جان پرکنز کی طرف سے، World BEYOND War، جنوری 25، 2023
کے پہلے دو ایڈیشن شائع ہونے کے بعد ایک اقتصادی ہٹ آدمی کے اقرار تثلیث، مجھے عالمی سربراہی اجلاسوں میں تقریر کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ میں نے کئی ممالک کے سربراہان مملکت اور ان کے اعلیٰ مشیروں سے ملاقات کی۔ دو خاص طور پر اہم مقامات روس اور قازقستان میں 2017 کے موسم گرما میں کانفرنسیں تھیں، جہاں میں مقررین کی ایک صف میں شامل ہوا جس میں بڑے کارپوریٹ سی ای اوز، حکومت اور غیر سرکاری تنظیموں کے سربراہان جیسے کہ اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوٹیرس، بھارتی وزیر اعظم نریندر مودی، اور (اس سے پہلے) اس نے یوکرین پر حملہ کیا) روسی صدر ولادیمیر پوتن۔ مجھے ایک غیر پائیدار معاشی نظام کو ختم کرنے کی ضرورت پر بات کرنے کو کہا گیا جو خود کو ناپید اور آلودہ کر رہا ہے - ایک موت کی معیشت - اور اس کی جگہ ایک تخلیق نو کے ساتھ جو کہ ارتقاء شروع ہو رہا ہے - ایک لائف اکانومی۔
جب میں اس سفر کے لیے روانہ ہوا تو مجھے حوصلہ ملا۔ لیکن ہوا کچھ اور۔
چین کی نئی شاہراہ ریشم (سرکاری طور پر، دی بیلٹ اینڈ روڈ انیشی ایٹو، یا BRI) کی ترقی میں شامل رہنماؤں کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے، میں نے سیکھا کہ چین کے معاشی متاثرین (EHMs) کی طرف سے ایک اختراعی، طاقتور اور خطرناک حکمت عملی پر عمل کیا جا رہا ہے۔ )۔ ایک ایسے ملک کو روکنا ناممکن نظر آنے لگا جس نے چند دہائیوں میں خود کو ماؤ کے ثقافتی انقلاب کی راکھ سے نکال کر ایک غالب عالمی طاقت اور موت کی معیشت میں اہم کردار ادا کر لیا ہو۔
1970 کی دہائی میں معاشی طور پر متاثر ہونے والے اپنے وقت کے دوران، میں نے سیکھا کہ امریکی EHM حکمت عملی کے دو اہم ترین اوزار ہیں:
1) تقسیم اور فتح، اور
2) نو لبرل معاشیات۔
امریکی EHMs کا کہنا ہے کہ دنیا اچھے لوگوں (امریکہ اور اس کے اتحادیوں) اور برے لوگوں (سوویت یونین/روس، چین اور دیگر کمیونسٹ اقوام) میں تقسیم ہے اور ہم پوری دنیا کے لوگوں کو یہ باور کرانے کی کوشش کرتے ہیں کہ اگر نو لبرل معاشیات کو قبول نہیں کرتے وہ ہمیشہ کے لیے "غیر ترقی یافتہ" اور غریب رہنے کے لیے برباد ہو جائیں گے۔
نو لبرل پالیسیوں میں کفایت شعاری کے پروگرام شامل ہیں جو امیروں کے لیے ٹیکس میں کٹوتی کرتے ہیں اور باقی سب کے لیے اجرت اور سماجی خدمات، حکومتی ضوابط کو کم کرتے ہیں، اور پبلک سیکٹر کے کاروباروں کی نجکاری کرتے ہیں اور انہیں غیر ملکی (امریکی) سرمایہ کاروں کو فروخت کرتے ہیں - یہ سبھی "آزاد" مارکیٹوں کی حمایت کرتے ہیں جو اس کے حق میں ہیں۔ بین الاقوامی کارپوریشنز. نو لبرل حامی اس تصور کو فروغ دیتے ہیں کہ کارپوریشنوں اور اشرافیہ سے لے کر باقی آبادی تک پیسہ "کم ہو جائے گا"۔ تاہم، حقیقت میں، یہ پالیسیاں تقریباً ہمیشہ زیادہ عدم مساوات کا باعث بنتی ہیں۔
اگرچہ امریکی EHM حکمت عملی بہت سے ممالک میں کارپوریشنوں کو وسائل اور مارکیٹوں کو کنٹرول کرنے میں مدد کرنے میں مختصر مدت میں کامیاب رہی ہے، لیکن اس کی ناکامیاں تیزی سے واضح ہو گئی ہیں۔ مشرق وسطیٰ میں امریکہ کی جنگیں (جبکہ باقی دنیا کو نظر انداز کرتے ہوئے)، واشنگٹن کی ایک انتظامیہ کا سابقہ معاہدوں کو توڑنے کا رجحان، ریپبلکن اور ڈیموکریٹس کا سمجھوتہ کرنے میں ناکامی، ماحول کی بے دریغ تباہی، اور استحصال۔ وسائل کی کمی شکوک و شبہات پیدا کرتی ہے اور اکثر ناراضگی کا سبب بنتی ہے۔
چین نے فائدہ اٹھانے میں جلدی کی ہے۔
شی جن پنگ 2013 میں چین کے صدر بنے اور فوراً ہی افریقہ اور لاطینی امریکہ میں انتخابی مہم شروع کر دی۔ اس نے اور اس کے EHMs نے اس بات پر زور دیا کہ نو لبرل ازم کو مسترد کر کے اور اپنا ماڈل تیار کر کے، چین نے بظاہر ناممکن کو پورا کر لیا ہے۔ اس نے تین دہائیوں تک تقریباً 10 فیصد کی اوسط سالانہ اقتصادی ترقی کی شرح کا تجربہ کیا اور 700 ملین سے زیادہ لوگوں کو انتہائی غربت سے باہر نکالا۔ کسی دوسرے ملک نے دور دور تک اس کے قریب آکر کبھی کچھ نہیں کیا۔ چین نے اپنے آپ کو اندرون ملک تیزی سے معاشی کامیابی کے لیے ایک ماڈل کے طور پر پیش کیا اور اس نے بیرون ملک EHM حکمت عملی میں بڑی تبدیلیاں کیں۔
نو لبرل ازم کو مسترد کرنے کے علاوہ، چین نے اس تاثر کو فروغ دیا کہ وہ تقسیم اور فتح کی حکمت عملی کو ختم کر رہا ہے۔ نیو سلک روڈ کو دنیا کو ایک تجارتی نیٹ ورک میں متحد کرنے کے لیے ایک گاڑی کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا جس کا دعویٰ تھا کہ عالمی غربت ختم ہو جائے گی۔ لاطینی امریکی اور افریقی ممالک کو بتایا گیا تھا کہ چین کی تعمیر کردہ بندرگاہوں، شاہراہوں اور ریل روڈز کے ذریعے وہ ہر براعظم کے ممالک سے منسلک ہوں گے۔ یہ نوآبادیاتی طاقتوں کی دوطرفہ پسندی اور امریکی EHM حکمت عملی سے ایک اہم رخصتی تھی۔
چین کے بارے میں جو بھی سوچتا ہے، اس کا حقیقی ارادہ کچھ بھی ہو، اور حالیہ ناکامیوں کے باوجود، یہ تسلیم کرنا ناممکن ہے کہ چین کی گھریلو کامیابیاں اور EHM حکمت عملی میں اس کی تبدیلیاں پوری دنیا کو متاثر کرتی ہیں۔
تاہم، ایک منفی پہلو ہے. نیو سلک روڈ ہو سکتا ہے ان ممالک کو متحد کر رہا ہو جو کبھی منقسم تھے، لیکن یہ چین کی خود مختار حکومت کے تحت ایسا کر رہا ہے - جو خود کی تشخیص اور تنقید کو دباتا ہے۔ حالیہ واقعات نے دنیا کو ایسی حکومت کے خطرات کے بارے میں یاد دلایا ہے۔
یوکرین پر روس کا حملہ اس بات کی مثال پیش کرتا ہے کہ کس طرح ایک ظالم انتظامیہ اچانک تاریخ کے دھارے کو بدل سکتی ہے۔
یہ ذہن میں رکھنا ضروری ہے کہ EHM حکمت عملی میں چین کی تبدیلیوں کے ارد گرد بیان بازی اس حقیقت کو چھپا رہی ہے کہ چین وہی بنیادی حربے استعمال کر رہا ہے جو امریکہ کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے۔ اس سے قطع نظر کہ اس حکمت عملی کو کون نافذ کرتا ہے، یہ وسائل کا استحصال کر رہا ہے، عدم مساوات کو بڑھا رہا ہے، ممالک کو قرضوں میں دفن کر رہا ہے، چند اشرافیہ کو چھوڑ کر سب کو نقصان پہنچا رہا ہے، موسمیاتی تبدیلی کا باعث بن رہا ہے، اور ہمارے سیارے کو خطرہ بننے والے دیگر بحرانوں کو مزید خراب کر رہا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، یہ موت کی معیشت کو فروغ دے رہا ہے جو ہمیں مار رہا ہے۔
EHM حکمت عملی، چاہے امریکہ یا چین کی طرف سے لاگو کیا جائے، ختم ہونا ضروری ہے۔ اب وقت آگیا ہے کہ چند لوگوں کے لیے مختصر مدت کے منافع پر مبنی ڈیتھ اکانومی کو لائف اکانومی سے بدل دیا جائے جو تمام لوگوں اور فطرت کے لیے طویل مدتی فوائد پر مبنی ہو۔
لائف اکانومی کو شروع کرنے کے لیے اقدامات کرنے کی ضرورت ہے:
- معاشی سرگرمیوں کو فروغ دینا جو لوگوں کو آلودگی کو صاف کرنے، تباہ شدہ ماحول کو دوبارہ تخلیق کرنے، ری سائیکل کرنے، اور ایسی ٹیکنالوجیز تیار کرنے کے لیے ادائیگی کرتی ہیں جو کرہ ارض کو تباہ نہ کریں۔
- ان کاروباروں کو سپورٹ کرنا جو اوپر کرتے ہیں۔ بطور صارفین، کارکنان، مالکان اور/یا مینیجرز، ہم میں سے ہر ایک لائف اکانومی کو فروغ دے سکتا ہے۔
- یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ تمام لوگوں کی صاف ہوا اور پانی، پیداواری مٹی، اچھی غذائیت، مناسب رہائش، برادری اور محبت کی یکساں ضروریات ہیں۔ حکومتوں کی جانب سے ہمیں دوسری صورت میں قائل کرنے کی کوششوں کے باوجود، کوئی "وہ" اور "ہم" نہیں ہے۔ اس معاملے میں ہم تمام اکٹھے ہیں؛
- نظر انداز کرنا اور، جب مناسب ہو، پروپیگنڈے اور سازشی نظریات کی مذمت کرنا جن کا مقصد ہمیں دوسرے ممالک، نسلوں اور ثقافتوں سے تقسیم کرنا ہے۔ اور
- یہ سمجھنا کہ دشمن کوئی دوسرا ملک نہیں ہے، بلکہ وہ تصورات، اعمال اور ادارے ہیں جو EHM حکمت عملی اور موت کی معیشت کی حمایت کرتے ہیں۔
-
جان پرکنز ایک سابق چیف اکانومسٹ ہیں جنہوں نے ورلڈ بینک، اقوام متحدہ، فارچیون 500 کارپوریشنز اور دنیا بھر کی حکومتوں کو مشورہ دیا۔ اب ایک متلاشی مقرر اور 11 کتابوں کے مصنف کے طور پر جو اس پر موجود ہیں۔ نیو یارک ٹائمز 70 ہفتوں سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست، 2 ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں، اور 35 سے زائد زبانوں میں ترجمہ کی گئیں، اس نے بین الاقوامی سازشوں اور بدعنوانی کی دنیا اور EHM حکمت عملی کو بے نقاب کیا جو عالمی سلطنتیں تخلیق کرتی ہے۔ ان کی تازہ ترین کتاب، اکنامک ہٹ مین کا اعتراف، تیسرا ایڈیشن – چین کی EHM حکمت عملی؛ گلوبل ٹیک اوور کو روکنے کے طریقے، اپنے انکشافات کو جاری رکھتے ہوئے، EHM حکمت عملی میں چین کی انتہائی مؤثر اور خطرناک تبدیلیوں کی وضاحت کرتا ہے، اور ایک ناکام موت کی معیشت کو دوبارہ تخلیق کرنے والی، کامیاب زندگی کی معیشت میں تبدیل کرنے کا منصوبہ پیش کرتا ہے۔ پر مزید جانیں۔ johnperkins.org/economichitmanbook.
