'کولوسل ویسٹ': نوبل انعام یافتہ افراد نے دنیا بھر میں فوجی اخراجات میں 2 فیصد کمی کا مطالبہ کیا

بذریعہ ڈین صباغ، گارڈین، دسمبر 14، 2021

50 سے زیادہ نوبل انعام یافتہ افراد نے ایک کھلے خط پر دستخط کیے ہیں جس میں تمام ممالک سے اگلے پانچ سالوں کے لیے اپنے فوجی اخراجات میں سالانہ 2 فیصد کمی کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے، اور بچائی گئی رقم کا نصف اقوام متحدہ کے فنڈ میں وبائی امراض، آب و ہوا کے بحران سے نمٹنے کے لیے لگایا گیا ہے۔ غربت

اطالوی ماہر طبیعیات کے ذریعہ مربوط کارلو روویلی، اس خط کو سائنس دانوں اور ریاضی دانوں کے ایک بڑے گروپ کی حمایت حاصل ہے۔ سر راجر پینروز، اور ایک ایسے وقت میں شائع کیا گیا ہے جب بڑھتی ہوئی عالمی کشیدگی نے ہتھیاروں کے بجٹ میں مسلسل اضافہ کیا ہے۔

"انفرادی حکومتوں پر فوجی اخراجات میں اضافہ کرنے کا دباؤ ہے کیونکہ دوسرے ایسا کرتے ہیں،" دستخط کنندگان نے نئے شروع ہونے والے کی حمایت میں کہا امن ڈیویڈنڈ مہم. "فیڈ بیک میکانزم ہتھیاروں کی ایک بڑھتی ہوئی دوڑ کو برقرار رکھتا ہے - وسائل کا ایک زبردست ضیاع جسے کہیں زیادہ دانشمندی سے استعمال کیا جا سکتا ہے۔"

ہائی پروفائل گروپ کا کہنا ہے کہ یہ منصوبہ "انسانیت کے لیے ایک سادہ، ٹھوس تجویز" کے مترادف ہے، حالانکہ اس بات کا کوئی حقیقت پسندانہ امکان نہیں ہے کہ فوجی اخراجات میں کٹوتی بڑی یا درمیانے درجے کی حکومتوں کی طرف سے کی جائے گی، یا یہ کہ بچائی گئی رقم کو حوالے کیا جائے گا۔ اقوام متحدہ اور اس کی ایجنسیوں کو۔

کل فوجی اخراجات گزشتہ سال 1,981 بلین ڈالر (1,496 بلین پاؤنڈ) تھے، 2.6 فیصد اضافہ اسٹاک ہوم انٹرنیشنل پیس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے مطابق. پانچ سب سے بڑے خرچ کرنے والے امریکہ ($778bn)، چین ($252bn)، ہندوستان ($72.9bn)، روس ($61.7bn) اور UK ($59.2bn) تھے – جن میں سے سبھی نے 2020 میں اپنے بجٹ میں اضافہ کیا۔

روس اور مغرب کے درمیان بڑھتی ہوئی کشیدگی جیسے یوکرین اور اس کے درمیان حالات تائیوان پر چین اور امریکہ اور اس کے بحر الکاہل کے اتحادی بڑھتے ہوئے اخراجات میں حصہ ڈالنے میں مدد کی ہے، جبکہ حالیہ برسوں میں کچھ عدم پھیلاؤ کے معاہدے جیسے INF معاہدہ، جس نے جوہری میزائلوں کو یورپ سے باہر رکھا، ختم کرنے کی اجازت دی گئی ہے.

خط کے دستخط کنندگان کا استدلال ہے کہ ہتھیاروں کی دوڑیں "مہلک اور تباہ کن تنازعات" کا باعث بن سکتی ہیں اور انہوں نے مزید کہا: "ہمارے پاس بنی نوع انسان کے لیے ایک سادہ تجویز ہے: اقوام متحدہ کے تمام رکن ممالک کی حکومتیں ہر سال اپنے فوجی اخراجات میں 2٪ کی مشترکہ کمی کے لیے بات چیت کرتی ہیں۔ پانچ سال."

خط کے دیگر حامیوں میں تبت کے روحانی پیشوا دلائی لامہ، جو ماضی میں نوبل امن انعام کے فاتح ہیں، نیز ماہر حیاتیات اور کیمبرج یونیورسٹی کے پروفیسر سر وینکی رام کرشنن اور امریکی مالیکیولر بائیولوجسٹ کیرول گرائیڈر شامل ہیں۔

وہ دنیا کے سیاسی رہنماؤں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ "اس معاہدے کے ذریعے آزاد ہونے والے آدھے وسائل" کو "اقوام متحدہ کی نگرانی میں، انسانیت کے سنگین مشترکہ مسائل: وبائی امراض، موسمیاتی تبدیلی، اور انتہائی غربت سے نمٹنے کے لیے" ایک عالمی فنڈ میں مختص کرنے کی اجازت دیں۔ ان کا دعویٰ ہے کہ اس طرح کے فنڈ کی رقم 1 تک $2030tn ہو سکتی ہے۔

 

ایک رسپانس

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں