کینیڈا کی وائس آف ویمن برائے Assange کی رہائی کے لئے امن کی اپیلیں

مارچ 23، 2020

صدر آندریا الببٹ ، مارچ 23، 2020
جیل گورنرز ایسوسی ایشن

کمرہ LG.27
انصاف کی وزارت
102 پیٹی فرانس
لندن SW1H 9AJ

محترم صدر البت:

ہم ، کے قومی بورڈ ممبران کینیڈا کے صوتی آف ووم امن کے لئے متعلقہ عالمی شہریوں کی حیثیت سے آپ کو خط لکھ رہے ہیں اور بیلمارش جیل سے جولین اسانج کی فوری رہائی کی واضح طور پر درخواست ہے۔

کورونا وائرس کے تیزی سے بڑھتے ہوئے پھیلاؤ کے ساتھ ، مسٹر اسانج اور نظربند تمام عدم تشدد افراد کی حفاظت برطانیہ اور پوری دنیا میں ایک ہنگامی صورتحال بن گئی ہے۔

ہم نے سنا ہے کہ آپ نے 17 مارچ کو بی بی سی ریڈیو پر کمزور قیدیوں کے لئے اپنی تشویش کا اظہار کیاth حوالہ دیتے ہوئے:

• وبائی امراض کی وجہ سے عملے کی سطح میں تیزی سے تناؤ۔ 
• جیل میں بیماری کی آسانی سے منتقلی۔
• انفیکشن کا زیادہ خطرہ۔ اور 
• جیل میں آباد افراد میں غیر محفوظ لوگوں کی زیادہ تعداد۔ 

جب یہ روز بروز زیادہ سے زیادہ واضح ہوتا جارہا ہے کہ ، وائرس کا پھیلاؤ ناگزیر ہے ، تو یہ بھی واضح ہے کہ اموات سے بچا جاسکتا ہے ، اور یہ آپ کے اختیار میں ہے کہ آپ اپنے خدشات پر عمل کرتے ہوئے مسٹر اسانج اور دوسروں کو محفوظ رکھیں۔ آئرلینڈ اور نیو یارک سمیت دیگر جگہوں پر ہونے والے غیر متشدد مجرموں کو فوری طور پر اور رہا کرنا۔

آسٹریلیائی کے دو ممبران پارلیمنٹ ، اینڈریو ولکی اور جارج کرسٹینسن ، 10 فروری کو بیلمارش میں مسٹر اسانج گئےth، ان کے اپنے خرچ پر ، اس کی نظربندی کے حالات کا جائزہ لینے اور امریکہ کو اس کی دھمکی دی جانے والی دھمکی کے خلاف اظہار خیال کرنا۔ زیادہ سے زیادہ تحفظ کی سہولت کے باہر پریس کانفرنس میں ، اس کے بعد ، دونوں کا اعلان کر دیا کہ ان کے ذہن میں اس میں کوئی شبہ نہیں تھا کہ وہ ایک سیاسی قیدی ہے اور تشدد نیل میلزر کے بارے میں اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندہ کی تلاش سے اتفاق کرتا ہے جس نے دو دیگر طبی ماہرین کے ساتھ مل کر اسانج کو پایا واضح طور پر دکھایا گیا ہے نفسیاتی اذیت کی علامات۔

اپنی کمزور جسمانی اور ذہنی صحت کی وجہ سے ، مسٹر اسانج کو انفیکشن اور ممکنہ موت کا انتہائی خطرہ ہے۔ اس اہم معاملے پر فوری توجہ دینے کی اس ضرورت کو حالیہ 193 ڈاکٹر دستخطوں کے مطالبہ نامے میں بھی واضح کیا گیا ہے (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/) ، مسٹر اسانج کی کمزور حالت کی تصدیق کرنا۔ ضروری ہے کہ بیلمارش جیل کے ذریعے وائرس کے پھیلاؤ سے قبل فوری کارروائی کی جائے۔ 

مسٹر اسانج بے گناہی کے مرتکب ہونے کے حقدار ہیں جب کہ انھیں حراست میں لیا گیا ہے اور آئندہ کی سماعت میں ان کی معصومیت کے منصفانہ دفاع کے لئے ان کی صحت اور صحت کو یقینی بنانا ہوگا۔ تمام زیر حراست افراد کو روک تھام کے خطرے سے بچانا ہوگا۔

مسٹر اسانج نے کبھی بھی تشدد کا استعمال نہیں کیا اور نہ ہی اس کی حمایت کی ہے اور نہ ہی عوام کی حفاظت کو کوئی خطرہ ہے۔ لہذا ، یہ ضروری ہے کہ وہ اپنے اہل خانہ کی حفاظت کے ضمانت پر رہا ہو کر اس کا تحفظ کرے ، اور ہم آپ سے گزارش کرتے ہیں کہ ان کی فوری رہائی کے لئے سخت ترین سفارش کی جائے۔

حفاظت اور تدبر کے یہ اقدامات تمام مہذب معاشرے کے نظام انصاف سے معیاری توقعات اور اس عالمی بحران میں غیر معمولی اہمیت کی حامل ہیں۔ 

اتوار کو، کینیڈین سول لبرٹیز ایسوسی ایشن ایک بیان جاری کیا جس میں قیدیوں کی رہائی اور بیان کرنے پر زور دیا گیا ہے ، جزوی طور پر:

قید سے ہر رہائی سے زیادہ بھیڑ کو ختم کرنے میں مدد ملے گی ، جب وائرس تعزیراتی اداروں تک پہنچتا ہے تو انفیکشن کے پھیلاؤ سے بچتا ہے ، اور قیدیوں ، اصلاحی افسران ، اور ان معصوم کنبوں اور برادریوں کی حفاظت کرتا ہے جن میں قیدی اور قیدی واپس آجائیں گے۔

....

گمان شدہ بے قصور ، قبل از مقدم ، عدالتی صوابدید کا استعمال کرنا چاہئے تاکہ یہ الزامات عائد کیے جائیں جہاں یہ عوامی مفاد میں ہے ، جس میں اس وبائی امراض کے ذریعہ اٹھائے گئے صحت عامہ کے امور بھی شامل ہیں۔

جولین اسانج کو فوری طور پر حفاظت کے لئے رہا کیا جانا چاہئے۔

مخلص،

شارلٹ شیسبی۔ کولمین

بورڈ آف ڈائریکٹرز کے بہالف پر

کاپیوں کے ساتھ:

وزیر اعظم بورس جانسن
وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو۔

پریٹی پٹیل ، ہوم آفس سکریٹری ، یوکے

سینیٹر ماریس پاینے ، وزیر برائے امور خارجہ ، آسٹریلیا

مسٹر جارج کرسٹینسن ، ایم پی ، آسٹریلیا (چیئر لیو جولین اسانج ہوم پارلیمنٹری گروپ)

مسٹر اینڈریو ولکی ایم پی ، آسٹریلیا (چیئر لیو جولین اسانج ہوم پارلیمانی گروپ)

کریسٹیا فری لینڈ ، وزیر برائے امور خارجہ ، کینیڈا

فرانسوا فلپ شیمپین ، وزیر برائے عالمی امور ، کناڈا

مائیکل برائنٹ ، کینیڈین سول لبرٹیز ایسوسی ایشن کے چیئر

ایمنسٹی انٹرنیشنل ، یوکے

الیکس ہلز ، مفت ایسوج گلوبل احتجاج