ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، امریکی ہیروالڈ ٹربیون
پچھلے ہفتے ڈونلڈ ٹرمپ نے کچھ ایسا تجویز کیا تھا جس کی ہمت برنی سینڈرز کبھی نہیں کریں گے: نیٹو سے چھٹکارا حاصل کرنا۔ میں نے اس کے بارے میں آن لائن لوگوں کے تبصروں اور ٹویٹس کو پڑھنے میں کچھ وقت لیا، اور ایک بڑی تعداد کو یقین ہونے لگا کہ نیٹو اور امریکی فوج یورپ کے لیے ایک خدمت انجام دے رہے ہیں، اور یہ کہ یورپ کو اپنے بل ادا کرنے کا وقت آگیا ہے۔ لیکن کوئی مجھے بتائے گا کہ خدمت کیا ہے؟
امریکہ نے نیٹو کو افغانستان کے لوگوں کے خلاف 14 سال سے زائد طویل جنگ میں گھسیٹ لیا جس نے ایک کمزور ملک کو زمین پر جہنم میں تبدیل کر دیا، جس سے امریکی (اور سوویت) کی پالیسیوں سے ہونے والے نقصان کو مزید بڑھا دیا گیا۔ 1970 کی دہائی
امریکہ نے 2003 میں نیٹو کے بغیر یورپی ممالک کو عراق میں تباہ کن جنگ میں گھسیٹ لیا۔ لیکن جب بیلجیئم نے عراق میں امریکی کمانڈر ٹومی فرینک کے خلاف مقدمہ چلانے کی اجازت دی تو ڈونلڈ رمزفیلڈ نے نیٹو کے ہیڈ کوارٹر کو برسلز سے باہر منتقل کرنے کی دھمکی دی۔ فرینکس کے ظاہری جرائم اچانک ایک عظیم اور قانونی انسانی کوشش کا حصہ بن گئے۔
امریکہ اور فرانس نے 2011 میں لیبیا کو تباہ کرنے اور پورے خطے میں ہتھیار پھیلانے کے لیے نیٹو کا استعمال کیا۔ امریکہ اور ترکی شام میں نیٹو کی موجودگی کی وجوہات پیدا کرکے افراتفری کو بڑھا رہے ہیں۔ اور شاید نیٹو کا ہیڈکوارٹر ان جنگوں کو دیکھتا ہے جنہوں نے ISIS کو جنم دیا، اور شام میں القاعدہ کے لیے امریکی حمایت کو صرف ان شرائط میں۔ لیکن ایک عام مبصر کے نزدیک دہشت گردی کے خلاف جنگ جو دہشت گردی کو بڑھاتی رہتی ہے اس میں ایک بنیادی خامی ہے۔
سابق سی آئی اے بن لادن یونٹ کے چیف مائیکل شییوئر۔ کا کہنا ہے کہ امریکہ جتنا زیادہ دہشت گردی سے لڑتا ہے اتنا ہی دہشت گردی کو جنم دیتا ہے۔ امریکی لیفٹیننٹ جنرل مائیکل فلن، جنہوں نے 2014 میں پینٹاگون کی ڈیفنس انٹیلی جنس ایجنسی کے سربراہ کا عہدہ چھوڑ دیا تھا، کا کہنا ہے کہ لوگوں کو میزائلوں سے اڑانے سے کم نہیں بلکہ زیادہ بلو بیک پیدا ہو رہا ہے۔ سی آئی اے کی اپنی رپورٹ کا کہنا ہے کہ ڈرون قتل غیر نتیجہ خیز ہے۔ ایڈمرل ڈینس بلیئر، نیشنل انٹیلی جنس کے سابق ڈائریکٹر، کا کہنا ہے کہ ایسا ہی. جنرل جیمز ای کارٹ رائٹ، جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کے سابق وائس چیئرمین، کا کہنا ہے کہ ڈرون حملے طویل المدتی کوششوں کو نقصان پہنچا سکتے ہیں: "ہم اس دھچکے کو دیکھ رہے ہیں۔ اگر آپ کسی حل کے لیے اپنے راستے کو ختم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، چاہے آپ کتنے ہی درست کیوں نہ ہوں، آپ لوگوں کو پریشان کریں گے چاہے وہ نشانہ نہ ہوں۔" درجنوں صرف ریٹائرڈ اعلیٰ حکام اتفاق کرتا ہوں.
لہذا، ایسا لگتا ہے، یورپ میں زیادہ تر عوام ایسا کرتی ہے، جو نیٹو کے اجلاسوں کے ساتھ ساتھ جنگوں کے احتجاج کا باعث بنتی ہے، جس سائز کا امریکہ میں شاذ و نادر ہی دیکھا جاتا ہے۔ جب امریکی فوج اٹلی میں نئے اڈے بناتی ہے تو مظاہرے اتنے بڑے ہوتے ہیں کہ انہوں نے مقامی اور قومی حکومتوں کو گرا دیا ہے۔ یہ لندن میں ہاؤس آف کامنز کا 2013 میں شام پر بمباری نہ کرنے کا ووٹ تھا جس نے صدر اوباما کے ایسا کرنے کے فیصلے کو تبدیل کرنے میں مدد کی۔ یورپ کے لوگوں کو یہ بتانے کے لیے کہ وہ افغانوں، عراقیوں، لیبیائیوں اور شامیوں کو ہلاک کرنے، اور ان کے ٹرین سٹیشنوں اور ہوائی اڈوں پر بم پھینکنے والے دھچکے پیدا کرنے کے لیے بل کا بڑا حصہ ادا کرنے کی ذمہ داری قبول کرنا شروع کر دیں۔ پناہ گزینوں کے جن بحرانوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے وہ فریب کے دائرے میں صرف ایک قدم بہت دور ثابت ہو سکتا ہے۔
اس طرح سوچنے کے لیے بلو بیک انکار کی ضرورت ہے، ٹرمپ کا عقیدہ کہ مسلمان برے کام کرتے ہیں کیونکہ وہ مسلمان ہیں۔ امریکی حکومت بہتر جانتی ہے۔ جارج ڈبلیو بش کے اپنے پینٹاگون نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ کوئی بھی ہم سے "ہماری آزادیوں" سے نفرت نہیں کرتا تھا بلکہ وہ بموں اور قابض فوجوں، اور مفت ہتھیاروں اور اسرائیل کی جنگوں کی حمایت سے نفرت کرتے تھے۔ کسی کی خواہش ہے کہ یہ کہنے کی ضرورت نہ ہو کہ اس طرح کے محرکات قتل کی کارروائیوں کو معاف نہیں کرتے ہیں، لیکن اس طرح کے محرکات کا علم ان لوگوں کے ہاتھوں پر اضافی خون ڈالتا ہے جو ان کو پیدا کرتے رہتے ہیں جب کہ وہ دھچکے سے انکار میں مصروف رہتے ہیں۔
آب و ہوا سے انکار اتنا مختلف نہیں ہے۔ جس طرح ہر مغرب مخالف دہشت گرد کہتا ہے کہ وہ بموں اور اڈوں اور فوجوں اور ڈرونز کی آوازوں سے مشتعل ہیں، ہر سائنسی مطالعہ کہتا ہے کہ غیر ضروری اور فضول انسانی سرگرمیاں (ان میں سے پہلی: جنگ سازی) زمین کے ماحولیاتی نظام کو تباہی کی طرف دھکیل رہی ہیں۔ پھر بھی اربوں لوگ اس وقت تک ہر چیز کو بند کرنے میں ناکام رہتے ہیں جب تک کہ بنیادی پالیسیوں کو تبدیل نہیں کیا جاتا۔ اور بہت سے لوگ ماحولیاتی تباہی کے خلاف مزاحمت کرنے کے لیے کچھ بھی کرنے میں ناکام رہتے ہیں، خود سے انکار کرتے ہوئے کہ یہ حقیقی ہے۔
واضح طور پر، انسانی انواع نسبتاً قلیل مدتی مقامی سوچ کے حق میں تیار ہوئیں۔ گونگے حادثات، آلودگی، یا بندوقوں سے چھوٹے بچوں کے مقابلے میں غیر ملکی دہشت گردوں کے چاقو سے زیادہ امریکی مارے جاتے ہیں، لیکن بعد کا خطرہ تمام عوامی پالیسی سوچ پر حاوی ہے۔ جب کہ زمین کو ماحولیاتی یا نیوکلیئر ہولوکاسٹ کا شدید خطرہ ہے، آج باہر موسم بہت اچھا لگ رہا ہے اور لگتا ہے کہ تمام ریچھ اور تیندوے بہت پہلے مارے گئے ہیں، تو آپ کو کیا فکر ہے؟
جب ہزاروں سال پہلے انسانوں نے ان جانوروں کو مار ڈالا تو انہوں نے ان کی جگہ دیوتاؤں کو لے لیا۔ اب انسان سوچنے کی بجائے ان دیوتاؤں سے دعا کرتے ہیں۔ اب وہ جو چاہیں چاہتے ہیں اور اسے پیشین گوئی کہتے ہیں۔ اب وہ امید اور تبدیلی کو ووٹ دیتے ہیں اور اسے ترقی کہتے ہیں۔ اور خواہش مند سوچ کی یہ عادت ہم سب کو ختم کرنے کے سب سے بڑے خطرات کی جڑ ہوسکتی ہے۔
