یوکرین میں سرحد عبور کرنا

بریڈ ولف کے ذریعہ ، World BEYOND War، اکتوبر 27، 2022

Mihail Kogălniceanu، رومانیہ روس اور امریکی زیرقیادت نیٹو فوجی اتحاد کے درمیان بڑھتے ہوئے تناؤ کے درمیان تقریباً 101 سالوں میں پہلی بار امریکی فوج کا 80 ویں ایئر بورن ڈویژن یورپ میں تعینات کیا گیا ہے۔ لائٹ انفنٹری یونٹ، جسے "سکریمنگ ایگلز" کا نام دیا جاتا ہے، دنیا کے کسی بھی میدان جنگ میں گھنٹوں کے اندر اندر لڑنے کے لیے تیار رہنے کی تربیت دی جاتی ہے۔ - CBS نیوز، اکتوبر 21، 2022.

مرکزی دھارے کی خبروں پر کوئی بھی اسے آتے ہوئے دیکھ سکتا ہے۔ مصنفین کو بدترین سے خبردار کرنے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ بدترین پہلے ہی ہم سب کے سامنے آ رہا ہے۔

یوکرین سے تین میل دور امریکی "چیخنے والے عقاب" کو تعینات کیا گیا ہے اور وہ روسیوں سے لڑنے کے لیے تیار ہیں۔ تیسری جنگ عظیم کا اشارہ۔ خدا ہماری مدد کرے.

یہ سب کچھ مختلف ہو سکتا تھا۔

جب سوویت یونین گر گیا۔ 25 دسمبر 1991 کو اور سرد جنگ ختم ہوئی، نیٹو کو ختم کیا جا سکتا تھا، اور ایک نیا سیکورٹی انتظام تشکیل دیا گیا جس میں روس بھی شامل تھا۔

لیکن لیویتھن کی طرح، نیٹو ایک نئے مشن کی تلاش میں نکلا۔ اس میں اضافہ ہوا، روس کو چھوڑ کر اور انہوں نے مزید کہا چیکیا، مونٹی نیگرو، شمالی مقدونیہ، لیتھوانیا، ایسٹونیا، کروشیا، بلغاریہ، ہنگری، رومانیہ، لٹویا، پولینڈ اور سلوواکیہ۔ سب بغیر دشمن کے۔ اسے سربیا اور افغانستان میں چھوٹے دشمن مل گئے لیکن نیٹو کو ایک حقیقی دشمن کی ضرورت تھی۔ اور آخر کار اسے مل گیا/بنایا۔ روس

اب ظاہر ہے کہ نیٹو کی رکنیت مانگنے والے مشرقی یورپی ممالک روس کے ساتھ ایک رکن کی حیثیت سے حفاظتی انتظامات کے تحت بہتر طور پر محفوظ ہوتے۔ لیکن یہ جنگی صنعت کو بغیر دشمن کے اور اس کے مطابق منافع کے بغیر چھوڑ دے گا۔

اگر فوجی ٹھیکیدار کافی جنگی منافع پیدا نہیں کرتے ہیں، تو وہ اپنے لابی بھیجتے ہیں۔ سینکڑوں کی طرف سے ہمارے منتخب نمائندوں کو گرم کشمکش کی طرف دبانے کے لیے۔

اور اس طرح، منافع کی خاطر، "چیخنے والے عقاب" اترے ہیں، یوکرائن کی سرحد سے تین میل دور اندر جانے کے حکم کا انتظار کر رہے ہیں۔ اور ہم، لوگ، اس سیارے پر پھیلے ہوئے انسان، یہ جاننے کے لیے انتظار کریں کہ کیا ہم جیے گا یا مر جائے گا ڈھٹائی کے کھیل میں۔

ہمیں اس معاملے میں کچھ کہنا چاہئے، ہماری دنیا کی قسمت کا یہ کاروبار۔ یہ ظاہر ہے کہ ہم اسے اپنے "قائدین" پر نہیں چھوڑ سکتے۔ دیکھو وہ ہمیں کہاں لے گئے ہیں: یورپ میں ایک اور زمینی جنگ۔ کیا وہ ہمیں پہلے دو بار یہاں نہیں لے گئے؟ یہ ان کے لیے تین ہڑتال ہے، اور ہمارے لیے ممکنہ طور پر۔

اگر ہم سب اس پراکسی جنگ میں رہتے ہیں جو امریکہ روس کے ساتھ لڑ رہا ہے، تو ہمیں عوام کے ارکان کے طور پر اپنی طاقت کا مکمل ادراک کرنا چاہیے اور عالمی نظامی تبدیلی کے لیے انتھک محنت کرنا چاہیے۔

امریکہ میں، 2001 میں منظور شدہ ملٹری فورس کی اتھارٹی (اے یو ایم ایف) کو منسوخ کیا جانا چاہیے۔ جنگ کی طاقتیں کانگریس کو واپس آنی چاہئیں جو عوام کو جوابدہ ہوں نہ کہ ہتھیار بنانے والوں کو۔ نیٹو کو ختم کر دینا چاہیے۔ اور ایک نیا عالمی سلامتی کا نظام تشکیل دیا جانا چاہیے جو ہتھیاروں کو ختم کرے کیونکہ یہ تعلیم، عدم تشدد پر مبنی مزاحمت، اور غیر مسلح شہری تحفظ کے ذریعے امن اور سلامتی کو بڑھاتا ہے۔

جہاں تک ہتھیار بنانے والوں کا تعلق ہے، وہ جنگ کے ماسٹرز، وہ موت کے سوداگر، انہیں اپنے پیٹو منافع کو واپس کرنا ہوگا اور اس قتل عام کی ادائیگی کرنی ہوگی۔ منافع کو جنگ سے ہمیشہ کے لیے نکالنا چاہیے۔ چلو انہیں اپنے ملک کے لیے "قربانی"، لینے کے بجائے دینے دیں۔ اور انہیں دوبارہ کبھی بھی ایسے اثر و رسوخ کے عہدوں پر نہ رکھا جائے۔

کیا کرہ ارض کے آٹھ ارب باشندوں کے پاس یہ سب کچھ کرنے کے لیے مٹھی بھر کارپوریشنوں اور سیاست دانوں سے زیادہ طاقت ہے؟ ہم کرتے ہیں. ہمیں صرف اسے لالچی لوگوں کے چھیننے کے لیے میز پر چھوڑنا چھوڑنا چاہیے۔

اگر مزید ترغیب درکار ہے، تو یہاں اسی کی ایک اور سطر ہے۔ سی بی ایس کی کہانی اوپر حوالہ دیا گیا:

"'چیخنے والے ایگلز' کے کمانڈروں نے سی بی ایس نیوز کو بار بار بتایا کہ وہ ہمیشہ 'آج رات لڑنے کے لیے تیار' ہیں، اور جب وہ نیٹو کی سرزمین کے دفاع کے لیے موجود ہیں، اگر لڑائی بڑھ جاتی ہے یا نیٹو پر کوئی حملہ ہوتا ہے، تو وہ پوری طرح تیار ہیں۔ یوکرین میں سرحد پار کرو۔

میں اس سے متفق نہیں تھا، اس میں سے کوئی بھی نہیں، اور میرا اندازہ ہے کہ آپ نے بھی نہیں کیا۔

اگر روس کے ساتھ جنگ ​​ہوئی اور ایٹمی ہتھیار استعمال ہوئے تو ہم سب فنا ہو جائیں گے۔ اگر روس کو کسی طرح "شکست" دی جاتی ہے یا یوکرین سے منہ موڑ لیا جاتا ہے، تو جنگی منافع خوروں نے ہمیں اس سے بھی زیادہ تنگ کر دیا ہے۔

ہم نے دیکھا ہے کہ عدم تشدد کی تحریکیں کامیاب ہوتی ہیں جب لوگ متحد ہوتے ہیں۔ ہم جانتے ہیں کہ وہ کس طرح منظم اور تعینات ہیں۔ ہم بھی اپنے غیر متشدد طریقے سے "آج رات لڑنے کے لیے تیار" ہو سکتے ہیں، ہمیں جنگ اور جبر میں گھسیٹنے والے تمام اختیارات کے خلاف مزاحمت کر سکتے ہیں۔ یہ واقعی ہمارے ہاتھ میں ہے۔

ہمارے پاس امن قائم کرنے کی طاقت ہے۔ لیکن کیا ہم؟ جنگی صنعت شرط لگا رہی ہے کہ ہم ایسا نہیں کریں گے۔ آئیے "سرحد عبور کریں" اور انہیں غلط ثابت کریں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں