ملیٹزمزم کی گرفت کو توڑنا: ویچیوں کی کہانی

ویوکس میں پختہ پرانی ٹینک، پورٹو ریکو

لارنس وٹرنر، اپریل 29، 2019 کی طرف سے

سے جنگ ایک جرم ہے

ویآکسکس کچھ 9,000 باشندوں کے ساتھ ایک چھوٹا پورٹو ریکن جزیرے ہے.  کھجور کے درختوں سے بھرا ہوا اور خوبصورت ساحل، ہر جگہ گھومنے والے دنیا کی سب سے تیز بائیوومینائننٹ بیل اور جنگلی گھوڑوں کے ساتھ، یہ اپنی طرف متوجہ کرتا ہے. کافی تعداد سیاحوں کی لیکن ، تقریبا چھ دہائیوں تک ، وائیکس نے امریکی بحریہ کے لئے بمباری کی حد ، فوجی ٹریننگ سائٹ ، اور اسٹوریج ڈپو کے طور پر کام کیا ، یہاں تک کہ مشتعل باشندوں ، جنہیں ہجوم کا نشانہ بنایا ، اپنے وطن کو عسکریت پسندی کی گرفت سے بچایا۔

پورٹو ریکو کے اہم جزیرے کی طرح، ویچی مشرق سے آٹھ میل واقع ہے.حکم دیا گیا تھا صدیوں سے اسپین کی طرف سے کالونی کی حیثیت سے ، یہاں تک کہ 1898 کی ہسپانوی امریکی جنگ نے پورٹو ریکو کو ریاستہائے متحدہ کی غیر رسمی کالونی ("غیر محفوظ علاقے") میں تبدیل کردیا۔ 1917 میں ، پورٹو ریکن (بشمول وائیکنس) امریکی شہری بن گئے ، حالانکہ انہیں 1947 تک اپنے گورنر کو ووٹ دینے کا حق نہیں تھا اور آج بھی امریکی کانگریس میں نمائندگی کے حق یا امریکی صدر کو ووٹ دینے کے حق سے محروم ہیں۔

دوسری جنگ عظیم کے دوران ، امریکی حکومت ، کیریبین خطے اور پاناما کینال کی سیکیورٹی کے بارے میں بے چین ، مشرقی پورٹو ریکو اور وِیکس پر ایک بڑے روزویلٹ روڈز نیول اسٹیشن کی تعمیر کے لئے بڑے حص .ے ضبط کرلی۔ اس میں ویئیکس کی تقریبا two دوتہائی اراضی شامل ہے۔ اس کے نتیجے میں ، ہزاروں ویکیونسز کو ان کے گھروں سے بے دخل کردیا گیا اور گندے ہوئے ہوئے گنے کے کھیتوں میں جمع کردیا گیا جسے بحریہ نے "دوبارہ آبادکاری کے راستے" قرار دیا۔

امریکی بحریہ کے وائیکس کے قبضے کو 1947 میں تیز کیا گیا ، جب اس نے روزویلٹ روڈ کو بحری تربیت کی تنصیب اور اسٹوریج ڈپو کے طور پر نامزد کیا اور اس جزیرے کو دسیوں ہزاروں ملاحوں اور میرینوں کے ذریعہ فائرنگ کی مشق اور ابھیدی لینڈنگ کے لئے استعمال کرنا شروع کیا۔ اپنے قبضے کو ویکیکس کے تین چوتھائی حصے میں توسیع کرتے ہوئے ، بحریہ نے اپنے گولہ بارود ذخیرہ کرنے کے لئے مغربی حصے اور مشرقی حصے کو اپنے بمباری اور جنگی کھیلوں کے لئے استعمال کیا ، جبکہ مقامی آبادی کو زمین کی چھوٹی سی پٹی میں سینڈویچ کرتے ہوئے۔

آنے والے دہائیوں میں، بحریہ نے وائیکو کو ہوا ، زمین اور سمندر سے بمباری کی۔ 1980 اور 1990 کی دہائی کے دوران ، اس جزیرے پر ہر سال اوسطا 1,464،180 ٹن بموں کو چھڑایا کرتا تھا اور سالانہ اوسط 1998 دن فوجی تربیت کی مشقیں کرواتا تھا۔ صرف 23,000 میں ، بحریہ نے وائیکس پر XNUMX،XNUMX بم گرائے۔ اس نے جزیرے کو بھی ٹیسٹ کے لئے استعمال کیا حیاتیاتی ہتھیار.

قدرتی طور پر ، وییکنس کے لئے ، اس فوجی تسلط نے ایک ڈراؤنے خواب دیکھا۔ گھروں سے اور اپنی روایتی معیشت کے ساتھ گھروں سے چلائے جانے والے ، انہیں خوفناک صورتحال کا سامنا کرنا پڑا قریبی بمبار. ایک رہائشی نے یاد کیا ، "جب ہوا مشرق کی طرف سے آئی تو اس نے ان کی بمباری کی حدود سے دھواں اور دھول کے انبار لگائے۔" "وہ روزانہ صبح 5 بجے سے شام 6 بجے تک بمباری کرتے رہتے تھے۔ یہ ایک جنگی زون کی طرح محسوس ہوا۔ آپ سن لیں گے۔ . . آٹھ یا نو بم ، اور آپ کا گھر لرز اٹھے گا۔ آپ کی دیواروں کی ہر چیز ، آپ کے تصویر کے فریم ، آپ کی سجاوٹ ، آئینے ، فرش پر گرتے اور ٹوٹ جاتے ، "اور" آپ کے سیمنٹ گھر میں شگاف پڑنا شروع ہوجاتا ہے۔ " اس کے علاوہ ، مٹی ، پانی اور ہوا میں زہریلے کیمیکلز کے اخراج کے ساتھ ہی ، آبادی کینسر اور دیگر بیماریوں کی ڈرامائی طور پر زیادہ شرحوں میں مبتلا ہونا شروع ہوگئی۔

آخر میں، امریکی بحریہ پورے جزیرے کی قسمت کا تعین کیابشمول بحری شہری علاقے میں سمندری راستے ، پرواز کے راستے ، پانی ، اور زوننگ کے قوانین ، جہاں رہائشی مستقل طور پر بے دخل ہونے کے خطرہ میں رہتے ہیں۔ 1961 میں ، بحریہ نے حقیقت میں پوری شہری آبادی کو وائیکس سے ہٹانے کے لئے ایک خفیہ منصوبہ تیار کیا ، یہاں تک کہ ہلاک ہونے والوں کو بھی ان کی قبروں سے کھود لیا جائے گا۔ لیکن پورٹو ریکن کے گورنر لوئس منوز مارن نے مداخلت کی اور امریکی صدر جان ایف کینیڈی نے نیوی کو اس منصوبے پر عمل درآمد سے روک دیا۔

وائیکینس اور بحریہ کے مابین دیرینہ تناو. تناو 1978 1983 سے 1980 تک پھیل گیا۔ امریکی بحری بمباری اور فوجی ہتھیاروں میں تیزی کے ساتھ ، جزیرے کے ماہی گیروں کی قیادت میں ، ایک زبردست مقامی مزاحمتی تحریک سامنے آئی۔ سرگرم کارکن اپنے آپ کو براہ راست میزائل فائر کی لکیر میں ڈال کر ، فوجی مشقوں میں خلل ڈالتے ہوئے ، ڈرامائی انداز میں ، چن چننے ، مظاہرے کرنے اور سول نافرمانی میں مصروف ہیں۔ چونکہ جزیروں کے ساتھ سلوک بین الاقوامی اسکینڈل بن گیا ، امریکی کانگریس نے سن XNUMX میں اس معاملے پر سماعت کی اور بحریہ کو وائیکس چھوڑنے کی سفارش کی۔

لیکن عوامی احتجاج کی یہ پہلی لہر ، جس میں ہزاروں وائسینس اور اس کے پورے پورٹو ریکو اور پورے امریکہ میں ان کے حامی شامل تھے ، بحریہ کو جزیرے سے الگ کرنے میں ناکام رہے۔ سرد جنگ کے دوران ، امریکی فوج وائیکس پر اپنی کارروائیوں کو سختی سے پیوست کر گئی۔ نیز ، پورٹو ریکن قوم پرستوں کی مزاحمتی مہم میں نمایاں ہونے کے ساتھ ، فرقہ واریت کے ساتھ ، تحریک کی اپیل کو محدود کردیا گیا۔

تاہم ، 1990 کی دہائی میں ، ایک وسیع پیمانے پر مبنی مزاحمتی تحریک نے شکل اختیار کی۔ کے ذریعے 1993 میں شروع ہوا ریسکیو اور ویچیوں کی ترقی کے لئے کمیٹی، یہ ایک اندرونی ریڈار نظام کی تنصیب کے لئے بحریہ کے منصوبوں کے خلاف تیز رفتار اور اتار لیا 19 اپریل ، 1999 کے بعد ، جب ایک امریکی بحریہ کے پائلٹ نے غلطی سے ایک مبینہ طور پر محفوظ علاقے پر دو 500 پاؤنڈ بم گرایا ، جس سے ایک وائیکینس شہری ہلاک ہوگیا۔ "اس نے وائیکس اور پورٹو ریکن کے عوام کے شعور کو ہلا کر رکھ دیا جیسے کسی اور واقعے کی طرح نہیں تھا ،" رابرٹ رابن ، نے بغاوت کے ایک اہم رہنما کو یاد کیا۔ "تقریبا فورا. ہی ہمیں نظریاتی ، سیاسی ، مذہبی اور جغرافیائی حدود میں اتحاد پیدا ہوا۔"

مطالبہ کے پیچھے ریلی ویچیوں کے لئے امن، کیتھولک اور پروٹسٹنٹ گرجا گھروں کے ساتھ ساتھ مزدور تحریک ، مشہور شخصیات ، خواتین ، یونیورسٹی طلباء ، بوڑھوں ، اور تجربہ کار کارکنوں پر اس بڑے پیمانے پر معاشرتی بدحالی نے بہت متوجہ کیا۔ پورے پورٹو ریکو اور ڈااس پورہ میں لاکھوں ہزاروں پورٹو ریکن نے شرکت کی ، جن میں بمباری کی حدود پر قبضہ کرنے یا غیر متشدد شہری نافرمانی کی دیگر کارروائیوں کے الزام میں 1,500 کے قریب گرفتار کیا گیا تھا۔ جب مذہبی رہنماؤں نے وائیکس میں امن برائے مارچ کا مطالبہ کیا تو ، قریب 150,000،XNUMX مظاہرین نے سان جوآن کی سڑکوں پر سیلاب آ گیا ، جو کہ پورٹو ریکو کی تاریخ کا سب سے بڑا مظاہرہ تھا۔

احتجاج کی اس آتش بازی کا سامنا کرتے ہوئے ، امریکی حکومت نے آخر کار اس کی سزا سنادی۔ 2003 میں ، امریکی بحریہ نے نہ صرف بمباری روک دی ، بلکہ اپنا روزویلٹ روڈس بحری اڈہ بند کردیا اور مکمل طور پر وائیکس سے پیچھے ہٹ گئے۔

لوگوں کی تحریک کے لئے اس بڑی کامیابی کے باوجود، ویچیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے آج شدید چیلنج. ان میں بھدے ہوئے دھاتوں اور زہریلے کیمیکلز سے بے ساختہ آرڈیننس اور بڑے پیمانے پر آلودگی شامل ہے جو ایک تخمینے کی کمی کے ذریعے جاری کی گئی ہے ٹریلین ٹن چھوٹے جزیرے پر ختم شدہ یورینیم سمیت ہتھیاروں کا استعمال۔ اس کے نتیجے میں ، وائیکس اب کینسر اور بیماریوں کی دیگر شرحوں کے ساتھ ایک بڑی سپر فند سائٹ ہے کافی زیادہ باقی پورٹو ریکو کے مقابلے میں اس کے علاوہ ، اس کی روایتی معیشت تباہ ہونے کے ساتھ ، جزیرے میں بڑے پیمانے پر غربت کا سامنا ہے۔

اس کے باوجود، جزیرے، اب فوجی فوج کے اوپر کی طرف سے رکاوٹ نہیں، ان مسائل کے ساتھ تصوراتی تعمیراتی تعمیراتی اور ترقیاتی منصوبوں کے ذریعے، ماحولیات.  رابن، جس نے اپنی احتجاج کی سرگرمیوں کے لئے جیل شرائط (ایک مستقل چھ ماہ سمیت) کی خدمت کی، اب اب وہ ہدایت کرتا ہے میراسول قلعہ شمار کریں-ایک سہولت جس نے ایک بار غیر قانونی غلاموں کے لئے جیل کے طور پر خدمات انجام دی ہے اور شکر گزارنے والی شارک کارکنوں کی خدمت کی ہے، لیکن اب ویچیج میوزیم، کمیونٹی کے اجلاسوں اور تقریبات، تاریخی آرکائیوز اور ریڈیو ویچیوں کے لئے کمرہ فراہم کیے جاتے ہیں.

بلاشبہ ، وائیکنس کی جانب سے اپنے جزیرے کو عسکریت پسندی کے بوجھ سے آزاد کروانے کی کامیاب جدوجہد دنیا بھر کے لوگوں کے لئے امید کا ایک ذریعہ بھی فراہم کرتی ہے۔ اس میں بقیہ ریاستہائے متحدہ کے لوگ شامل ہیں ، جو اپنی حکومت کی وسیع تر جنگ کی تیاریوں اور نہ ختم ہونے والی جنگوں کی بھاری معاشی اور انسانی قیمت ادا کرتے رہتے ہیں۔

 

لارنس وٹرنر (https://www.lawrenceswittner.com/ ) SUNY / Albany اور تاریخ کے مصنف پر تاریخ Emeritus کے پروفیسر ہے بم کا سامنا کرنا پڑتا ہے (اسٹینفورڈ یونیورسٹی پریس).

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں