی تھی، لیکن وہ 34 سال کی عمر میں مر گئی، بظاہر تپ دق اور خود فاقہ کشی کی وجہ سے۔
لیکن انہوں نے اپنی تحریر میں جو کچھ چھوڑا ہے وہ شعور کا انمول موتی ہے۔ کیا بہت دیر ہو گئی ہے؟ یہ وہ جگہ ہے جہاں میں اپنے گھٹنوں کے بل گرتا ہوں۔
"ویل،" کرسٹی ویمپول نے ایک میں لکھا نیو یارک ٹائمز تین سال پہلے آپشن ایڈ:
"اس نے اپنے تاریخی لمحے میں پیمانہ کے احساس کی کمی، فیصلے اور بات چیت میں کمزوری اور بالآخر عقلی سوچ کی ضبطی کو دیکھا۔ اس نے مشاہدہ کیا کہ کیسے 'جڑیں' یا 'ہوم لینڈ' جیسے الفاظ پر بنائے جانے والے سیاسی پلیٹ فارم مزید تجریدات کا استعمال کر سکتے ہیں - جیسے 'غیر ملکی،' 'مہاجر،' 'اقلیتی' اور 'مہاجرین' - گوشت اور خون کو تبدیل کرنے کے لیے۔ اہداف میں افراد۔"
کیا کوئی انسان تجرید نہیں ہے؟ کیا یہیں سے تعمیر نو شروع ہوتی ہے؟
اور پھر میرے سر میں، میری روح میں ایک گانا بجنے لگا۔ گانا "ڈیپورٹی" ہے، جس نے لکھا اور گایا ہے۔ ووڈی Guthrie 75 سال پہلے، کیلیفورنیا کے لاس گیٹوس کینین پر ایک طیارہ گرنے کے بعد، جس میں 32 افراد ہلاک ہو گئے تھے - زیادہ تر میکسیکو، کو میکسیکو واپس بھیجا گیا تھا کیونکہ وہ یا تو یہاں "غیر قانونی طور پر" تھے یا ان کے مہمان کارکنوں کے معاہدے ختم ہو چکے تھے۔ ابتدائی طور پر میڈیا نے صرف اصل امریکیوں کے نام سے شناخت کی جو مر گئے (پائلٹ، کوپائلٹ، سٹیورڈیس)۔ باقی صرف جلاوطن تھے۔
میرے جوآن کو الوداع، الوداع، Rosalita،
Adios mis amigos, Jesus y Maria;
جب آپ بڑے ہوائی جہاز میں سوار ہوں گے تو آپ کے نام نہیں ہوں گے،
وہ سب آپ کو "جلاوطن" کہیں گے۔
اس کا ایک سے کیا تعلق ہے۔ دن کے دن گھڑی 100 سیکنڈ سے آدھی رات تک، یوکرین میں جاری قتل و غارت اور جوہری طاقتیں ایک دوسرے سے متصادم ہیں، ایک ایسی دنیا جہاں تقریباً ہر جگہ نہ ختم ہونے والے اور خونی تنازعات ہیں؟ مجھے کوئی اندازہ نہیں.
سوائے، شاید، اس کے: اگر ایٹمی جنگ ہوتی ہے، سب سیارے پر ایک جلاوطنی سے زیادہ نہیں ہے۔
رابرٹ کوہلر (koehlercw@gmail.com)، کی طرف سے syndicated امن وائسایک شکاگو ایوارڈ یافتہ صحافی اور ایڈیٹر ہے. وہ مصنف ہے جرات زخم پر مضبوط ہوتا ہے.
