امریکی سینیٹ میں چھ پی ایف اے ایس سے متعلق بلوں پر کیمیائی لابی اور ہیلتھ ایڈووکیٹس چوک آف

پیٹر ایڈر، مئی 29، 2019 کی طرف سے

سین جان بارراس (سینٹرل اینڈ پبلک ورکس برائے امریکی سینیٹ کمیٹی کے چیئرمین، آر-ڈبلیو)، مہلک فی اور متعدد آلوکیلیل مادہ (پی ایف اے ایس) کے قوانین کے بارے میں قانون سازی کی تشکیل میں زبردست طاقت رکھتے ہیں. بارراس سنا ہے سب سے اوپر وصول کنندہ کیمیائی صنعت سے اور صنعت کی مفادات کو فروغ دینے کا ایک طویل قانونی قانون ساز ہے.

بارراس پینٹاگون کے نقطہ نظر بھی ہے. وہ ایک کلاس کے طور پر تمام پی ایف اے کیمیائیوں کو خطاب کرنے کا مخالف ہے. ایسا کرنا ایسا لگتا ہے کہ جنگ سازی کی ٹیکنالوجی کی فوج سے محروم ہوسکتا ہے وہ کہتے ہیں کہ ان کے مشن کے لئے ضروری ہے. فوجی اڈوں پر معمولی آگ لگانے کی مشق کے دوران پی ایف اے ایس کی طرف سے استعمال ہونے والی آگ سے لڑنے کے فیوز میں فعال جزو ہے. کارکینجینج جھاگ مٹی کے زمانے اور میونسپل سیور کے نظام کو زہریلا کرنے کی اجازت دی جاتی ہے. PFAS-laced foam کی طرح سپر گرم پٹرولیم آگ کچھ نہیں نکال سکتا.

 عام فہم قانون سازی سے تمام 5,000++ پی ایف اے ایس کیمیکلز کو اجتماعی طور پر ریگولیٹ کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے کیونکہ وہ سب کو سمجھا جاتا ہے زہریلا. 

بارراساس موقف سے صنعت کاروں اور عسکریت پسندوں کے طبقے کے "لوگوں پر منافع" کا دفاع ہوتا ہے۔ بارراس اور واشنگٹن میں بالادستی کے ساتھ انتہا پسندوں کی نئی نسل سوال کرتی ہے کہ کیا قانون سازوں کو اس طرح کا نظریہ اپنانا چاہئے کیونکہ ہر کیمیائی ڈھانچہ انسانی صحت اور ماحولیات کے لئے مختلف سطحوں اور خطرات کی مختلف اقسام پیش کرتا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ سائنس انتہائی پیچیدہ ہے اور قوانین بننے سے پہلے اگر ان کو ضروری سمجھا جاتا ہے تو اس میں سالوں سے زیادہ مطالعہ کی ضرورت ہوتی ہے۔

بارراس قانون سازی کے بارے میں بھی تحفظات کا اظہار کیا ہے جو موجودہ ماحولیاتی قوانین کے تحت کیمیکلز سے وابستہ "خطرات کا اندازہ لگانے کے لئے قاعدہ سازی کے عمل کو شانہ بشانہ" کر سکتا ہے۔ “کانگریس نے کئی دہائیوں قبل حکمرانی کے یہ عمل قائم کیے تھے۔ اس کا خیال ہے کہ کیمیکلز کے ضوابط کے پیچھے سائنس کا جائزہ لینے کے لئے وفاقی ایجنسیاں بہتر پوزیشن میں ہیں۔ ترجمہ: سائنس ایک خوفناک چیز ہے اور ہم جانتے ہیں کہ کانگریس میں کچھ افراد اپنی نفع بخش جماعت کو انسانی صحت اور ماحولیات کی قیمت پر سیٹی اڑا دینا چاہتے ہیں ، لہذا سائنس سے غیر حاضر ٹرمپ کے تقرر کنندگان کے لئے یہ فیصلہ کرنا بہتر ہے کہ وہ بھاری سائنسی سامان سے مبرا فیصلے کریں۔ .

قانون سازی میں سے کچھ قانون ساز سپرفورڈ ججوں اور قواعد و ضوابط پر مبصرین پر زور دیتے ہیں، جو کچھ حکمرانی اشرافیہ سے خوفزدہ ہے. بارراس اور گلی کے دونوں اطراف پر بھروسہ کرنے والوں کی اپنی فوج کا دعوی ہے کہ نافذ کرنے والے سپرفنڈ کی ذمہ داریوں کو غیر منصفانہ ہوگا کیونکہ حکومت اور صنعت نے ان کیمیائیوں کو اچھے عقائد میں استعمال کیا ہے. یہ آلودہ سوچ ہے. اگرچہ وہ فوج کا ذکر نہیں کرتے، یہاں تک کہ یہ دلیل ہے: "ہمارے ملک کے ہوائی اڈے، ریفائنریریز، اور دیگر افراد نے اپنے کارکنان اور عوام کو بڑے پیمانے پر تحفظ فراہم کرنے کے لئے پی ایف اے ایس پر آگ لگانے والی جھاگ استعمال کیا." بارراس عام طور پر ماضی کے دوران فعل استعمال کرتا ہے جو کہ جاری آلودگی کی وضاحت کرتا ہے.

چیئرمین بارراسبات چیت کرنے والے مقامات میں دو اور وسوسے شامل ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ "دھاتی ختم کرنے والے" (ترجمہ: F-35 کے وغیرہ) PFAS کو "ہوا کے اخراج اور کارکنوں کی بھاری دھاتوں کی نمائش کو کم کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔" پڑوسی برادریوں کو آلودہ کرنے کے فوجی عمل کے دفاع ، بارراس کا کہنا ہے کہ، "فضلے کے علاج کے پلانٹس اور زمین کی کھدائی کیمیائیوں کے ناپسندیدہ وصول کنندگان تھے" لہذا انہیں نئے قواعد و ضوابط کی طرف سے بوجھ نہیں کیا جانا چاہئے. " 

بارراساگرچہ، پیٹنسن ایئر فورس بیس کے قریب کولوراڈو اسپرنگس کہتے ہیں، جس میں 20 سالوں کے لئے پی ایف اے ایس زہریلا پانی پی رہا ہے، اس کا کہنا ہے کہ، تشدد سے بچنے اور خون سے بھری ہوئی نساء کی موت کی وجہ سے لوگوں کی طرف سے متاثر ہونے والی موت کی وجہ سے جا رہا ہے. یہ ایک ناقابل یقین حقیقت ہے.

سینیٹ میں زیر التواء قانون سازی پر یہ ایک گاؤں ہے.

S. 638 جامع ماحولیاتی ردعمل ، معاوضہ ، اور ذمہ داری ایکٹ 1980 کے تحت ای پی اے کو فی اور پولی فلوورالکل مادوں کو مؤثر مادوں کے طور پر نامزد کرنے کی ضرورت ہوگی۔ (سی ای آر سی ایل اے سپر فند) سی آر سی ایل اے ملک کے قانون سازی کے سب سے زیادہ شاندار ٹکڑوں میں سے ایک ہے کیونکہ وہ سائنسی بنیاد پر ماحولیاتی اور انسانی صحت کے تحفظات پر کارپوریٹ اور فوجی مفادات کے پابند ہے۔

ایس 638 ایک بہترین ترقی کی وجہ سے ہو گا کیونکہ یہ پی ایف اے کے لئے ایک زیادہ سے زیادہ امدادیاتی سطح پیدا کرے گا جس کے بعد غیر تعمیل کے لئے کھڑی جکڑیں بھی شامل ہیں، لازمی تدابیر میں لات ماریں گے. اس میں سے کوئی بھی موجود نہیں ہے! 3M، Chemours، اور DuPont پر رحم کی مخالفت کی وجہ سے یہ ان کی نچلے لائن کو تباہ کرے گا.  

یہ بل اب بھی فوج کے دعوی کرنے کی اجازت دیتا ہے، "خودمختاری مصیبت" اور تمام نئے قواعد پذیری. یہ آئینی قانون پروفیسرز جیسے ریپ جمی رسکن (ڈی ڈی ایم ایکس ایم ایم ایکس) کے لئے ایک قابل سوال ہے، اگرچہ فوج اس حد سے جیتنے کے قابل ہے جہاں تک کئی ریاستوں کے خلاف سوٹ میں دفاعی ہے.

S. 1507 ٹاککس ریلیز انوینٹری میں ، اور دیگر مقاصد کے ل certain کچھ پرفلووروالکل اور پولی فلوورالکل مادوں کو شامل کرنے کا بل۔

اس بل کے لئے ابھی تک کوئی متن نہیں ہے، اگرچہ یہ تقریبا 200 PFAS کو زہریلا ریلیز انوینٹری میں شامل کرے گا. EPA کے اندر. ٹاککس ریلیز انوینٹری (ٹی آر آئی) صنعتی اور وفاقی سہولیات کے ذریعہ اطلاع دی گئی زہریلی کیمیائی رہائی اور آلودگی سے بچاؤ کی سرگرمیوں کے بارے میں جاننے کا ایک ذریعہ ہے۔ یہ صحیح سمت میں ایک عام فہم اقدام ہے حالانکہ یہ انوینٹری میں 5,000،XNUMX+ نقصان دہ پی ایف اے ایس کیمیکلز شامل کرنے میں ناکام ہے۔ اگر گزر جاتا ہے تو ، اس میں دیگر پی ایف اے ایس کیمیکلز کے اضافے کو ہموار کرنے کے ل a ایک اقدام بھی شامل ہونا چاہئے۔

قارئین کو یہ سمجھنا ضروری ہے کہ کچھ گندی کچھ ہوتا ہے جب کیمسٹیاں مختلف قسم کے ساتھ فلورین ایٹم سے گھیر کر کاربن جوہریوں کے حیرت انگیز طاقتور زنجیروں کی تعمیر کرتی ہیں. کیمیائیوں نے چکنائی اور گندگی کو ہٹانے اور کچھ بھی بہتر سے بہتر آگ. اگرچہ وہ فطرت میں کبھی نہیں ٹوٹ جاتے ہیں اور وہ ہمیشہ کے لئے حیاتیات زہر زہر کرتے ہیں، وہ جنگ سازی کی تیاریوں میں فائدہ اٹھاتے ہیں.

S 1473 - سیف ڈرنکنگ واٹر ایکٹ میں ترمیم کرنے کا ایک بل جس میں ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے ایڈمنسٹریٹر کی ضرورت ہے کہ وہ کچھ کیمیکلز ، اور دیگر مقاصد کے لئے زیادہ سے زیادہ آلودگی کی سطح مرتب کریں۔

اس بل کے لئے ابھی بھی کوئی متن نہیں ہے. 

یہ ایک اور زیادہ ضروری، عام احساس کی پیمائش ہے. اسے ای پی اے کو دو سال بعد نافذ کرنے کے بعد پی ایف اے کے لئے قومی، قابل اطلاق پینے والے پانی کے معیار کی ضرورت ہوگی. اس موقع پر، موقع پر ای پی اے کے ساتھ کیمیکلز کے اس طبقے کے لئے کوئی وفاقی نگرانی نہیں ہے.

وفاقی سطح پر ویکیوم کو تسلیم کرنے والے کئی ریاستوں نے اپنی زیادہ سے زیادہ contaminant کی سطح قائم کی ہے. مثال کے طور پر، نیو جرسی نے 20 پی پی ایس کے ایم ایل سی مقرر کیا ہے. پی ایف اے کے لئے زمینی اور پینے کا پانی دونوں میں. نیو جرسی اور پورے ملک میں زمینی پانی کا استعمال اکثر پانی کے لئے استعمال ہوتا ہے.

بائبل کے تناسب کے ایک قومی مہلک کے موقع پر گھر چلانے کے لئے، الیگزینڈریا. لوئیزا، انگلینڈ ایئر فورس بیس کے قریب (جس نے 28 سال پہلے بند کر دیا) اب بھی اس کے زیر زمین پانی میں PFAS کے 10,900,000 پیپٹ ہے اور اس کے کنارے کے کنارے کے قریب رہنے والے لوگ موجود ہیں.

ایک 1473 کے ساتھ فکر ہے کہ انسانی صحت کی حفاظت کے لئے ایم سی ایل کی بہت زیادہ سطح پر قائم کیا جا سکتا ہے. سب کے بعد، ہارورڈ کے عام صحت سائنسدانوں کا کہنا ہے کہ پی این اے کے 1 پیپٹیا میں پینے کے پانی میں ممکنہ طور پر خطرناک ہے.

 S 1251  - بین الاقوامی اداروں کو بہتر بنانے اور اس کو منظم کرنے کے لئے بل اور ابھرتی ہوئی contaminants کی طرف سے پیدا ہونے والے عوامی صحت کے چیلنجوں اور دیگر مقاصد کے لئے ریاستوں کی مدد فراہم کرتے ہیں.

EPA ایڈمنسٹریٹر کی طرف سے فیصلے کے انتظار میں contaminants کے اعداد و شمار جمع کرنے کے اعداد و شمار کے کئی سال لگتے ہیں اور دوسرے معالجنوں پر اعداد و شمار حاصل کرتے ہیں جو فی الحال ریگولیٹری تعینات کا انتظار کر رہے ہیں ایک نسل لے سکتے ہیں. یہ عام معنوں کی پیمائش بین الاقوامی وفاقی افواج کو بہتر بنانے اور عوامی صحت کے بحرانوں کا جواب دینے میں ریاستوں کی مدد کرے گا.

S. 950 - ریاستہائے متحدہ جیولوجیکل سروے کے ڈائریکٹر سے ملک بھر میں خوشبو بنانے والے مرکبات اور دیگر مقاصد کے لئے سروے کرنے کی ضرورت ہے۔

یہ بھی احساس ہے. یہ تسلیم کرتا ہے کہ ملک اس کی تاریخ میں کسی دوسرے کی طرح کسی صحت کے خطرے کا سامنا نہیں کرتا ہے.

S 1372 - وفاقی ایجنسیوں کو حوصلہ افزائی کرنا کہ وہ پینے ، سطح ، اور زمین کی سطح اور زمین کی سطح اور سطح کے سطح پر پی ایف اے ایس آلودگی سے نمٹنے کے ل states ریاستوں کے ساتھ باہمی تعاون کے معاہدوں میں تیزی سے داخل ہوں یا اس میں ترمیم کریں اور دوسرے مقاصد کے ل.۔

سین ڈبی اسٹابینو کے بل میں وہ پینٹاگون کو PFAS کی آلودگی کو صاف کرنے کا ذمہ دار ٹھہرایا جائے گا جس کی وجہ سے وہ ہیں۔ ایکٹ کے تحت ، اصطلاح "فیڈرل سہولت" سے مراد سیکریٹری دفاع کے دائرہ اختیار میں آنے والی سائٹ ہے۔ 

یہاں متن ہے:

(1) عام طور پر .- ایک ریاست کے گورنر یا چیف ایگزیکٹو کی طرف سے درخواست پر، وفاقی محکمہ یا ایجنسی کو تعاون کے معاہدے کو حتمی طور پر کام کرنے، یا ایڈریس، جانچ، نگرانی، ہٹانے، اور وفاقی سہولت سے پیدا ہونے والی ایک آلو آلودگی سے متعلق کمپاؤنڈ سے پانی کی سطح، سطح پانی، یا زمینی پانی یا زمین کی سطح یا سبسفیسلیس سوراخ کے معتدل یا مشتبہ آلودگی سے نمٹنے کے لئے احکاماتی اقدامات.

(2) کم سے کم معیارات. -ایک پیراگراف (1) کے تحت حتمی شکل یا ترمیم شدہ ایک معاہدے کے مطابق کسی بھی ماحولیاتی ذرائع ابلاغ میں خوشبو مرکب مرکبات کے لئے مندرجہ ذیل معیاروں کو پورا کرنے یا اس سے زیادہ حد سے زیادہ کوآپریٹو معاہدے کے تحت مضامین کی ضرورت ہوگی:

(A) جامع ماحولیاتی ردعمل، معاوضہ، اور ذمہ داری کے ایکٹ کے سیکشن 121 (D) کے تحت ضروری طور پر، اس ریاست میں، پینے کے پانی، سطح کے پانی، یا زمینی سطح یا سب سے اوپر کی سطح کے لئے، اس ریاست میں ایک نافذ قابل اسٹیٹ معیاری معیار 1980 (42 یو ایس سی 9621 (ڈی)).

(بی) سیفٹی پینے کے پانی کے ایکٹ کے سیکشن 1412 (ب) (1) (F) کے تحت ایک صحت مشاورتی (42 یو ایس سی 300G-1 (بی) (1) (F)).

(سی) کسی بھی وفاقی معیاری، ضرورت، معیار، یا حد، معیاری، ضرورت، معیار، یا حد کے تحت جاری کردہ حد سمیت،

(i) زہریلا مادہ کنٹرول کنٹرول ایکٹ (15 یو ایس سی 2601 اور SEQ.)؛

(ii) محفوظ پینے کے پانی کے ایکٹ (42 یو ایس سی 300F اور SEQ.)؛

(iii) صاف ہوا ایکٹ (42 یو ایس سی 7401 اور SEQ.)؛

(iv) وفاقی پانی آلودگی کنٹرول ایکٹ (33 یو ایس سی 1251 اور SEQ.)؛

(v) 1972 کی سمندری تحفظ، ریسرچ، اور آرکیٹیکٹس ایکٹ (عام طور پر "اوقیانوس ڈمپنگ ایکٹ") (33 یو ایس سی 1401 اور SEQ.)؛ یا

(vi) ٹھوس ضائع کرنے والے ایکٹ (42 یو ایس سی 6901 اور SEQ.).

اب ، اس میں بہت کچھ لینے کی ضرورت ہے۔ لیکن اس میں پینٹاگون کے پاؤں آگ بجھانے والے جھاگ پر فائز ہیں۔ دوسری چیزوں کے علاوہ ، اس کا مطلب یہ ہوگا کہ ڈی او ڈی کو درمیانی "خودمختار" انگلی چمکانے کی بجائے ، نیو میکسیکو یا مشی گن قانون کی پابندی کرنی ہوگی۔ مجوزہ قانون سازی کے لئے دسیوں ارب ڈالر کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ یہ وقت چلنے کا ہے۔ ہمیں کمزور انسانی صحت کا تحفظ کرنا چاہئے۔

امن، سماجی انصاف، صحت، اور ماحولیاتی سرگرم کارکنوں کو توجہ دینا چاہئے. ایس 1372 ملک کی تاریخ میں ماحولیاتی قانون سازی کے سب سے اہم ٹکڑے ٹکڑے میں سے ایک ہے. امریکہ اور دنیا بھر میں سینکڑوں فوجی اڈوں فوجی اہلکاروں اور قریبی کمیونٹی کو آلودگی جاری رکھے ہیں.

اگرچہ پی ایف اے ایس سے متعلقہ بلیں  حال ہی میں ہاؤس میں متعارف کرایا گیا ہے، یہ سنا ہے جو کارڈ رکھتا ہے اور جان بارراس دروازہ دار ہے.

ہاؤس کے طریقوں کی وسیع پیمانے پر قواعد و ضوابط کو مدعو کیا جاتا ہے، بشمول کیمیائیوں کو تباہ کرنے پر پابندی بھی شامل ہے، جس میں، اس طرح تک، سینٹ کی طرف سے سمجھا جاتا ہے بلوں میں شامل نہیں. افسوسناک صحت کے اثرات کے باوجود، فوجی زہریلاوں کو روکنے کے لئے جاری ہے کیونکہ یہ پی ایف اے ایس کے تصرف کرنے کا سب سے آسان اور کم مہنگا طریقہ ہے. کمیونٹی کے پانی کے افسران نے پی ایف اے ایس کے زیر اہتمام سیور کی چھت کو جلانے کے لئے مجبور کیا محسوس کیا ہے کیونکہ یہ مٹی، زمینی پانی اور سطح کا پانی زہریلا ہے جہاں یہ فارم کے شعبوں پر پھیلا ہوا ہے.

ایک ہاؤس بل کو وفاقی ڈالر فراہم کرے گا جس میں نقد پھنسے ہوئے میونسپل پانی کے نظام میں اضافہ ہوتا ہے جو کارکنینج حملوں سے انسانی صحت کی حفاظت نہیں کرسکتا. ایک اور ملک پی ایف اے اے کے مینوفیکچررز پر فیس نافذ کرے گا تاکہ ملک بھر میں پانی کے حکام کے سامنے اضافی قیمت کی ادائیگی کی جائے. پھر بھی، بل بل ایک رضاکارانہ نظام قائم کرے گا جو cookware "PFAS محفوظ" لیبل لگایا جاتا ہے. ظاہر ہے کہ یہ بل کافی نہیں ہے. کانگریس کو صحیح طریقے سے پابندی عائد کرنا چاہیے!  

ایک اہم بل میونسپل فائر فائٹرز کی طرف سے کارکنجینج جھاگ کا استعمال کم کرے گا. معاشرے میں اس سبس میں کینسر کی شرح قوم میں سب سے زیادہ ہے.

لہذا، EPA کیوں اپنا کام نہیں کر رہا ہے؟ 

جواب یہ ہے کہ لومڑی ہین ہاؤس کی حفاظت کر رہا ہے. دیکھیں EPA میں کونسی اہم کھلاڑی ہیں:

• ایڈمنسٹریٹر اینڈریو وہیلر اپنے سب سے زیادہ کیریئر کے لئے انرجی لابیسٹ تھے.
• یری بپتسمہ ایک کیمیکل سیفٹی مقرر کنندہ ہے جو امریکی پٹرولیم انسٹی ٹیوٹ سے آیا تھا.
• پیٹر رائٹ، ڈو کیمیائی وکیل، اب سپرفنڈ صفائی پروگرام چلاتا ہے
• ای ای اے کے ریسرچ آفس میں ڈپٹی ڈیوڈ ڈنلانپ کو کوچ انڈسٹری کا ایک اہلکار تھا.
• EPA کے سپرفنڈ ٹاسک فورس کے سربراہ سٹیون کک، پلاسٹک اور کیمیائی گولیاں لیونیل بیس بیس انڈسٹری کے مشیر تھے.

آفس آف کیمیکل سیفٹی اینڈ آلودگی سے بچاؤ کے لئے ٹرمپ کے نامزد امیدوار ، مائیکل ڈورسن ، یہ اچھی طرح سے قائم ہونے کے بعد غور سے دستبردار ہوگئے کہ انہوں نے ای پی اے کو تباہ کرنے کی کوشش کرتے ہوئے ، ہمارا زہر اگلنے والے مجرموں کا دفاع کرنے میں ان کا بیشتر حصہ گزارا۔ ڈورسن نے ایک تحقیقی فاؤنڈیشن چلائی جو ڈوپونٹ ، مونسانٹو اور امریکن کیمسٹری کونسل کے مالی تعاون سے چلتی تھی۔ اس نے اپنا چھدم سائنس سب سے زیادہ بولی دینے والے کو بیچا۔ بارراس ڈورسن کو ایک "باصلاحیت ، تجربہ کار ، اور سرشار سرکاری ملازم" کے طور پر حوالہ دیا۔  بارراسڈوروسن کی بولی ختم ہونے کے بعد تنازعے کے فروشی امور سے پہلے ڈورسن کی تقرری کی منظوری دی گئی.

پت بزرگ بورڈ آف ڈائریکٹرز پر کام کرتا ہے World BEYOND War.