(این فرانسیسی سی-ڈیسوس)
مارچ 31، 2020
کینیڈین ایسوسی ایشن آف ڈیفنس اینڈ سکیورٹی انڈسٹریز کی توقع میں یکم اپریل کو اعلان CANSEC کی حیثیت سے ، کینیڈا اور بین الاقوامی تنظیموں کا اتحاد جس کی سربراہی میں World BEYOND War، خلا میں ہتھیاروں اور نیوکلیئر پاور کے خلاف عالمی نیٹ ورک ، کینیڈین وائس آف ویمن فار پیس ، پیس بریگیڈز انٹرنیشنل - کینیڈا ، نوبل خواتین کا اقدام ، ضمیر کینیڈا ، کینیڈا کا امن اقدام ، امن اور معاشرتی تحفظات۔ اوٹاوا کوئیکرز ، پیس میگزین ، پیکس کرسٹی ٹورنٹو ، وینکوور پیس پوپیز ، ڈیجیئلک کینیڈا ، اور سینٹر فار ڈوخوبر اسٹڈیز نے مندرجہ ذیل بیان جاری کیا:
یہ حیرت انگیز بات ہے کہ عالمی وبائی حالت کے درمیان ، CADSI نے ابھی 27-28 مئی کو اوٹاوا میں شیڈول شمالی امریکہ کا سب سے بڑا ہتھیاروں کا نمائش CANSEC منسوخ نہیں کیا ہے۔ 12,000 ممالک کے 55،XNUMX حکومتی اور فوجی عہدیداروں اور ہتھیاروں کی صنعت کے نمائندوں کو راغب کرنے کی توقع ، CANSEC خود اور عوامی صحت کو خطرہ بناتا ہے ، اس بات کا ذکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ اس کے ذریعہ اسلحے سے تمام لوگوں اور سیارے کو خطرہ لاحق ہے۔ یہ CANSEC کے لئے جاری رکھنے کے لئے ، بالکل لفظی طور پر ، مہلک ہوگا۔
23 مارچ کو اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل گوتیرس کہا جاتا ہے کے لئے “دنیا کے کونے کونے میں فوری طور پر عالمی جنگ بندی… وائرس کے غصے سے جنگ کی حماقت کی عکاسی ہوتی ہے۔ خاموشی بندوقیں۔ توپ خانہ بند کرو۔ فضائی حملے ختم کریں۔ اور اس کے باوجود ، دنیا میں لاک ڈاؤن کے سبب وینٹیلیٹروں ، ماسکوں اور دیگر ضروری طبی سامان کی کمی کے باوجود ، اور کورونا وائرس کے نصف ملین سے زیادہ معاملات ، اسلحہ سازی کا کام جاری ہے امریکہ اور اٹلی جیسے وبائی امراض کا شکار ممالک سمیت دنیا بھر کی فیکٹریوں میں۔ حیرت انگیز ، CADSI دعوے کینیڈا کی حکومت سے اسلحے کی صنعت سے وابستہ ہے کہ وہ اسلحے کی صنعت کو ایک "ضروری" کاروبار کی حیثیت سے تصدیق کرے جو وبائی امراض کے درمیان چلتا رہے۔
پچھلے سال ، کینیڈا کی سرکاری اکاؤنٹس کے مطابق ، کینیڈا کی حکومت نے فوج پر 31.7 بلین ڈالر خرچ کیے تھے ، اور اسے دنیا میں 14 ویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔ اس کے علاوہ ، کینیڈا کا لڑاکا طیاروں کا ایک نیا بیڑا billion 19 بلین میں اور جنگی جہازوں کا ایک بیڑا $ 70 ارب میں خریدنے کا منصوبہ ہے۔ فوجی اخراجات ، جو عالمی سطح پر سالانہ 2 ٹریلین ڈالر سے زیادہ ہیں ، کو تیزی سے انسانی ضروریات اور اسلحہ ساز فیکٹریوں کو تیزی سے ری ڈائریکٹ کیا جانا چاہئے جو بری طرح سے ضروری طبی سامان تیار کرنے کے لئے تبدیل کردیئے گئے ہیں۔ منصوبہ بندی شدہ دفاعی خریداری کو CANSEC کے ساتھ ہی منسوخ کرنا ضروری ہے ، اور اس کے بجائے وسائل کو کورونا وائرس وبائی امراض سے بازیافت اور دوبارہ تعمیر کرنے میں لگایا جانا چاہئے۔
اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل کے عالمی جنگ بندی کے مطالبے کو جنگ کی پیداوار روکنے اور اسلحہ شو کو منسوخ کرنے کے لئے بڑھایا جانا چاہئے جہاں اسلحہ کی مارکیٹنگ اور فروخت کی جاتی ہے۔ اگر CADSI بجٹ نہیں لگائے گا تو ، وزیر اعظم ٹروڈو اور اوٹاوا کے میئر واٹسن کو CANSEC کو ابھی بند کرنے کے لئے مداخلت کرنا ہوگی۔
World BEYOND War رضاکاروں ، کارکنوں اور اس سے وابستہ تنظیموں کا عالمی سطح کا نیٹ ورک ہے جو جنگ کے ادارے کے خاتمے کی وکالت کررہے ہیں۔
ne متحدہ اتحادیوں کی تنظیم سازی کینیڈیننیس اور انٹرنٹیشنز ڈیمانڈے ل لانولیشن ڈی کینسیک ، enooquant une menace pour la santé publique »
مارچ 31 2020
این پرجیویشن ڈی لیننسی ڈی ایل ایسوسی ایشن ڈیس انڈسٹری کینیڈینی ڈیس ڈیفنس ایٹ ڈی سیکوریٹی (ایل آئی سی ڈی ایس) کیو سیرا پبیلیسی لی 1er ایورل سر لی اسٹیٹ ڈی ڈی کینسیک ، غیر اتحاد اتحاد 'تنظیمیں کینیڈینیس اینڈ انٹرنٹیشنز ، کوئ ایسٹ ڈریگیس پار World BEYOND War ایٹ کوئ نے سمجھا کہ خلا میں ہتھیاروں اور نیوکلیئر پاور کے خلاف عالمی نیٹ ورک ، کینیڈین وائس آف ویمن فار پیس ، پیس بریگیڈ انٹرنیشنل - کینیڈا ، نوبل خواتین کا اقدام ، ضمیر کینیڈا ، کینیڈا کا امن اقدام ، پیس میگزین ، پاکس کرسٹی ٹورنٹو ، وینکوور پیس پاپیز ، ڈیجیلاک کینیڈا ، لی پیس اینڈ سوشل خدشات - اوٹاوا کویکرز ایٹ لی سنٹر فار ڈوخوبر اسٹڈیز ، اونٹ پبلک لا ڈیکلیریشن سوویانٹ:
Il est مضحکہ خیز Que ، au milieu d'une pandémie mondiale ، L'AICDS n'ait pas encore annulé CANSEC ، لا پلس گرینڈ ایکسپوزیشن ڈی L'armement en Amérique du Nord prévu à Otaawa du 27 au 28 mai. ڈیونٹ لباس 12 ذمہ دار فوجی اور اشتہاری لوگ اور ڈی پروٹینس ڈیس آرمس وینٹ ڈی 000 ادائیگی کرتے ہیں ، CANSEC کانسٹیٹیو این سوئی ان مائنس ڈیل لا سنت پبلیک ، سن کمپریٹر لیو آرم آرمز کو کمرشلائزائز میٹ اینٹ ٹور لیس پیپلس اور لا پلانٹ . سیر سیرائٹ ، لٹریٹریمنٹ ، مارٹل ڈیل کوئ سی اے این ایس سی کے اعتبار سے۔
لی 23 مریس ، لی سیکرٹیر گینرل ڈیس نیشن یونیس ، ایم گٹیرس ، کہا جاتا ہے «« اقوام متحدہ کے کیسز-لیو فی منڈیال امیڈائٹ ڈانس ٹاس لیس سکس ڈو مونڈے… لا فیور ڈو وائرس مثال کے طور پر لا فولے ڈی لا گوری۔ فائیٹ ٹائر لیس کینن؛ arrêtez l'artillerie؛ mettez Fin aux frappes aériennes »۔ ایٹ پورٹینٹ ، مالگری لا پینیری ڈی ریسپریٹرز ، ڈی مساکس اینڈ ڈی آٹریس اسکیپمنٹ مڈیکاؤکس لوازمات ، لی مونڈے antٹینٹ وررویلیé اور پلس ڈون ڈیمی ملین ڈی کاس ڈی کورونا وائرس ، لا من گھڑت D'armes سی poursuit ڈینس لیس یوسینز ڈو مونڈے اینٹیر ، Y کمپریس ڈینس لیس تنخواہ ٹچ کی قیمت ادا کرتی ہے ، ٹیلیس لیس لیس É ٹیٹس-یونس اور لٹالی۔ Incroyablement ، L'AICDS دعووں communicationtre en مواصلات avec le gouvernement canadien pour affirmer que l'industrie des armes est un unrerereket «لازمی» کوئ ڈوئٹ تسلسل ، آو ملیئ ڈی لا پانڈیمی۔
L'an dernier ، le gouvernement du کینیڈا a dépensé 31,7،14 ملیارڈ ڈالر ڈالنے کے لئے l'armée ، ce qui le place au 19e رنگ منڈئیل سیلون لیس مقابلہ کرتا ہے پبلس ڈو کینیڈا۔ ڈی پلس ، لی کینیڈا prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse ڈال 70 ملیئرڈ ڈالر اور یین فلوٹ ڈی نیویرس ڈی گوری ڈال 2 ملیئرڈ ڈالر۔ لیس ڈیسپینس ملیٹریس ، کوئ سلیونویٹ پلس ڈی 000 XNUMX ملیئرڈ ڈالر پیرس ڈینز لی مونڈے ، انحراف سے متعلقہ ریپائڈنٹ رورورینٹس بمقابلہ لیس besoins humains وٹاکس اور لیس usines d'armement کے انحراف سے متعلق مصنوعات ڈو میٹریریل médical dont پر ڈال دیں۔ L'approvisionnement planifié pour la défense doit être annulé، de Même que CANSEC، اور کم وسائل doivent plutôt intre investies dans la récupération اور لا تعمیر نو après la pandémie de coronavirus.
لپلیل ڈو سیکریٹیئر گینرل ڈی لونو à ان سیسز-لی-فیو مونڈئیل ڈوئٹ être prolongé ڈال arr later لا پروڈکشن ڈی گوری اور انڈیلر لول نمائشیں ڈی لرمینٹ ، بی اے سی لیس آرمس سنٹ کمرشلائزز اینڈ وینڈز۔ سی ایل آئی اے سی ڈی ایس نی بوجے پاس ، لی پریمیر منسٹر ٹروڈو اور لی مائر ڈی اوٹاوا واٹسن ڈیوینٹ انٹروینیر ڈیل فرمر سن اے ایس سی مینٹیننٹ۔
World BEYOND War est un réseau mondial de base de bénévoles، de عسکریت پسند اور d'organisations alliées qui défendent l'abolition de L'instistance de la Guerre.
# # # # # # #
ایک رسپانس
کینسیک نہیں ، ہمیشہ کے لئے جنگوں سے چھٹکارا پائیں!