ڈارک واٹرس پی ایف اے ایس آلودگی کی نصف کہانی سناتے ہیں       

پیٹر بزرگ کی طرف سے، World BEYOND War، دسمبر 12، 2019     

ڈارک واٹرس میں روف بیلوٹ کی حیثیت سے مارک روفالو کو نشان زد کریں۔

ڈارک واٹرس ایک دہائی میں سب سے اہم امریکی فلم ہے ، حالانکہ اس میں پی ایف اے ایس * آلودگی کو پوری طرح سے پوری دنیا میں انسانی صحت کی وبا کی شکل میں پیش کرنے کا موقع مل جاتا ہے۔ فلم میں آدھی کہانی چھوڑ دی گئی ہے اور اس میں فوج کا کردار شامل ہے۔

* فی- اور پولی فلورینیٹڈ الکل مادوں (PFAS) میں PFOA ، PFOS اور 5,000 دیگر مضر کیمیکلز شامل ہیں جو متعدد فوجی اور صنعتی استعمال میں استعمال ہوتے ہیں۔

زیادہ تر ناظرین یہ سوچ کر وہاں سے چلے جائیں گے کہ انہوں نے ایک فلم دیکھی ہے جس میں ڈوپونٹ کے ایک نسبتا is الگ تھلگ کیس کی حقیقی کہانی ہے جس میں ایک بدقسمت شہر ، پارکرسبرگ ، ویسٹ ورجینیا کی مقامی مٹی اور پانی کو آلودہ کیا گیا ہے۔ قطع نظر ، ڈارک واٹرس ایک اعلی فلم ہے۔  اگر آپ نے اسے نہیں دیکھا ہے ، تو براہ کرم ایسا کریں.

فلم میں ، وکیل رابرٹ بلوٹ (مارک روفالو) سنسناٹی کی ایک قانونی فرم میں کام کرتے ہیں جو کیمیائی کمپنیوں کے دفاع میں مہارت رکھتی ہے۔ بلیٹ کے پاس ولیبر ٹینینٹ نامی کسان سے رابطہ کیا گیا ہے جس کو شبہ ہے کہ قریبی ڈوپونٹ مینوفیکچرنگ پلانٹ اپنی گائوں کے پینے والے پانی میں زہر دے رہا ہے۔ بلیٹ کو جلدی سے پتہ چلا کہ لوگوں میں بھی زہر آلود کیا جارہا ہے اور وہ کیمیکل گولیت کا مقدمہ چلا کر لوگوں کی صحت کی حفاظت کے لئے خود کو وقف کرتا ہے۔ ڈوپونٹ کے اقدامات مجرم ہیں

ایکس این ایم ایکس ایکس میں ، بیلوٹ نے 2017 کمیونٹی کے ممبروں کے لئے $ 670 ملین settlement آبادی جیت لی جس کا پانی PFOA سے آلودہ تھا۔

فلمی نقادوں نے زیادہ تر مثبت جائزہ لیا ہے ، حالانکہ اس میں کم توجہ مرکوز ہے۔ وہ ایک طریقہ کارانہ ڈرامہ ، پیری میسن کی ایک قسم کا معاملہ بیان کرتے ہیں جو اچھی طرح سے سامنے آتی ہے۔ ڈیٹرائٹ نیوز اس فلم کو ڈیوڈ اور گولیت کی کہانی قرار دیتا ہے۔ (ڈیوڈ نے اس مہاکاوی کہانی میں گلیت کو مار ڈالا۔ بحر اوقیانوس کہا جاتا ہے سیاہ پانیsa pense، قانونی مووی۔ ٹورنٹو سٹار کا کہنا ہے کہ یہ کافی ہے کہ آپ اس فلم کو دیکھنے کے بعد اپنی تمام نان اسٹک اور واٹر پروف پروڈکٹ کو چک کرنا چاہیں۔ آئسیل سیٹ نے بھی اسی طرح لکھا ، کہ یہ فلم لوگوں کو غیر اسٹک پین کو باہر پھینکنے اور "اگلے گلاس پانی پر گھبرا کر گھونپنے" کی ترغیب دے سکتی ہے۔ دنیا بھر میں ان لاکھوں افراد کے غیض و غضب کو بھڑکانا شاید ہی ایسی چیز ہے جو ان کیمیکلوں سے زہر آچکے ہیں۔

لوگوں کو یہ سوچنے کے لئے مشروط کیا گیا ہے کہ ان کی مقامی ، ریاست اور وفاقی ریگولیٹری ایجنسیاں اس طرح کے آلودگیوں کو اپنے پانی سے دور رکھے ہوئے ہیں ، اور یہ کہ پارکرسبرگ جیسے واقعات کو الگ تھلگ کردیا جاتا ہے - اور جب یہ واقع ہوتا ہے تو رہائشیوں کو مطلع اور تحفظ فراہم کیا جاتا ہے۔ اپنے مقامی سپلائر سے پانی کی رپورٹ پڑھیں تاکہ دریافت کریں کہ پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں ہے۔

سچ تو یہ ہے کہ ہمارے پینے کا پانی کارسنجن اور دیگر خطرناک کیمیکلوں سے بھرا ہوا ہے جبکہ نلکے کے پانی میں آلودہ اشیاء کی قانونی حدوں کو تقریبا 20 XNUMX سالوں میں تازہ نہیں کیا گیا ہے۔ آپ کے پانی میں کیا ہے؟ ماحولیاتی ورکنگ گروپ کو دیکھیں پانی کے ڈیٹا بیس پر ٹیپ کریں تلاش کرنے کے لئے.

لوگوں کو یقین ہے ، "یہ یہاں نہیں ہوسکتا" ، لہذا فلم بینوں کو اس خیال کو توڑتے ہوئے ایک بہتر کام کرنا چاہئے تھا۔ فلم کے ایک ڈرامائی لمحے کے دوران ، بلیٹ نے راضی کیا ، "وہ چاہتے ہیں کہ ہم یہ سوچیں کہ ہم محفوظ ہیں ،" وہ گرجتا ہے۔ “لیکن ہم اپنی حفاظت کرتے ہیں۔ ہم کرتے ہیں!" یہ ایک پرجوش انقلابی پیغام ہے ، جو بدقسمتی سے ایک چھوٹے مغربی ورجینیا شہر میں لوگوں کو زہر آلود کرنے کی کہانی تک محدود ہے۔

اسی دوران ملک بھر میں فلم کی نمائش ہورہی تھی ، کانگریس نے قانون سازی سے پیچھے ہٹ گئے  اس نے پی ایف او اے اور پی ایف او ایس کو کنٹرول کیا ہوگا - دو قسم کے پی ایف اے ایس آلودگی جو پارکرسبرگ کو غیر معینہ تکلیف پہنچا ہے۔

اس فلم میں کبھی بھی پارکرسبرگ میں اور دنیا بھر میں فوجی اڈوں سے متصل ہزاروں برادریوں میں زہر آلود لوگوں میں فوج اور اس کے کردار کا ذکر نہیں کیا گیا ہے۔ ڈوپونٹ فوجی اڈوں پر فائر فائٹنگ کی معمول کی مشقوں میں استعمال ہونے والی ڈی او ڈی کی آبی فلم بنانے والی جھاگ (اے ایف ایف ایف) کا ایک بڑا سپلائر تھا۔ ڈوپونٹ نے اعلان کیا ہے کہ وہ 2019 کے آخر میں PFOS اور PFOA کے استعمال کو رضاکارانہ طور پر شروع کردے گا جب کہ وہ اب ڈی او ڈی کو فائر فائٹنگ جھاگ تیار یا فروخت نہیں کرتا ہے۔ اس کے بجائے ، اس کے اسپن آؤٹ کیمورز، اور کیمیائی دیو 3M  آپ کے سرطانوں کے لئے پینٹاگون کے احکامات پُر کررہے ہیں جو آپ کے جسم میں جانے کا راستہ تلاش کرسکتے ہیں۔

فوج معمول کے مطابق تربیت کے مقاصد کے لئے بڑے پیمانے پر پٹرولیم پر مبنی آگ پر روشنی ڈالتی ہے اور انھیں پی ایف اے ایس سے لیس جھاگوں سے دوچار کرتی ہے۔ کینسر کا باعث بننے والے ایجنٹوں کو زمینی پانی ، سطح کے پانی اور سیوریج سسٹم کو آلودہ کرنے کی اجازت ہے جو کھیتوں کے کھیتوں پر زہر کی فصلوں تک پھیل جاتی ہے۔ ڈی او ڈی باقاعدگی سے مواد کو بھڑکاتا ہے، خدشات کے باوجود کہ یہ "ہمیشہ کے لئے کیمیکل" برقرار رہ سکتے ہیں۔

ایکس این ایم ایکس ایکس ، ڈوپونٹ ، اور کیمورز سبھی کو فائر فائٹنگ فوم آلودگی کے دعوے کا سامنا ہے جو فوج کی جانب سے ان کیمیکلوں کے مستقل استعمال سے پیدا ہوا ہے ، حالانکہ حالیہ کانگریس کی نا اہلی ان کے دفاع میں مددگار ثابت ہوگی۔ کیمورز اور ایکس این ایم ایکس ایکس اسٹاک میں اضافہ اس خبر کے بعد کہ کانگریس نے کینسر کا باعث بننے والے ایجنٹوں کو منظم کرنے کا فیصلہ نہیں کیا ہے۔

ملک بھر میں پی ایف اے ایس کی وجہ سے ہونے والے بیشتر آلودگی کے لئے فوج ذمہ دار ہے۔ مثال کے طور پر ، کیلیفورنیا اسٹیٹ آبی وسائل بورڈ نے حال ہی میں ریاست بھر میں 568 میونسپل کنوؤں کا تجربہ کیا۔ جانچ عام طور پر فوجی تنصیبات سے دور رہتی تھی۔ کنوؤں کے 308 (54.2٪) میں طرح طرح کے PFAS کیمیکلز پائے گئے۔ 19,228 حصے فی ٹریلین (ppt) 14 قسم کے PFAS ٹیسٹ کیے گئے ان 308 کوں میں پائے گئے۔ 51٪ یا تو PFOS یا PFOA تھے جبکہ باقی 49٪ دوسرے پی ایف اے ایس تھے جن کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ وہ انسانی صحت پر منفی اثرات مرتب کرتے ہیں۔

ڈی او ڈی اس تفتیش کا محور نہیں تھا ، حالانکہ ایک اڈہ ، نیول ایئر ہتھیاروں اسٹیشن چائین لیک نے 8,000,000 ppt پر ایک کنواں آلودہ کیا ہے۔ PFOS / PFOA کے لئے ، ڈی او ڈی کے مطابق چائین لیک میں اپنے زیرزمین پانی کی نسبت 416 گنا زیادہ کارسنجینز ہیں جو ریاست کے آس پاس مل کر تجربہ کیے گئے باقی تجارتی مقامات کے مقابلے میں ہیں۔ کیلیفورنیا میں 30 فوجی اڈوں نے پانی کو شدید آلودہ کیا ہے ، اور مزید 23 کو ڈی او ڈی نے شناخت کیا ہے کہ اس نے کارسنجن استعمال کیا ہے۔ یہاں تلاش کریں: https://www.militarypoisons.org/

متعدد ریاستوں کے آبی اضلاع آلودگیوں کو ختم کرنے کے لئے اقدامات کرنے لگے ہیں ، حالانکہ کانگریس اور ای پی اے نے زہروں کے لئے زیادہ سے زیادہ آلودگی سطح (ایم سی ایل) کا تعین نہیں کیا ہے اور جلد ہی کسی بھی وقت ایسا کرنے کی توقع نہیں کی جاتی ہے۔ یہ کانگریس میں کیمیائی لابی کی طاقت اور ڈی او ڈی کی صلاحیت کو ختم کرنے کی صلاحیت کا ثبوت ہے ، جو B 100 ارب کو چاند لگ سکتا ہے۔

اس دوران ، ڈی او ڈی کو 10.9 ملین ppt کے پی ایف اے ایس آلودگی کو صاف کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی ، جب وہ 1992 میں اس جگہ سے ہٹ گیا تو اسکندریہ ، لوزیانا کے انگلینڈ ایئر فورس اڈے پر جان بوجھ کر زمین میں چھوڑ گیا۔ ہارورڈ کے سائنس دانوں کا کہنا ہے کہ پینے کے پانی میں 1 ppt ممکنہ طور پر مؤثر ہے۔ آلودگی اور انسانی تکلیف امریکہ میں مہاکاوی تناسب میں ہیں۔ اور لوگ مر رہے ہیں.

ڈارک واٹرس کمرے میں 800 پونڈ فوجی گورللا کی طرف توجہ مبذول کرنے کا موقع گنوا دیا اور اس نے EPA کو ایک ایسی ایجنسی کے طور پر پوری طرح سے شناخت کرنے کا موقع اڑا دیا جو امریکی صنعت اور محکمہ دفاع کو ذمہ داری اور عوامی غم و غصے سے بچانے کے لئے موجود ہے۔

بظاہر یہ فلم اینٹی پی ایف اے ایس صلیبی جنگ شروع کرنے میں مدد کے لئے تیار کی گئی تھی۔ شرکاء، ایک میڈیا کمپنی ، جو معاشرتی تبدیلی کو متاثر کرنے کے لئے وقف ہے ، نے "ہمیشہ کے لئے کیمیکل سے لڑو”فلم سے ہم آہنگ ہونے کی مہم۔

رفالو نے ایک بیان میں کہا ، "ابھی ، ہمارے قوانین اور سرکاری ادارے ہماری حفاظت کرنے میں ناکام ہو رہے ہیں۔ "میں بنانا چاہتا تھا ڈارک واٹرس دنیا کی سب سے بڑی اور طاقت ور کارپوریشن میں سے ایک کے ذریعہ کئی دہائیوں سے مہلک کیمیکلوں کے لئے خطرناک طور پر بے نقاب کمیونٹی کو انصاف دلانے کے بارے میں ایک اہم کہانی سنانا۔ ان کہانیوں کو بتا کر ہم ہمیشہ کے لئے کیمیکل کے ارد گرد شعور بیدار کرسکتے ہیں اور ماحولیاتی تحفظ کے مضبوط مطالبے کے لئے مل کر کام کرسکتے ہیں۔

فلم کی ریلیز کے فورا. بعد ٹیلیفون کے ٹاؤن ہال کے دوران روفلو ، اہم کارکنان اور عوام میں شامل ہوئے۔ فوج کے مادہ کے استعمال کا ایک شریک نے مختصر طور پر ذکر کیا۔ بصورت دیگر ، تنظیمی کوششوں نے اس مواد کے غیر فوجی استعمالوں پر توجہ مرکوز رکھی ہے ، یہاں تک کہ حالیہ پہنچنے کا ایک ٹکڑا ملک بھر میں ہزاروں افراد کو بھیجا گیا ہے جس میں قومی دفاع کے اختیارات کے ایکٹ کا ذکر ہے:

==========

ہمیں اپنی صحت کے لئے لڑنے اور ان کارپوریشنوں کو جوابدہ رکھنے کے ل Congress کانگریس کی ضرورت ہے۔ یہ وقت آ گیا ہے کہ ڈوپونٹ اور 3 ایم PFAS آلودگی کو صاف کریں! کانگریس کو لازمی طور پر قومی دفاعی اجازت نامہ نافذ کرنا چاہئے جو پی ایف اے ایس کو ہمارے نلکے پانی سے نکال دے اور پی ایف اے سے میراثی آلودگی کو صاف کرے۔

کانگریس کو بتائیں: قومی دفاع کی اجازت کے ایکٹ کی مخالفت کریں۔ ہمارے پانی سے کینسر سے وابستہ پی ایف اے ایس کیمیکلز نکالیں!

ہمارے ساتھ کھڑے ہونے کا شکریہ۔

مارک Ruffalo
کارکن اور اداکار

==============

قارئین یہ خیال کر سکتے ہیں کہ قومی دفاع اتھارٹی ایکٹ کو نشانہ بنانا متجسس ہے کیونکہ اس طرح کی گفتگو پینٹاگون پر مرکوز نہیں رہی ہے۔ کوشش شاندار ہے ، لیکن ایک دن تاخیر اور ایک ڈالر مختصر ہے۔ جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے ، ڈیموکریٹس پہلے ہی اپنے کیمیائی صنعت سے مدد کرنے والوں کے حق میں میز سے دور ہوچکے ہیں۔

ڈارک واٹرس آدھی کہانی فراہم کرتا ہے۔ دوسرے نصف حصے میں فوج کے ذریعہ ان کیمیکلز کا اندھا دھند استعمال شامل ہے۔