بذریعہ سائم گومری، پریسنزا, World BEYOND War، نومبر 3، 2022
ان دنوں مغربی اقوام کے افکار اور گفتگو کا غلبہ روس اور یوکرین کی جنگ ہے جسے عام طور پر امریکہ کی پراکسی جنگ تسلیم کیا جاتا ہے جس میں امریکہ روس کو غیر مستحکم کرنے کے درپے ہے۔ اس کے مکمل ہونے کے بعد، امریکہ میتھین گیس، لیتھیم اور دیگر وسائل کے لیے یورپی منڈیوں پر قبضہ کر سکتا ہے۔ کینیڈا کی نو لبرل حکومت بھی تنازع کو برقرار رکھنے میں گہری دلچسپی رکھتی ہے۔
لیکن کینیڈینوں کے لیے، گھر کے بہت قریب ایک اور پراکسی جنگ ہو رہی ہے۔
2019 میں، لبرل پارٹی آف کینیڈا (LPC) کی اقلیتی حکومت نے 670 کلومیٹر، 6.6 بلین ڈالر کی فریک گیس پائپ لائن نصب کرنے کا فیصلہ کیا جو ڈاسن کریک سے Kitimat BC تک چلے گی – اور وہاں سے عالمی منڈیوں تک۔ یہ کوسٹل گیس لنک پائپ لائن کا راستہ 22,000 مربع کلومیٹر غیر منقطع مقامی زمین سے گزرتا ہے — شمالی وسطی قبل مسیح کی گیٹ سوویٹن قوم۔
ہماری ایل پی سی حکومت فوسل فول کے دور کو طول دینے اور اس سے حاصل ہونے والے منافع کو طول دینے اور لبرلز کے دوبارہ منتخب ہونے کو یقینی بنانے والے فوسل فول کاروباری مفادات کو خوش کرنے کے لیے اس پائپ لائن سے گزرنا چاہتی ہے۔
ایل پی سی کے لیے تکلیف دہ ہے، اس منصوبے کی مخالفت ہے۔ Wet'suwet'en لوگ چاہتے ہیں کہ ان کے معاہدے کے حقوق کا احترام کیا جائے، تاکہ 206 ماحولیاتی طور پر حساس آبی گزرگاہوں کی حفاظت کی جا سکے جن کو پائپ لائن سے خطرہ ہے۔ لہذا ہمارے پاس ایک پراکسی جنگ ہے، جس میں ایل پی سی اور بی سی کی حکومت آر سی ایم پی (اور ایک حد تک ٹی سی انرجی کے بے بس کارکنوں) کو اپنے موقف کے طور پر استعمال کر رہی ہے، تاکہ فطرت اور گیلے سویٹن کے خلاف جنگ چھیڑ سکے جو تحفظ فراہم کریں گے۔ یہ.
جیسا کہ میں یہ لکھ رہا ہوں، RCMP Wet'suwet'en لوگوں کے خلاف ایک دیرینہ ہراساں کرنے کی مہم جاری رکھے ہوئے ہے، اور TC Energy کمپنی Wedzin Kwa (Morice River) کے نیچے کھدائی کر رہی ہے بالکل اسی طرح جیسے اسپوننگ سالمن پورے دریا میں اپنے انڈے دیتے ہیں۔ ڈرلنگ سے ہونے والی کمپن کو کلومیٹر دور تک محسوس کیا جا سکتا ہے اور یہ انڈوں اور چھوٹے فرائی کو اگر/جب وہ نکلیں تو یقیناً پریشان ہو جائیں گے۔ سوراخ کرنے سے متعدد دیگر انواع بھی متاثر ہو سکتی ہیں، بشمول بلیو لسٹڈ لیمپری اییل۔ کینیڈا کی حکومت اس سرزمین کی بے حرمتی کے لیے سرگرم عمل ہے جسے Wet'suwet'en مقدس سمجھتے ہیں۔ سلیڈو کے الفاظ میں، گیڈیمٹن چوکی کے ترجمان:
"ہمارا طرز زندگی خطرے میں ہے۔ ویڈزین کوا وہ دریا ہے جو تمام گیلے سویٹن علاقے کو کھاتا ہے اور ہماری قوم کو زندگی بخشتا ہے۔
اس کے حامیوں کے لیے تکلیف دہ، تاہم، کوسٹل گیس لنک پائپ لائن بین الاقوامی قانون کے تحت غیر قانونی ہے۔ ایک سخت رپورٹ میں، Stand.Earth نے کہا،
"کوسٹل گیس لنک مفت، پیشگی، اور باخبر رضامندی (FPIC) کی بھی خلاف ورزی کرتا ہے، جیسا کہ اقوام متحدہ کے مقامی لوگوں کے حقوق کے اعلان (UNDRIP) میں محفوظ ہے، اور جسے کینیڈا نے وفاقی اور صوبائی دونوں سطحوں پر اپنایا ہے۔ یہاں تک کہ نسلی امتیاز کے خاتمے سے متعلق اقوام متحدہ کی کمیٹی نے کینیڈا کی حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ "تعمیرات کو فوری طور پر روک دے اور Wet'suwet کی روایتی اور غیر منقولہ زمینوں اور علاقوں میں کوسٹل گیس لنک پائپ لائن کی تعمیر کے لیے تمام اجازت نامے اور منظوریوں کو معطل کر دے۔" ur لوگ، جب تک کہ وہ اپنی مفت، پیشگی اور باخبر رضامندی نہ دے دیں، مشورہ کرنے کے فرض کی مکمل اور مناسب ادائیگی کے بعد۔
مقامی لوگوں کے خلاف کینیڈا کی پراکسی جنگ ایک ایسی چیز ہے جو بین الاقوامی غم و غصے کو متاثر کرتی ہے، اور کینیڈا کے خلاف پابندیاں، اور گلی کوچوں میں فسادات ہوتے ہیں۔ اس کے بجائے، ہماری حکومت اور ہمدرد میڈیا یوکرین میں جنگ کو بڑھاوا دینے میں مصروف ہے۔ کینیڈین اراکین پارلیمنٹ نے دھماکوں اور روسی وزیر اعظم پوٹن کے "پاگل پن" پر اپنے "صالح" برہمی کا بلند آواز سے اعلان کیا، چین کے ایغوروں کے ساتھ ناروا سلوک، ایران کی خواتین کے ساتھ بدسلوکی پر ہاتھ کچلتے اور دانت پیستے ہیں، اور فہرست جاری ہے۔ ہم اپنے پڑوسیوں کی آنکھوں میں دھبّے کے جنون میں مبتلا ہیں، اپنے اندر کا نوشتہ نہیں دیکھتے۔
Wet'suwet'en پر پراکسی جنگ کو اخبارات کے ماحولیاتی سیکشن میں شامل کر دیا گیا ہے، اور واضح طور پر، اسے جنگ کے طور پر تسلیم نہیں کیا گیا ہے۔
جنگ کو روکنے کے لیے ہمیں یہ تسلیم کرنا ہو گا کہ یہ ہو رہا ہے۔ ایک بار یہ حاصل ہو جانے کے بعد، کینیڈین جو امن، ماحولیات، نسل پرستی کے خلاف، انسانی حقوق اور فطرت کے حقوق کا خیال رکھتے ہیں اس جنگ کو روکنے کے لیے کئی طریقوں سے کارروائی کر سکتے ہیں۔
سہولیات
رائل بینک آف کینیڈا BMO، Scotiabank، CIBC اور TD بینک کے ساتھ ساتھ CGL پائپ لائن کا سرفہرست فنانسر ہے۔ RBC نے 275 ملین ڈالر کی مالی اعانت فراہم کی، جس میں مشترکہ طور پر 6.5 بلین ڈالر کا قرضہ اور 40 ملین ڈالر کا کارپوریٹ قرض، اور 200 ملین ڈالر شریک مالیاتی ورکنگ کیپیٹل شامل ہے۔
RBC کے پاس TC Energy میں بھی 85 ملین سے زیادہ شیئرز ہیں، جو کمپنی کے تقریباً 8.6% کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ $1.03 بلین ڈالر کا حصص ہے، لیکن RBC جیسی کمپنی کے لیے، یہ ایک چھوٹی تبدیلی ہے، اور اگر RBC نے انتخاب کیا، تو وہ آسانی سے اس فنانسنگ کو کھینچ سکتا ہے اور اسے کہیں اور لگا سکتا ہے۔ ڈی کالونیل سولیڈیریٹی جیسے شہریوں کے زیرقیادت گروپ آر بی سی کو، سی جی ایل پروجیکٹ کے سرفہرست فنانسر کے طور پر، ایسا کرنے کے لیے راضی کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔
ہماری پنشن اس پروجیکٹ میں لگائی جاتی ہے۔
مجھے شک ہے کہ زیادہ تر کینیڈین یہ نہیں جانتے کہ ان کی ریٹائرمنٹ کی بچت ایک غیر قانونی پائپ لائن پروجیکٹ میں لگائی گئی ہے جو فوسل فیول پر ہمارا انحصار طول دے رہا ہے۔ اگر انہوں نے ایسا کیا، تو وہ درخواست کر سکتے ہیں کہ ان کی رقم کسی اور پروجیکٹ میں لگائی جائے، جس سے کم از کم ان کے بچوں اور پوتے پوتیوں کے مستقبل سے سمجھوتہ نہ ہو۔ درحقیقت، یہ پنشن پلان کی تمام سرمایہ کاری کے لیے ایک اچھا معیار ہو سکتا ہے۔ اس کے بجائے، ہماری پنشن بغیر کسی اخلاقی کمپاس کے، خالصتاً منافع کی بنیاد پر لگائی جاتی ہے۔
یہ جدول دیکھتا ہے کہ کس طرح کینیڈینوں کی ریٹائرمنٹ کی بچت کو کوسٹل گیس لنک پراجیکٹ کے لیے براہ راست، TC انرجی کے ذریعے، اور بالواسطہ طور پر، ان بینکوں کے حصص کے ذریعے استعمال کیا جا رہا ہے جو خود کوسٹل گیس لنک پراجیکٹ کی مالی معاونت کر رہے ہیں۔ (میں سی پی پی آئی بی یا سی ڈی پی کیو کی ہولڈنگز میں سی آئی بی سی نہیں ڈھونڈ سکا۔)
لہذا، کینیڈینوں کو جنگی منافع خوری کی اس خاص مثال میں حصہ لینے پر مجبور کیا جا رہا ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ ہم جمہوریت میں ہیں، لیکن کیا واقعی ایسا ہے، جب ٹیکس دہندگان کو یہ نہیں کہنا کہ ان کی زندگی کی بچتیں کیسے لگائی جاتی ہیں؟
تم کیا کر سکتے ہو
اگر آپ کینیڈا کی پراکسی جنگ کے بارے میں غم و غصہ محسوس کرتے ہیں تو دل سے کام لیں — اس پائپ لائن منصوبے کو روکنے اور تنازعہ کو ختم کرنے کے لیے آپ بہت سے اقدامات کر سکتے ہیں۔
- شمولیت نوآبادیاتی یکجہتی موومنٹ، جو RBC پر دباؤ ڈال رہی ہے کہ وہ کوسٹل گیس لنک پروجیکٹ کے لیے اپنی مالی اعانت کو کھینچ لے اور اس میں سرمایہ کاری کرے۔ BC میں، اس میں ایم ایل اے کے ساتھ ملاقات شامل ہے۔ دوسرے صوبوں میں کارکن آر بی سی کی شاخوں کے باہر دھرنا دے رہے ہیں۔ اس کے علاوہ اور بھی بہت سی حکمتیں ہیں۔
- اگر آپ RBC کے گاہک ہیں، یا CGL پائپ لائن کی مالی اعانت کرنے والے دوسرے بینکوں میں سے کسی کے گاہک ہیں، تو اپنا پیسہ کریڈٹ یونین (کیوبیک میں Caisse Desjardins) یا ایسے بینک میں منتقل کریں جس نے جیواشم ایندھن، جیسے Banque Laurentien سے انحراف کیا ہو۔ بینک کو لکھیں اور انہیں بتائیں کہ آپ اپنے کاروبار کو کہیں اور کیوں لے جا رہے ہیں۔
- کینیڈا کی پراکسی جنگ کے بارے میں ایڈیٹر کو خط لکھیں، یا اپنے ایم پی کو لکھیں۔
- پراکسی وار پر معلومات شیئر کرنے کے لیے سوشل میڈیا کا استعمال کریں۔ ٹویٹر پر، @Gidimten اور @DecolonialSol کو فالو کریں۔
- CGL جیسے قاتل منصوبوں سے کینیڈا پنشن پلان کو الگ کرنے کی تحریک میں شامل ہوں۔ اس بارے میں مزید جاننے کے لیے Shift.ca پر ای میل کریں کہ آپ کا پنشن فنڈ آب و ہوا سے متعلق خطرے سے کیسے نمٹ رہا ہے، اور اس میں شامل ہونے کے لیے۔ آپ بھی CPPIB کو خط بھیجیں۔ آن لائن ٹول کا استعمال کرتے ہوئے.
یہ ایک ایسی جنگ ہے جسے ہم جیت سکتے ہیں، اور ہم اسے قدرتی دنیا کو بچانے، اپنے مقامی بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ یکجہتی ظاہر کرنے کے لیے لڑتے ہیں، اور تاکہ ہماری اولاد ایک قابل عمل سیارے کی وارث ہو۔ تاکہ وہ زندگی گزار سکیں۔
