این رائٹ کی طرف سے، World BEYOND War، ستمبر 9، 2019
گرافک بذریعہ۔ dw.com (وینزویلا پر پابندیاں غائب)
جب بھی آپ ان ممالک میں سے کسی ایک پر جاتے ہیں جب امریکہ اپنا "دشمن" مانتا ہے ، تو آپ کو یقین ہے کہ بہت زیادہ جھڑپیں مل رہی ہیں۔ اس سال میں ایران ، کیوبا ، نکاراگوا ، اور روس گیا ہوں ، چار ممالک میں سے چار جن پر امریکہ نے رکھا ہے سخت پابندیاں۔ متعدد وجوہات کی بناء پر ، جن میں سے بیشتر کا تعلق ان ممالک سے ہے جو امریکہ کو سیاسی ، معاشی اور سلامتی کے امور پر حکمران بنانے سے انکار کرتے ہیں۔ (ریکارڈ کے لئے ، میں 2015 میں شمالی کوریا میں تھا؛ میں ابھی تک وینزویلا نہیں گیا ہوں ، لیکن جلد ہی جانے کا ارادہ رکھتا ہوں۔)
بہت سے ، خاص طور پر کنبہ کے لوگوں نے پوچھا ہے کہ ، "آپ ان ممالک کیوں جاتے ہیں" ، ایف بی آئی کے عہدیداروں سمیت جنہوں نے مجھ سے ملاقات کی اور کوڈپینک: خواتین کے لئے امن کی شریک بانی میڈیا بینجمن فروری 2019 میں ایران سے واپسی کے بعد ڈولس ہوائی اڈے پر۔
ایف بی آئی کے ان دو جوان افسروں نے پوچھا کہ کیا میں جانتا ہوں کہ دہشت گرد گروہوں کی حمایت کے لئے ایران پر امریکی پابندیاں ہیں۔ میں نے جواب دیا "ہاں ، میں جانتا ہوں کہ پابندیاں ہیں ، لیکن کیا آپ کو لگتا ہے کہ دوسرے ممالک پر حملے اور قبضے کے لئے دوسرے ملکوں کو پابندیاں عائد کرنی چاہئیں ، سیکڑوں ہزاروں افراد (امریکیوں سمیت) کی ہلاکت ، غیر متزلزل ثقافتی ورثے کی تباہی کے لئے اور اربوں ڈالر کے گھروں ، اسکولوں ، اسپتالوں ، سڑکوں ، وغیرہ ، اور جوہری معاہدوں سے دستبرداری کے لئے؟ ایف بی آئی کے ایجنٹوں نے انکار کیا اور جواب دیا ، "یہ ہماری فکر نہیں ہے۔"
فی الحال میں روس میں ہوں ، اس دہائی کے لئے امریکہ کا ایک اور "دشمن" جو اوباما انتظامیہ اور ٹرمپ انتظامیہ کی جانب سے امریکی پابندیوں کے تحت ہے۔ سرد جنگ کے خاتمے کے بعد بیس سال کے دوستانہ تعلقات کے بعد ، سوویت یونین کے ٹوٹنے کے ساتھ اور بڑے پیمانے پر سوویت صنعتی اڈے کی نجکاری کے ساتھ روس کو ایک امریکی ماڈل میں بنانے کی کوشش کی گئی جس نے روس میں امیر اور طاقت ور طبقاتی طبقے کو جنم دیا۔ (اسی طرح امریکہ میں) اور روس کو مغربی کاروباروں سے دوچار کرتے ہوئے ، کریمیا کے الحاق سے ، شام میں دہشت گرد گروہوں کے خلاف وحشیانہ جنگ میں اسد حکومت کے ساتھ فوجی تعاون اور بڑے پیمانے پر شہری ہلاکتوں کے سبب روس ایک بار پھر دشمن بن گیا ہے۔ اس میں کوئی عذر نہیں ہے کہ آیا یہ روسی ، شامی یا امریکی اقدامات ہوں) اور 2016 کے امریکی انتخابات میں اس کی مداخلت ، جس میں سے مجھے الزامات کے ایک حصے کے بارے میں شک ہے۔ کہ سوشل میڈیا اثر و رسوخ پایا۔
یقینا، ، امریکہ میں ہمیں شاذ و نادر ہی یہ یاد دلایا جاتا ہے کہ کریمیا کا الحاق یوکرین کے قوم پرستوں کے کریمیا میں نسلی روسیوں کے خوف کی وجہ سے ہوا ہے ، جنہیں یوکرین کے منتخب صدر کی جانب سے نو آرکی کے ذریعے منتخب کردہ نو نازی کی حکومت کا تختہ الٹ دینے کا الزام لگایا گیا تھا۔ اور روسی حکومت کو اس بحیرہ اسود تک پہنچنے والی فوجی سہولیات کی حفاظت کی ضرورت ہے جو 100 سالوں سے کریمیا میں واقع ہیں۔
ہمیں یہ یاد نہیں دلایا گیا کہ روس نے شام میں اپنے دو فوجی اڈوں کے تحفظ کے لئے شام کی حکومت کے ساتھ ایک دیرینہ فوجی معاہدہ کیا ہے ، یہ روس کے باہر ایک ہی روسی فوجی اڈے ہے جو بحیرہ روم تک بحری رسائی فراہم کرتا ہے۔ ہمیں شاذونادر ہی 800 سے زائد فوجی اڈوں کی یاد دلائی جاتی ہے جو امریکہ نے ہمارے ملک سے باہر رکھے ہیں جن میں سے بیشتر نے روس کو گھیر لیا ہے۔
ہمیں شاذ و نادر ہی یہ یاد دلایا جاتا ہے کہ شام میں امریکی حکومت کا بیان کردہ مقصد "حکومت کی تبدیلی" ہے اور یہ کہ شام کے حالات جن کی وجہ سے روسی فوج نے اسد حکومت کی مدد کی تھی ، وہ عراق کے خلاف امریکی جنگ سے آئی تھی جس نے داعش کے لئے پرتشدد حالات پیدا کیے تھے۔ عراق اور شام دونوں میں پھوٹ پڑیں۔
میں امریکی انتخابات میں مداخلت کا اعتراف نہیں کرتا ، لیکن یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ دوسرے ممالک بھی یلسطین کی عوامی حمایت میں 1991 میں روس سمیت متعدد ممالک کے ساتھ جو سلوک کیا گیا تھا اس کے بدلے میں امریکی انتخابات پر اثر انداز ہونے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ یقینی طور پر روس واحد ملک نہیں ہے جس نے امریکی انتخابات کو متاثر کرنے کی کوشش کی ہو۔ اسرائیل وہ ملک ہے جو امریکہ میں اپنی مرکزی تنظیم ، امریکن اسرائیلی پبلک افیئر کونسل (اے آئی پی اے سی) کی لابنگ کی کوششوں کے ذریعے امریکی صدارتی اور کانگریس کے انتخابات پر سب سے زیادہ عوامی اثر و رسوخ رکھتا ہے۔
اس سب کے پس منظر کے طور پر ، میں 44 امریکی شہریوں کے ایک گروپ اور 40 سالہ تنظیم کے زیراہتمام ایک آئرش کے ساتھ روس میں ہوں ، سینٹر فار سٹیزنز انیشیٹوز۔ (سی سی آئی) سی سی آئی ، تنظیم کے بانی شیرون ٹینیسن کی سربراہی میں ، امریکیوں کے گروپوں کو روس لا رہی ہے اور شہریوں سے شہری سفارتی اقدامات کے سلسلے میں 40 سالوں سے روسیوں کا امریکہ جانے کا انتظام کررہی ہے۔ دونوں گروہوں نے اپنے سیاستدانوں اور حکومتی رہنماؤں کو کسی نہ کسی طرح یہ باور کرانا ہے کہ فوجی اور معاشی تصادم ، جبکہ معاشی اشرافیہ کے لئے منافع بخش ہے ، عام طور پر انسانیت کے لئے تباہ کن ہے اور اس کو رکنے کی ضرورت ہے۔
1990s میں روسی امریکیوں کے مہمان تھے اور امریکہ میں قیام کے دوران متعدد شہری تقریبات میں مدعو کیے جانے کے بعد ، CCI گروپس نے روس کے شہری گروہوں جیسے روٹریئنز بنانے میں مدد کی اور 1980s میں سوویت حکومت کی درخواست پر ، پہلا لایا الکحلات گمنام ماہر روس۔
سی سی آئی کے وفد عام طور پر ماسکو میں سیاسی ، معاشی اور سلامتی کے ماہرین کے ساتھ بات چیت کے ساتھ شروع ہوتے ہیں ، اس کے بعد روس کے دوسرے حصوں کا سفر کرتے ہیں اور سینٹ پیٹرزبرگ میں لپیٹنے کے ساتھ اختتام پذیر ہوتے ہیں۔
ایک بڑے لاجسٹک چیلنج میں ، ستمبر 2018 سی سی آئی گروپ چھوٹے وفود میں پڑ گیا ، ایک گروپ سینٹ پیٹرزبرگ میں دوبارہ تعمیر سے قبل 20 شہروں میں سے ایک کا دورہ کرتا ہے۔ برنول ، سمفیرپول ، یلٹا ، سیبسٹوپول ، یکاترینبرگ ، ارکٹسک ، کالییننگراڈ ، کازان ، کرسنوڈار ، کنگور ، پیرم ، کازان ، نزنی نوگوروڈ ، کرسنوڈر ، نووسیبیرسک ، اورینبرگ ، پیرم ، سرجیو پوکار ، تورکوک ، تورکوک ، متعارف کرایا ، ماسکو سے باہر زندگی کے لئے ہمارے وفد کے ارکان
اس سال ستمبر کے شروع میں ماسکو میں چار دن روس میں بین الاقوامی اور گھریلو سیاسی ، سلامتی اور معاشی ماحول کے بارے میں مقررین کے ساتھ کھل گئے۔ میں 2016 میں تین سال سی سی آئی کے وفد پر رہا تھا لہذا مجھے اس کے بعد سے ہونے والی تبدیلیوں میں دلچسپی تھی۔ اس سال ہم نے تین سال قبل ایک دو تجزیہ کاروں سے ملاقات کی اور اس کے ساتھ ساتھ روسی منظر کے نئے مبصرین سے بات چیت کی۔ زیادہ تر ہمارے ساتھ ان کی پریزنٹیشن فلمانے میں ٹھیک تھے جو اب دستیاب ہیں فیس بک اور جو بعد میں پیشہ ورانہ شکل میں دستیاب ہوگا۔ www.cssif.org. دوسرے پیش کنندگان نے پوچھا کہ ہم فلم نہیں کرتے اور ان کے تبصرے بے بنیاد نہیں ہیں۔
ماسکو میں رہتے ہوئے ، ہم نے ان سے بات کی:
- ولادیمر پوزنر ، ٹی وی صحافی اور سیاسی تجزیہ نگار۔
- ولادیمیر کوزین ، اسٹریٹجک اور جوہری تجزیہ کار ، بین الاقوامی سلامتی اور اسلحہ کنٹرول اور امریکی میزائل دفاعی نظام پر متعدد کتابوں کے مصنف؛
- پیٹر کورٹنوف ، سیاسی تجزیہ کار ، روسی بین الاقوامی امور کونسل کے آندرے کورتونوف کا بیٹا۔
ich رچ سبیل ، روس میں امریکی تاجر۔
Russia کرس ویفر ، روس کے سب سے بڑے سرکاری بینک شیر بینک میں میکرو ایڈوائزری کے سربراہ اور سابق چیف حکمت عملی
rڈریٹر ویرا لیالینا اور ڈاکٹر ایگور بورشینکو ، روس کی نجی اور سرکاری طبی دیکھ بھال سے متعلق۔
mitدیمتری بابیچ ، ٹی وی صحافی۔
lex الیگزینڈر کوروبکو ، دستاویزی فلم ساز اور ڈومباس سے دو نوجوان۔
- پیول پالازچینکو ، صدر گورباچوف کا قابل اعتماد مترجم۔
ہمیں ایک نوجوان دوست کے ذریعے متعدد پیشہ ور افراد سے متعدد نوجوان مسکوائٹس سے بات کرنے کا موقع بھی ملا جن کے انگریزی بولنے والے دوست ہمارے گروپ کے ساتھ بات چیت کرنا چاہتے تھے ، اسی طرح سڑک پر بے ترتیب لوگوں کے ساتھ گفتگو بھی کی ، جن میں سے بہت سے انگریزی بولتے تھے۔
ہماری بات چیت سے فوری طور پر اٹھنے والے راستے یہ ہیں:
arms امریکی اسلحہ پر قابو پانے کے معاہدوں کو منسوخ کرنا اور روسی فوجی اراکین کے آس پاس امریکی فوجی اڈوں اور امریکی / نیٹو کی فوجی تعیناتیوں کی مسلسل توسیع سے روسی سلامتی کے ماہرین بہت پریشان ہیں۔ روسی حکومت قدرتی طور پر اس بات کا جواب دے رہی ہے کہ وہ ان واقعات سے روس کو درپیش خطرات کے طور پر جانتا ہے۔ امریکی فوجی بجٹ میں اضافے کے ساتھ ہی روسی فوجی بجٹ میں بھی کمی ہوتی جارہی ہے۔ امریکی فوجی بجٹ روسی فوجی بجٹ سے چودہ گنا زیادہ ہے۔
زیرو شیج ڈاٹ کام کے ذریعہ گرافک۔
Crime کریمیا کے الحاق کی طرف سے پابندیوں کے روس میں مثبت اور منفی دونوں اثرات مرتب ہو رہے ہیں۔ پہلے سے درآمد شدہ سامان کی فراہمی کے لئے نئی صنعتیں روس کو زیادہ سے زیادہ خوراک آزاد بنا رہی ہیں ، لیکن بین الاقوامی سرمایہ کاری نہ ہونے کی وجہ سے چھوٹے اور درمیانے سائز کے کاروباروں میں توسیع کے لئے قرضے مشکل ہیں۔ تجزیہ کاروں نے ہمیں یاد دلایا کہ پابندیوں کے بارے میں امریکی / یوروپی یونین کا عقلی ، کریمیا کا الحاق ، یوکرین کی حکومت کی طرف سے امریکہ کی طرف سے سپانسر کردہ نو نازی بغاوت کے بعد کریمیا کے شہریوں کے ذریعہ رائے شماری کے ذریعے ہوا تھا۔
- روسی معیشت پچھلی دہائی کی تیز رفتار نمو سے سست ہوئی ہے۔ معیشت کی حوصلہ افزائی کے لئے ، روسی حکومت کے پاس ایک نیا پانچ سالہ قومی منصوبوں کا منصوبہ ہے جو بڑے انفراسٹرکچر منصوبوں کے ذریعے $ 400 بلین یا جی ڈی پی کا 23 فیصد معیشت میں ڈالے گا۔ پوتن کی انتظامیہ ان منصوبوں پر معاشی ترقی کی اپنی امیدیں جمائے رکھی ہے تاکہ وہ اجرتیں اجرتیں ، معاشرتی فوائد کو کم کرنے اور دیگر ممکنہ طور پر خلل ڈالنے والے امور کی وجہ سے معاشرتی بدامنی پھیلائے جو سیاسی ماحول کو متاثر کرسکتی ہے۔ ماسکو میں انتخابات کے بارے میں ہونے والے حالیہ مظاہروں سے حکومت کو کوئی پریشانی نہیں ہے کیونکہ وہ سیاسی طور پر سرگرم گروہوں کو زیادہ خطرہ نہیں سمجھتے ہیں ، لیکن معاشرتی فوائد سے عدم اطمینان جو ملک کی اکثریتی اکثریت تک پھیل سکتا ہے۔
سیاستدانوں اور حکومتی عہدیداروں نے یہ خطرہ امریکہ ، روس اور دنیا کے شہریوں کے ل very ، ہمارے شہریوں سے لے کر شہری سفارتکاری کو اپنی برادریوں اور اپنے منتخب رہنماؤں تک پہنچانے کے لئے بہت ضروری ہے ، ہم وطنوں کے ہم وطنوں کی امیدوں اور خوابوں کو آگے بڑھانا چاہتے ہیں۔ ہماری دنیا ، اس بات سے قطع نظر کہ وہ جہاں بھی رہتی ہیں ، یہ کہ وہ "جمہوری ، سرمایہ دارانہ نظریاتی" مقاصد کے لئے موت اور تباہی کے بجائے اپنے بچوں کے مواقع کے ساتھ امن سے رہنا چاہتے ہیں ، جو روسی تجزیہ کاروں کا ایک مستقل موضوع تھا۔
کے بارے میں مصنف:
این رائٹ امریکی فوج / آرمی ریزرو میں 29 سال تھا اور کرنل کی حیثیت سے ریٹائر ہوا۔ وہ امریکی سفارتکار بھی تھیں اور نکاراگوا ، گریناڈا ، صومالیہ سیرا لیون ، کرغیزستان ، مائیکرونیشیا ، افغانستان اور منگولیا میں امریکی سفارت خانوں میں خدمات انجام دے رہی ہیں۔ مارچ 2003 میں ، اس نے عراق کے خلاف امریکی جنگ کی مخالفت میں امریکی حکومت سے استعفیٰ دے دیا۔ وہ غزہ کی غیر قانونی اسرائیلی ناکہ بندی کو چیلنج کرنے کے لئے غزہ کی فلوٹیلیوں پر چلی گئی ہے اور وہ ان خاندانوں سے بات کرنے کے لئے افغانستان ، پاکستان اور یمن کا سفر کیا ہے جن کے کنبے کے افراد امریکی قاتل ڈرونز کے ذریعہ ہلاک ہوگئے ہیں۔ وہ شمالی کوریا میں 2015 ویمن کراس دی نمائندہ کی حیثیت سے تھی۔ وہ جاپانی آئین کے جنگ مخالف آرٹیکل 9 کے دفاع میں جاپان کے دورے کررہی ہیں۔ انہوں نے جنوبی کوریا کے اوکیناوا اور جیجو جزیرے میں کیوبا ، غیر ملکی فوجی اڈوں کے معاملات پر بات کی ہے۔ وہ لاطینی امریکہ میں امریکی عسکریت پسندی اور وسطی امریکہ میں پناہ گزینوں کے امریکہ منتقل ہونے کے سلسلے میں امریکہ کے کردار کے بارے میں کیوبا ، نکاراگوا ، ایل سلواڈور اور چلی میں رہی ہیں۔
ایک رسپانس
یہ بکواس اب اس سے بھی بدتر لگتا ہے جب آپ نے اسے لکھا تھا۔