'ڈرون واروں کو ختم کرنے' کی کال کے ساتھ ، کارکنوں نے یوکے کے فضائیہ کے اڈے میں داخل ہونے کا راستہ روک لیا

آر اے ایف وڈنگٹن میں بینرز اور شہریوں کی ہلاکت کی اطلاعات کے ساتھ داخل ہونے کے بعد چار افراد کو سنگین خلاف ورزی کے الزام میں گرفتار کیا گیا
By جون کوئلی، عملے کے مصنف خواب

end_drones.jpg
ایکشن میں حصہ لینے والے چار افراد (بائیں سے) تھے: آکسفورڈ سے کرس کول (51) اور لیسٹر سے پینی واکر (64)، ناٹنگھم سے گیری ایگلنگ (52) اور کیتھرینا کارچر (30)۔ کوونٹری کو آر اے ایف وڈنگٹن کے اندر سے گرفتار کیا گیا تھا اور فی الحال لنکن پولیس اسٹیشن میں پولیس کے زیر حراست ہے۔ (تصویر: اینڈ دی ڈرونز/فیس بک)

غیر ملکی جنگوں میں برطانیہ کی طویل شرکت اور مسلح ڈرون کے استعمال کی مخالفت کرنے والے چار مظاہرین کو پیر کے روز لنکن شائر، برطانیہ کے قریب وڈنگٹن رائل ایئر فورس کے اڈے پر باڑ کاٹنے کے بعد گرفتار کر لیا گیا۔

کے مطابق کرنے کے لئے گارڈین, RAF Waddington برطانیہ کے بغیر پائلٹ کے فضائی گاڑیوں کے آپریشن پر حالیہ مظاہروں کی بڑھتی ہوئی توجہ کا مرکز رہا ہے، جنہیں بیس سے کنٹرول کیا جاتا ہے۔

"ری برانڈنگ کے پیچھے، جنگ اتنی ہی سفاکانہ اور مہلک ہے جتنی کہ یہ ہمیشہ سے شہریوں کے مارے جانے، کمیونٹیز کو تباہ کرنے، اور آنے والی نسلوں کو صدمے سے دوچار کرنے کے ساتھ رہی ہے۔ اور اس لیے ہم آر اے ایف وڈنگٹن آئے ہیں، جو کہ یہاں برطانیہ میں ڈرون جنگ کا گھر ہے، واضح طور پر اور محض 'ڈرون جنگ کا خاتمہ' کہنے کے لیے۔

مجرمانہ مداخلت کے الزام میں روکے جانے اور گرفتار کرنے سے پہلے، چھوٹے گروپ نے کہا کہ ان کا ارادہ تھا۔ سیکورٹی کے دائرے میں ایک سوراخ کاٹ کر "امن کے لیے نئے سال کا گیٹ وے" بنائیں۔ ان چاروں نے ایک بینر اٹھا رکھا تھا جس پر لکھا تھا "ڈرون جنگیں ختم کرو" اور ساتھ ہی افغانستان اور عراق میں حالیہ برطانیہ، نیٹو اور اتحادی افواج کے فضائی حملوں سے ہونے والی عام شہریوں کی ہلاکتوں کی دستاویزی رپورٹس بھی تھیں۔

بی بی سی کے طور پر کی رپورٹ:

یہ گروپ RAF Waddington میں اڈے سے کنٹرول کیے گئے مسلح ڈرونز کے استعمال کے خلاف احتجاج کر رہا تھا، جس کے بارے میں وہ دعویٰ کرتے ہیں کہ شہری ہلاکتیں ہوتی ہیں۔

آکسفورڈ، ناٹنگھم، لیسٹر اور کوونٹری سے تعلق رکھنے والے چاروں اس وقت پولیس کی حراست میں ہیں۔

آر اے ایف کے ترجمان نے کہا کہ ڈرون کا آپریشن – جسے ریپرز کے نام سے جانا جاتا ہے – متاثر نہیں ہوا۔

اس گروپ نے، جو خود کو اینڈ دی ڈرون وارز کا نام دے رہا ہے، مظاہرین کا نام کرس کول، 51، آکسفورڈ سے، 30 سالہ کیتھرینا کارچر، کوونٹری سے، گیری ایگلنگ، 52، ناٹنگھم سے اور پینی واکر، 64، لیسٹر سے رکھا ہے۔

پیر کو اپنی کارروائی کی وجوہات کی وضاحت کرتے ہوئے، مظاہرین نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا، جس میں لکھا ہے:

ہم آج RAF Waddington آئے ہیں تاکہ ڈرون جنگ کے بڑھتے ہوئے معمول پر آنے اور قابل قبولیت کو واضح طور پر 'نہیں' کہا جا سکے۔ ڈرون جنگ کو 'خطرے سے پاک'، 'صحیح' اور سب سے بڑھ کر 'انسان دوستی' کے طور پر مارکیٹنگ کی بدولت، جنگ کو بحال کیا گیا ہے اور ان لوگوں نے اسے عملی طور پر معمول کے طور پر قبول کیا ہے جو ہزاروں میل دور زمین پر بہت کم یا کچھ بھی اثر نہیں دیکھتے ہیں۔ دور دراز کی جنگوں کا مطلب ہے کہ زیادہ تر اب بموں اور میزائلوں کے اثرات کو نہیں سنتے، دیکھتے یا سونگھتے نہیں ہیں۔ صرف ایک چھوٹی سی کوشش سے ہم تقریبا یقین کر سکتے ہیں کہ جنگ بالکل نہیں ہو رہی ہے۔

لیکن ری برانڈنگ کے پیچھے، جنگ اتنی ہی سفاکانہ اور مہلک ہے جتنی کہ یہ ہمیشہ عام شہریوں کے مارے جانے، کمیونٹیز کو تباہ کرنے، اور آنے والی نسلوں کو صدمے سے دوچار کرتی رہی ہے۔ اور اس لیے ہم آر اے ایف وڈنگٹن آئے ہیں، جو کہ یہاں برطانیہ میں ڈرون جنگ کا مرکز ہے اور واضح طور پر 'ڈرون جنگ کو ختم کریں'۔

پیر کی براہ راست کارروائی افغانستان، پاکستان، عراق، شام اور دیگر جگہوں پر امریکہ کی زیر قیادت جنگوں میں RAF کی شرکت کے خلاف مظاہروں کے سلسلے میں صرف تازہ ترین ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں