یہ مزاحمت کرنے کا وقت ہے! ایک ساتھ!
دنیا بھر میں پرعزم کارکن کئی دہائیوں سے اپنی سرزمین پر قبضے، عسکریت پسندی اور غیر ملکی فوجی اڈوں کے خلاف مزاحمت کر رہے ہیں۔ یہ جدوجہد جرات مندانہ اور ثابت قدم رہی ہیں۔ آئیے امن اور انصاف کے لیے اپنی مزاحمت کو ایک عالمی اقدام میں متحد کریں۔ اس موسم خزاں میں، اکتوبر کے پہلے ہفتے کے دوران، ہم آپ کی تنظیم کو دعوت دیتے ہیں کہ وہ فوجی اڈوں کے خلاف کارروائیوں کے پہلے سالانہ عالمی ہفتے کے حصے کے طور پر آپ کی کمیونٹی میں عسکریت پسندی کے خلاف کارروائی کی منصوبہ بندی کرے۔ ایک ساتھ ہماری آوازیں بلند ہیں، ہماری طاقت مضبوط اور زیادہ چمکدار ہے۔ آئیے مل کر جنگ کو ختم کرنے اور ماں دھرتی کی بے حرمتی کو روکنے کے لیے مزاحمت کریں۔ ایک ایسی دنیا بنانے میں ہمارے ساتھ شامل ہوں جہاں ہر انسان کی زندگی یکساں قدر اور محفوظ ماحول ہو جس میں جینا ہے۔ یہ ہماری امید ہے کہ یہ ایک سالانہ کوشش کا آغاز ہے جو ہمارے کام کو بہتر طور پر متحد کرے گا اور ایک دوسرے کے ساتھ ہمارے روابط کو مضبوط بنائے گا۔ کیا آپ اس عالمی کوشش میں ہمارا ساتھ دیں گے؟
پس منظر: 7 اکتوبر 2001 کو، 11 ستمبر کو ہونے والے واقعات کے جواب میں، امریکہ اور برطانیہ نے افغانستان کے خلاف "پائیدار آزادی" مشن کا آغاز کیا۔ ان دیوہیکل فوجی قوتوں نے ایک ایسے ملک پر اپنا حملہ شروع کیا جو پہلے ہی سوویت حملے اور برسوں کی تباہ کن خانہ جنگی کی زد میں ہے جس نے افغانستان کو طالبان کی بنیاد پرستی کے ذریعہ قرون وسطی کے ایک غیر واضح وجود میں واپس لایا۔ 9/11 کے بعد سے ایک نیا تصور قائم ہوا، مستقل عالمی جنگ، جو اس بدترین دن سے جاری ہے۔
تاہم، ان ابتدائی دنوں میں، ایک نئی سماجی تحریک بھی ابھری، جو خود عالمی بننے کی خواہش رکھتی تھی۔ "دہشت گردی کے خلاف جنگ" کے پیشے کے تحت مارکیٹ کی گئی نئی عالمی نظم کو چیلنج کرتے ہوئے یہ بین الاقوامی جنگ مخالف تحریک اتنی تیزی سے بڑھی کہ نیویارک ٹائمز نے اسے "دوسری عالمی طاقت" کہا۔
بہر حال، آج ہم ایک بڑھتی ہوئی غیر محفوظ دنیا میں رہتے ہیں، جس میں عالمی جنگیں بڑھتی جا رہی ہیں۔ افغانستان، شام، یمن، عراق، پاکستان، اسرائیل، لیبیا، مالی، موزمبیق، صومالیہ، سوڈان، اور جنوبی سوڈان صرف چند گرم مقامات ہیں۔ جنگ تیزی سے عالمی تسلط کی حکمت عملی بن گئی ہے۔ جنگ کی یہ دائمی حالت ہمارے سیارے پر تباہ کن اثرات مرتب کرتی ہے، کمیونٹیز کو غریب کرتی ہے اور جنگ اور ماحولیاتی انحطاط سے بھاگنے والے لوگوں کی بڑی نقل و حرکت پر مجبور ہوتی ہے۔
آج ٹرمپ کے دور میں اس طرز عمل میں شدت آئی ہے۔ موسمیاتی معاہدوں سے امریکی دستبرداری ایک تباہ کن توانائی کی پالیسی کے ساتھ ہے، سائنس کو نظر انداز کرتے ہوئے اور ماحولیاتی تحفظات کو ختم کرنا، جس کے نتائج کرہ ارض کے مستقبل اور اس پر رہنے والے تمام لوگوں پر بھاری پڑیں گے۔ MOAB جیسے آلات کا استعمال، "تمام بموں کی ماں"، واضح طور پر وائٹ ہاؤس کے پہلے سے زیادہ سفاکانہ روش کو ظاہر کرتا ہے۔ اس فریم ورک میں، سب سے امیر اور طاقتور ملک، جس کے پاس دنیا کے 95 فیصد غیر ملکی فوجی اڈے ہیں، باقاعدگی سے دوسری بڑی طاقتوں (روس، چین، شمالی کوریا، ایران) کے ساتھ فوجی مداخلت شروع کرنے کی دھمکیاں دیتے ہیں، اور انہیں اپنی خود کشی میں اضافہ کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ فوجی بجٹ اور ہتھیاروں کی فروخت۔
یہ دنیا بھر میں جنگ کی مخالفت کرنے والوں کو متحد کرنے کا وقت ہے۔ ہمیں اوکی ناوا، جنوبی کوریا، اٹلی، فلپائن، گوام، جرمنی، انگلینڈ اور دیگر جگہوں پر کئی سالوں سے جاری مزاحمت کے ساتھ یکجہتی کے لیے امریکی اڈوں کے خلاف مزاحمت کا ایک نیٹ ورک بنانا چاہیے۔
7 اکتوبر 2001 کو دنیا کے امیر ترین ملک نے افغانستان پر اپنا مستقل فوجی حملہ اور قبضہ شروع کر دیا، جو دنیا کی غریب ترین قوموں میں سے ایک ہے۔ ہم 7 اکتوبر 2017 کے ہفتہ کو فوجی اڈوں کے خلاف پہلی سالانہ عالمی کارروائی کے طور پر تجویز کرتے ہیں۔ ہم اکتوبر کے پہلے ہفتے کے دوران تمام کمیونٹیز کو یکجہتی کے اقدامات اور تقریبات کا اہتمام کرنے کی دعوت دیتے ہیں۔ ہر کمیونٹی آزادانہ طور پر ایک مزاحمت کو منظم کر سکتی ہے جو ان کی اپنی کمیونٹی کی ضروریات کو پورا کرتی ہے۔ ہم اجتماعات، مباحثے، عوامی تقریری تقریبات، نگرانی، دعائیہ گروپس، دستخطی اجتماع، اور براہ راست اقدامات کے انعقاد کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ ہر کمیونٹی مزاحمت کے اپنے طریقے اور مقامات کا انتخاب کر سکتی ہے: فوجی اڈوں، سفارت خانوں، سرکاری عمارتوں، سکولوں، لائبریریوں، عوامی چوکوں وغیرہ پر۔ اسے ممکن بنانے کے لیے ہمیں متحد محاذ کے لیے اپنے اختلافات کو حل کرنے کے لیے مل کر کام کرنے کی ضرورت ہے۔ اور ہر اقدام کی مرئیت۔ ایک ساتھ مل کر ہم زیادہ طاقتور ہیں۔
جیسا کہ البرٹ آئن سٹائن نے کہا تھا: "جنگ انسانی نہیں ہو سکتی۔ اسے صرف ختم کیا جا سکتا ہے۔" کیا آپ ہمارے ساتھ شامل ہوں گے؟ آئیے مل کر اس کو ممکن بنائیں۔
انتہائی احترام کے ساتھ،
پہلے دستخط کرنے والے
NoDalMolin (Vicenza – Italy)
NoMuos (Niscemi - Sicily - Italy)
SF Bay Area CODEPINK (S. Francisco - USA)
World Beyond War (امریکہ)
کوڈپینک (USA)
ہمبستگی (افغانستان کی یکجہتی پارٹی)
جنگی اتحاد کو روکیں (فلپائن)
