امریکی جو بیرون ملک مقیم ہیں چھ لاکھ ہم میں سے دنیا بھر میں (ان لوگوں کی گنتی نہیں جو امریکی حکومت کے لئے کام کرتے ہیں) - اکثر ایسے لوگوں سے ہمارے ملک کے بارے میں سخت سوالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے جن میں ہم رہتے ہیں۔ یورپی ، ایشین اور افریقی باشندے ہم سے ہر وہ چیز کی وضاحت کرنے کو کہتے ہیں جو انھیں امریکہ کے بڑھتے ہوئے عجیب و پریشان کن طرز عمل کے بارے میں حیران کردیتی ہے۔ مہذب لوگ ، عام طور پر مہمان کو برا بھلا سمجھنے سے گریز کرتے ہیں ، اور شکایت کرتے ہیں کہ امریکہ کی محرک خوشی ، آزادانہ باز فروشی اور "استثنیٰ" کو صرف ایک نوعمری مرحلے کے طور پر سمجھا نہیں جاسکتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ بیرون ملک امریکیوں سے باقاعدگی سے ہمارے نامزد "وطن" کے سلوک کا محاسبہ کیا جاتا ہے ، کمی اور تیزی سے قدم سے باہر باقی دنیا کے ساتھ.
اپنی طویل خانہ بدوش زندگی میں ، مجھے اس سیارے کے ایک مٹھی بھر ممالک کے علاوہ سب کے رہنے ، کام کرنے یا سفر کرنے کی خوش قسمتی نصیب ہوئی ہے۔ میں دونوں کھمبے اور بہت ساری جگہوں پر گیا ہوں ، اور جیسا کہ میں ہوں ، میں نے لوگوں کے ساتھ پوری طرح سے بات کی ہے۔ مجھے اب بھی ایک وقت یاد ہے جب امریکی ہونا ضروری تھا۔ وہ ملک جہاں میں دوسری جنگ عظیم کے بعد پروان چڑھا تھا ، لگتا ہے کہ یہاں جانے کے لئے بہت ساری وجوہات کی بناء پر پوری دنیا میں اس کا احترام اور ان کی تعریف کی جارہی ہے۔
یقینا That's وہ بدل گیا ہے۔ 2003 میں عراق پر حملے کے بعد بھی ، میں نے ابھی بھی لوگوں سے ملاقات کی - مشرق وسطی میں ، اس سے بھی کم نہیں - امریکہ پر فیصلہ روکنے کے لئے تیار نہیں بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ سپریم کورٹ کے تنصیب جورج ڈبلیو بش کے صدر کے طور پر صدر ایک ناقص امریکی ووٹر تھے جسے 2004 کے انتخاب میں درست ہوگا. اس کا دفتر واپس لو واقعتا امریکہ کے خاتمے کی ہجوم جس طرح دنیا جانتی تھی۔ بش نے ایک جنگ شروع کی تھی ، جس کی مخالفت پوری دنیا نے کی تھی ، کیونکہ وہ چاہتا تھا اور وہ کرسکتا تھا۔ امریکیوں کی اکثریت نے اس کی حمایت کی۔ اور یہ وہ وقت تھا جب واقعی میں تمام غیر آرام دہ سوالات کا آغاز ہوا۔
2014 کے ابتدائی موسم خزاں میں، میں نے مشرقی اور وسطی یورپ کے زیادہ سے زیادہ، ناروے، ناروے میں اپنے گھر سے سفر کیا. ہر جگہ میں ان دو ماہوں میں چلا گیا، مقامی لوگوں کے بعد میں احساس ہوا کہ میں ایک امریکی تھا جس کے سوالات شروع ہوگئے تھے، اور وہ عام طور پر سنے ہوئے تھے، ان میں سے اکثر ایک بنیادی موضوع تھی: کیا امریکیوں کنارے پر چلے جاتے ہیں؟ کیا تم پاگل ہو؟ وضاحت کریں.
پھر حال ہی میں ، میں "وطن" واپس گیا۔ اس نے مجھے وہاں مارا کہ بیشتر امریکیوں کو اندازہ نہیں ہے کہ اب ہم دنیا کی بیشتر جگہوں پر کتنا عجیب لگ رہے ہیں۔ میرے تجربے میں ، غیر ملکی مبصرین ہمارے بارے میں کہیں زیادہ بہتر طور پر آگاہ ہیں لیکن اوسط امریکی ان کے بارے میں ہے۔ یہ جزوی طور پر اس لئے ہے کہ امریکی میڈیا میں "خبریں" بہت ہی متنازعہ اور اس کے نظریات میں اس حد تک محدود ہیں کہ ہمارے ساتھ کیسا سلوک کیا جاتا ہے اور دوسرے ممالک کا خیال ہے۔ حتی کہ جن ممالک کے ساتھ ہم حال ہی میں تھے ، حال ہی میں ہیں ، یا جلد ہی جنگ میں آنے کی دھمکی دیتے ہیں۔ . تنہا امریکہ کا معاملہ ، اپنی مالی ایکروبیٹکس کا ذکر نہ کرنا ، باقی دنیا کو بھی ہم سے باخبر رہنے کے لئے مجبور کرتا ہے۔ کون جانتا ہے ، آخرکار ، امریکی آپ کو کس تنازعہ میں ، اگلے ہدف یا ہچکچاتے حلیف کے طور پر گھسیٹ سکتے ہیں۔
لہذا جہاں کہیں بھی ہم سیارے پر آباد ہوتے ہیں، ہم کسی ایسے شخص کو تلاش کرتے ہیں جو تازہ ترین امریکی واقعات کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں، بڑے اور چھوٹے: دوسرے ملک بم دھماکے کے نام سے ہمارے "قومی سلامتی،" ایک اور پرامن احتجاج مارچ پر حملہ ہماری تیزی سے عسکریت پسندی پولیس، دوسرا ڈائری ایک اور امیدوار کی طرف سے "بڑی حکومت" کے خلاف جو واشنگٹن میں اسی حکومت کی سربراہی کی امید رکھتے ہیں۔ اس طرح کی خبروں سے غیر ملکی شائقین حیرت زدہ اور بداخلاقی سے بھر جاتے ہیں۔
سوال وقت
اوبامہ کے سالوں میں یورپوں کو سٹمپنگ کے سوالات لو ملین 1.6 یورپ میں مقیم امریکی باقاعدگی سے ہمارے راستے پر پھینک دیتے ہیں۔ فہرست کے بالکل اوپری حصے میں: "کیوں کوئی ہوگا مخالفت قومی صحت کی دیکھ بھال؟ "یورپی اور دیگر صنعت کار ممالک نے کچھ شکل بنائے ہیں قومی صحت کی دیکھ بھال 1930 یا 1940 کی دہائی سے ، جرمنی 1880 ء سے۔ کچھ ورژن ، جیسے فرانس اور برطانیہ میں ، دو درجے کے سرکاری اور نجی نظام میں ڈھل چکے ہیں۔ اس کے باوجود ، مراعات یافتہ افراد ، جو تیز رفتار ٹریک کی ادائیگی کرتے ہیں ، ان کے ساتھی شہریوں کو حکومت کی مالی اعانت سے چلنے والی جامع صحت کی دیکھ بھال کا مطالبہ نہیں کریں گے۔ یوں تو بہت سارے امریکی یورپی باشندوں پر حملے کرتے ہیں چراغ، اگر بالکل ظالمانہ نہیں.
اسکینڈنویان ممالک میں، طویل عرصے سے دنیا میں سب سے زیادہ سماجی طور پر اعلی درجے کی حیثیت سے سمجھا جاتا ہے قومی (جسمانی اور ذہنی) صحت پروگرام ، جو ریاست کے ذریعہ مالی تعاون سے چلتا ہے ، ایک زیادہ عام معاشرتی بہبود کے نظام کا ایک بہت بڑا حصہ ہے - لیکن صرف ایک حصہ ہے۔ ناروے میں ، جہاں میں رہتا ہوں ، تمام شہریوں پر بھی برابر کا حق ہے تعلیم (ریاست سبسایڈڈ پری اسکول چھ سال سے، اور چھٹیوں سے چھٹیوں سے خصوصی تربیت یا مفت اسکولوں سے یونیورسٹی تعلیم اور اس سے آگے) بے روزگار فوائد، نوکری کی جگہ اور ادائیگی کی واپسی کی خدمات، ادا شدہ والدین کی اجازت، عمر کی پنشن، اور مزید. یہ فوائد محض ایک ہنگامی صورت حال "حفاظتی جال" نہیں ہیں۔ یہ ہے ، خیراتی ادائیگیوں کو بڑی دقت کے ساتھ ضرورت مندوں کو عطا کیا گیا ہے۔ یہ آفاقی ہیں: تمام شہریوں کے لئے یکساں طور پر دستیاب انسانی حقوق کے طور پر معاشرتی ہم آہنگی کی حوصلہ افزائی - یا جیسے ہمارے امریکی آئین نے اس کو "گھریلو سکون" سمجھا۔ یہ تعجب کی بات نہیں ہے کہ ، کئی سالوں سے ، بین الاقوامی جائزہ کاروں نے ناروے کو بہترین مقام قرار دیا ہے عمر بڑھنے، پر عورت بن، اور بچے کی پرورش. زمین پر رہنے کے لئے "بہترین" یا "سب سے خوش" جگہ کا عنوان ناروے اور دوسرے نورڈک سماجی جمہوریہ، سویڈن، ڈنمارک، فن لینڈ اور آئس لینڈ کے درمیان پڑوسی مقابلہ میں آتا ہے.
ناروی میں، بنیادی طور پر کے لئے تمام فوائد ادا کیے جاتے ہیں اعلی ٹیکس. امریکی ٹیکس کے کوڈ کے دماغ نوننگنگ کے مقابلے میں، ناروے کی خاص طور پر براہ راست ہے، مزدوری اور پنشن سے ٹیکس آمدنی میں آہستہ آہستہ ہے، تاکہ اعلی آمدنی والے لوگوں کو زیادہ تنخواہ ملے گی. ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کی حسابات ہوتی ہے، سالانہ بل، ٹیکس دہندگان بھیجتا ہے، اگرچہ رقم تنازع کرنے کے لئے آزاد ہے، وہ خوشی سے ادائیگی کرتا ہے، جانتا ہے کہ وہ اور ان کے بچوں کو کس طرح واپس آتی ہے. اور اس وجہ سے کہ حکومت پالیسیوں کو مؤثر طریقے سے دولت کو مسترد کرتے ہیں اور ملک کی پتلی آمدنی کے خاتمے کو کم کرنا چاہتے ہیں، زیادہ تر نوازی باشندوں نے ایک ہی کشتی میں بہت آرام دہ اور پرسکون مدد کی ہے. (اس کے بارے میں سوچیں!)
زندگی اور لبرٹی
یہ نظام ابھی نہیں ہوا تھا. یہ منصوبہ بندی کی گئی تھی. سویڈن نے 1930s میں راہنمائی کی، اور پودوں کی مدت کے دوران میں سے پانچ تمام نورڈک ممالک کو نورڈک ماڈل کہا جا رہا ہے جو ان کی اپنی مختلف حالتوں کو تیار کرنے کے لئے تیار ہے: باقاعدگی سے سرمایہ داری، عالمی سماجی فلاح و بہبود، سیاسی جمہوریت، اور سب سے زیادہ کا ایک توازن کی سطح صنفی اور سیارے پر اقتصادی مساوات. یہ ان کا نظام ہے. انہوں نے ان کو ایجاد کیا. وہ اسے پسند کرتے ہیں. کبھی کبھار قدامت پرستی حکومت کی کوششوں کے باوجود اس کو گھیرنے کے لۓ، وہ اسے برقرار رکھتا ہے. کیوں؟
تمام نورڈک ممالک میں ، سیاسی میدان میں ایک وسیع عام معاہدہ ہے کہ صرف جب لوگوں کی بنیادی ضروریات پوری ہوں - جب وہ اپنی ملازمتوں ، اپنی آمدنی ، رہائش ، نقل و حمل ، صحت کی دیکھ بھال ، اپنے بچوں کی فکر میں رہ سکتے ہیں۔ تعلیم ، اور ان کے عمر رسیدہ والدین - تب ہی وہ اپنی مرضی کے مطابق آزاد ہوسکتے ہیں۔ اگرچہ امریکہ اس خیالی تصور کو حل کرتا ہے کہ ، پیدائش سے ہی ، ہر بچ theے کے امریکی خواب پر ایک ہی طرح کا شاٹ ہوتا ہے ، نورڈک سماجی بہبود کے نظام میں زیادہ مستند مساوات اور انفرادیت کی بنیاد رکھی جاتی ہے۔
یہ خیالات ناول نہیں ہیں۔ وہ ہمارے ہی آئین کی تجویز میں شامل ہیں۔ آپ جانتے ہو کہ ، "عام لوگوں کی فلاح و بہبود کو فروغ دینے ، اور اپنے آپ اور اپنے نسل کو آزادی کی نعمتوں کو محفوظ بنانے" کے لئے "ہم عوام" کے بارے میں "ایک زیادہ کامل یونین" بنانے کے بارے میں حصہ۔ یہاں تک کہ جب انہوں نے قوم کو جنگ کے لئے تیار کیا تو ، صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ نے یادگار طور پر 1941 میں ان ریاستوں کی یونین کے خطاب میں جو عام فلاح و بہبود ہونی چاہیئے اس کے کچھ حصے یادگار طور پر بتائے۔ ان میں "ان سادہ بنیادی چیزوں کے بارے میں جو کبھی بھی نظروں سے محروم نہیں رہ سکتے ہیں۔" مندرج "نوجوانوں اور دوسروں کے لئے مواقع کی برابری، کام کرنے والے افراد کے لئے ملازمت، ان لوگوں کے لئے سیکورٹی، جن کی ضرورت ہے، چندوں کے لئے مخصوص استحکام ختم، سب کے لئے شہری آزادی کی حفاظت،" اور ہاں ہاں، ادا کرنے کے لئے اعلی ٹیکس ان چیزوں اور دفاعی ہتھیاروں کی لاگت کے لئے.
معلوم ہے کہ امریکیوں کو اس طرح کے خیالات کی حمایت کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، آج ایک نارویجینج ایک بڑا امریکی کارپوریشن کے سی ای او سیکھتا ہے کرتا ہے 300 اور 400 وقت کے درمیان اس کے اوسط ملازم کے طور پر. یا نیوزی لینڈ کے کینساس اور کرس کریسی کے گورنرز سیم براکبب، امیر کے لئے ٹیکس کاٹنے سے ان کے ریاست کے قرضوں کو چلانے کے لئے، اب منصوبہ بندی نقصان کا احاطہ پیسے کے ساتھ عوامی شعبے میں کارکنوں کی پنشن فنڈز سے چھٹکارا. ایک ناروے کے لئے، حکومت کا کام ملک کی اچھی نصیب مناسب طور پر مساوات کو تقسیم کرنے کے لئے ہے، آج یہ امریکہ کے طور پر، ایک چپچپا اںگلیوں میں ایک فی صد پر چڑھنے نہیں بھیجتے.
اپنی منصوبہ بندی میں ، نارویجی باشندے آہستہ آہستہ کام کرتے ہیں ، ہمیشہ طویل مدتی کے بارے میں سوچتے ہیں ، اور یہ تصور کرتے ہیں کہ ان کے بچوں ، اولاد کے بعد ان کی زندگی کیا بہتر ہوگی۔ یہی وجہ ہے کہ ایک نارویجین ، یا کوئی شمالی یورپی ، یہ جان کر حیرت زدہ ہے کہ امریکی کالج کے دوتہائی طلباء اپنی تعلیم کو ریڈ میں ہی ختم کردیتے ہیں ، کچھ کی وجہ سے $ 100,000 یا اس سے زیادہ. یا وہ امریکہ میں، ابھی تک دنیا کا سب سے امیر ترین ملک، تین میں سے ایک بچے غربت میں رہتے ہیں پانچ میں سے ایک 18 اور 34 کے درمیان نوجوان افراد. یا امریکہ کا حال ہی میں کثیر ٹریلین ڈالر کی جنگیں کریڈٹ کارڈ پر ہمارے بچوں کی طرف سے ادائیگی کی جائے گی. جو ہمیں اس لفظ پر واپس لاتا ہے: سفاکانہ.
ایسا لگتا ہے کہ بیرونی مبصرین امریکہ کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ آپ کیوبا میں اس حراستی کیمپ کو کیسے قائم کرسکتے ہیں ، اور آپ اسے کیوں نہیں بند کرسکتے ہیں؟ یا: آپ مسیحی ملک ہونے کا بہانہ کیسے کرسکتے ہیں اور پھر بھی سزائے موت پر عمل پیرا ہیں۔ اس کی پیروی جس کا اکثر یہ ہوتا ہے: آپ صدر کے طور پر ایک ایسے شخص کو کس طرح منتخب کرسکتے ہیں جس کو فخر ہے کہ وہ اپنے شہریوں کو اس جرم میں پھانسی پر فخر کرے تیز ترین شرح ٹیکساس کی تاریخ میں ریکارڈ کیا گیا؟ (یورپی باشندے جلد ہی جارج ڈبلیو بش کو فراموش نہیں کریں گے۔)
دوسری چیزوں کے جن کے لئے مجھے جواب دینا پڑا ان میں شامل ہیں:
* آپ خواتین کی صحت کی دیکھ بھال کے ساتھ مداخلت کیوں نہیں کر سکتے ہیں؟
* آپ سائنس کیوں نہیں سمجھ سکتے؟
* آب و ہوا کی تبدیلی کی حقیقت کے بارے میں آپ اب بھی کیسے اندھے ہوسکتے ہیں؟
* جب آپ چاہتے ہیں کہ جب آپ کے صدر نے جنگ کرنے کے لئے بین الاقوامی قوانین کو توڑ دیں تو آپ کس طرح قانون کی حکمران کی بات کرسکتے ہیں؟
* آپ سیارے کو ایک عارضی، عام آدمی کو کس طرح اڑانے کے لئے طاقت پر ہاتھ ڈال سکتے ہیں؟
* آپ جینیوا کنونشن اور آپ کے اصولوں کو تشدد کی وکالت کے لۓ کیسے پھینک سکتے ہیں؟
* تم امریکیوں کو بندوق اتنی پسند کیوں کرتے ہو؟ ایک دوسرے کو اتنے نرخ پر کیوں مارتے ہو؟
بہت سے لوگوں کے لئے، سب سے زیادہ چیلنج اور اہم سوال یہ ہے کہ: آپ دنیا بھر میں اپنے فوجی کیوں بھیجتے ہیں کہ ہم سب کے لئے زیادہ سے زیادہ مصیبت اٹھائیں؟
یہ آخری سوال خاص طور پر دبا رہا ہے کیونکہ ملکوں کو آسٹریلیا سے فن لینڈ سے تاریخی طور پر امریکہ سے دوستانہ ملتا ہے، امریکہ کی جنگوں اور مداخلتوں سے پناہ گزینوں کی آمد کے ساتھ رکھنے کے لئے جدوجہد کر رہے ہیں. پورے مغربی یورپ اور اسکینڈیاویہ، حق ونگ جماعتوں جو شاید ہی کبھی بھی حکومت میں کردار ادا نہیں کرتے ہیں یا کبھی نہیں تیزی سے بڑھ رہا ہے طویل عرصہ قائم امیگریشن پالیسیوں کے خلاف اپوزیشن کی لہر پر. صرف پچھلے مہینے، ایسی پارٹی تقریبا اوپر چڑھایا سویڈن کے بیٹ سماجی جمہوری حکومت، ایک ادار ملک جس نے اس کے منصفانہ حصہ سے زیادہ جذباتی جذباتی جذبوں سے زیادہ جذب کیا ہے " بہترین جنگجو قوت اس دنیا کو کبھی بھی معلوم نہیں ہے. "
راستے ہم ہیں
یوروپین سمجھتے ہیں ، جیسا کہ ایسا لگتا ہے کہ امریکی ایسا نہیں کرتے ، کسی ملک کی ملکی اور خارجہ پالیسیوں کے مابین گہرا ربط۔ وہ اکثر بیرون ملک امریکہ کے لاپرواہ سلوک کا سراغ لگاتے ہیں تاکہ اپنے گھر کو ترتیب دینے سے انکار کردیں۔ انہوں نے دیکھا ہے کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ اپنے ناقص حفاظتی جال کو بے نقاب کرنے ، اس کے زوال پذیر بنیادی ڈھانچے کو تبدیل کرنے ، اس کے بیشتر منظم لیبر کو آزاد کرنے ، اس کے اسکولوں کو کم کرنے ، اس کی قومی قانون سازی کو تعطل کی طرف لانے ، اور معاشی اور معاشرتی عدم مساوات کی سب سے بڑی ڈگری پیدا کرنے میں ناکام رہا ہے۔ تقریبا ایک صدی. وہ سمجھتے ہیں کیوں امریکیوں، جو کبھی کم ذاتی سیکورٹی نہیں ہیں اور سوشل فلاح و بہبود کے نظام کے پیچھے ہیں، زیادہ خطرناک اور خوفناک ہو رہے ہیں. وہ سمجھتے ہیں کیوں کہ بہت سے امریکیوں نے ایسے حکومت میں اعتماد کھو دیا ہے جو گزشتہ تین دہائیوں میں یا اس سے زیادہ ان کے لئے اتنا چھوٹا ہے. ہڑتال صحت کی دیکھ بھال کی کوشش، جو سب سے زیادہ یورپوں کو ایک محبوبانہ طور پر معمولی تجویز پیش کرتی ہے.
اگرچہ ان میں سے بہت سوں کو حیرت میں ڈالنے والی بات یہ ہے کہ چونکہ حیرت انگیز تعداد میں عام امریکیوں کو "بڑی حکومت" کو ناپسند کرنے اور پھر بھی اس کے نئے نمائندوں کی حمایت کرنے پر راضی کیا جاتا ہے ، جو امیروں نے خریدا اور ادا کیا۔ اس کی وضاحت کیسے کی جائے؟ ناروے کے دارالحکومت میں ، جہاں ایک متمول صدر روزویلٹ کا مجسمہ بندرگاہ پر نظر ڈالتا ہے ، بہت سے امریکہ کے دیکھنے والوں کا خیال ہے کہ وہ شاید آخری امریکی صدر تھا جس نے شہریار کو سمجھا اور سمجھایا کہ حکومت ان سب کے لئے کیا کر سکتی ہے۔ جدوجہد کرنے والے امریکی ، ان سب کو بھول جانے کے بعد ، یا اپنے شہروں کے بہت دور تک ، نامعلوم دشمنوں کا نشانہ بناتے ہیں۔
یہ جاننا مشکل ہے کہ ہم جیسے ہیں ہم کیوں ہیں ، اور - مجھ پر یقین کریں - اور دوسروں کو سمجھانا بھی مشکل ہے۔ پاگل بہت مضبوط لفظ ہوسکتا ہے ، بہت وسیع اور مبہم مسئلہ کو ختم کرنے کے ل.۔ کچھ لوگ جو مجھ سے سوال کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ امریکہ "بے بنیاد ،" "پسماندہ ،" "اوقات کے پیچھے ،" "بیکار ،" "لالچی ،" "خود جذب ،" یا محض "گونگا" ہے۔ دوسرے ، زیادہ خیراتی طور پر ، اس کا مطلب یہ کہتے ہیں کہ امریکی محض "بے خبر ،" "گمراہ ،" "گمراہ ،" یا "سوئے ہوئے" ہیں اور پھر بھی اس کی خوبی بحال ہوسکتی ہے۔ لیکن جہاں بھی میں سفر کرتا ہوں ، سوالات کے بعد یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ ، اگر قطعی پاگل نہیں ہے تو ، فیصلہ کرنا خود اور دوسروں کے لئے خطرہ ہے۔ امریکہ جاگنے اور آس پاس دیکھنے کے لئے یہ ماضی کا وقت ہے۔ یہاں ایک اور دنیا ہے ، جو ایک سمندر اور پار ایک پرانا اور دوستانہ ہے ، اور یہ اچھے خیالات سے بھرا ہوا ہے ، آزمایا اور سچ ہے۔
این جونز، ایک TomDispatch باقاعدہ، کے مصنف ہیں کابل میں موسم سرما: افغانستان میں زندگی بغیر امن، دوسری کتابیں اور سب سے زیادہ حال ہی میں وہ سپاہی تھے: امریکہ کی جنگوں سے زخموں کی واپسی - انٹوڈڈ اسٹوری، ایک ڈسپچ بکس منصوبے.
پر عمل کریں TomDispatch ٹویٹر پر اور ہمارے ساتھ شامل ہوں فیس بک. تازہ ترین ڈسپیچ بک ، ربیکا سولنٹ کی جانچ کریں مرد مجھ سے باتیں بیان کرتے ہیں، اور ٹام اینجلارڈٹ کی تازہ ترین کتاب ، شیڈو حکومت: نگرانی، خفیہ جنگ، اور ایک گلوبل سیکیورٹی اسٹیٹ ایک سپر پاور ورلڈ میں.
کاپی رائٹ 2015 این جونز
