از فرینک گوئٹس۔
پیارے دشمن ،
کیا آپ میرے سلام سے حیران ہیں؟ براہ کرم مجھے وضاحت کرنے دیں۔
میں جانتا ہوں کہ آپ اور میں ایک دوسرے سے جنگ میں ہیں۔ اس طرح ہمیں واقعی بات نہیں کرنی چاہیے ایسا نہ ہو کہ کوئی ہم پر الزام لگائے کہ وہ دوسرے کی مدد کر رہا ہے۔ خدا نخواستہ.
کیونکہ کسی موقع پر میرے اعلیٰ افسران مجھے آپ کو باہر لے جانے کا حکم دے سکتے ہیں - میں قتل کا لفظ استعمال کرنا پسند نہیں کرتا۔ مجھے یقین ہے کہ آپ ، لائن آف کمانڈ کے مطابق ، اسی طرح کی پوزیشن میں ہیں۔
لیکن میں سوچ رہا تھا کہ شاید آپ میری طرح بہت ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ ہم مختلف زبانیں بولتے ہیں اور دنیا کے مخالف سمت میں رہتے ہیں۔ لیکن ہم دونوں کو اپنے ملک سے بہت پیار ہے اور تقریبا anything کچھ بھی کریں گے ، یہاں تک کہ اگر ضروری ہوا تو قتل بھی کریں گے ، اگر ہمیں ایسا کرنے کا حکم دیا جائے۔ ہم دونوں کے پیار کرنے والے خاندان ہیں جو ہمیں جلد از جلد گھر پر محفوظ طریقے سے چاہتے ہیں۔ اور آپ جانتے ہیں ، ہم میں سے کوئی بھی اس تنازعے میں اپنے فوجی اور سویلین ہم وطنوں سے مختلف نہیں ہے۔ ہم اپنے اختلافات کو عقلی طور پر حل کرنے کے بجائے ایک دوسرے کو شکست دینے کے لیے تمام دستیاب وسائل کو ہدایت دے رہے ہیں۔
آپ اور میرے دوست بننے کے کیا امکانات ہیں؟ مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک معجزہ لے گا. جب تک جنگ جاری رہتی ہے ہمیں وہ کرنا چاہیے جو ہمیں کرنے کا حکم دیا جاتا ہے یا اپنے ملک کے ساتھ ساتھ ہمارے ساتھ لڑنے والوں پر غداری کا الزام لگایا جائے۔
معجزہ جنگ کا خاتمہ ہوگا۔ آپ کا کمانڈر ان چیف اور میرا اس سے متفق ہونا پڑے گا۔ صرف دو لوگ! تاہم ، ہم جانتے ہیں کہ چونکہ ہماری دونوں کاؤنٹیوں نے جنگ میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کی ہے ، ان دونوں کو تاریخ کا رخ بدلنے اور جنگ بندی کے لیے زبردست ہمت درکار ہوگی۔ میں جانتا ہوں ، عزیز دشمن ، کہ آپ کو لگتا ہے کہ یہ ناممکن ہے لہذا میں آپ کو راستہ دکھاتا ہوں۔
دنیا کا بہترین راز یہ ہے کہ آپ کا ملک اور میرا کیلوگ برائنڈ معاہدے پر دستخط کرنے والے ہیں۔ ہمارے آئین اس طرح کے توثیق شدہ معاہدوں کو ملک کے اعلیٰ قانون تک بلند کرتے ہیں اور ان کے پاس ہے۔ غیر قانونی جنگ. یہ وہی معاہدہ ہے جسے ہماری دونوں حکومتوں نے غیر قانونی قرار دیا ہے یہاں تک کہ جنگ کے خطرے کو بطور پالیسی استعمال کیا ہے۔ ہمیں صرف عوام کو تعلیم دینا ہے۔ جب ہم میں سے کافی - شاید سینکڑوں یا ہزاروں یا لاکھوں - جنگ کے خلاف اس قانون کی تعمیل کے لیے ہمارے رہنماؤں کے احتساب کا مطالبہ کریں گے تو وہ یا تو تعمیل کریں گے یا بین الاقوامی فوجداری عدالت کا سامنا کریں گے۔
اور اس طرح ، پیارے دشمن ، اپنے لوگوں کی حوصلہ افزائی کریں جیسا کہ میں اپنے چوتھے سالانہ امن مضمون مقابلہ میں داخل ہونے کی حوصلہ افزائی کرتا ہوں۔ قواعد منسلک ہیں۔ اس سادہ ڈیوائس کے ذریعے ہم میں سے ہر ایک ، جوان اور بوڑھا ، جلدی سے قانون کے بارے میں جان سکتا ہے ، تنازعات کو عدم تشدد سے حل کرنے کے تخلیقی طریقوں کے بارے میں سوچ سکتا ہے اور ایک ایسا مضمون لکھ سکتا ہے جو کسی کو اتھارٹی میں ایک چھوٹا سا قدم اٹھانے کی ترغیب دے۔ کافی چھوٹے چھوٹے اقدامات ایک دن بنی نوع انسان کے لیے ایک بڑی چھلانگ کا باعث بنیں گے: جنگ کا خاتمہ۔ پھر ، عزیز دشمن ، تم میرے دوست ہو۔
امن،
فرینک
