بائیڈن کا لاپرواہ شام بمباری وہ ڈپلومیسی نہیں ہے جس کا انہوں نے وعدہ کیا تھا


بذریعہ میڈیا بینجمن اور نکولس جے ایس ڈیوس ، World BEYOND War، فروری 26، 2021

25 فروری کو شام پر امریکی بم دھماکے سے نو تشکیل شدہ بائیڈن انتظامیہ کی پالیسیوں کو سخت امداد ملی۔ یہ انتظامیہ شام کی خود مختار قوم پر کیوں بمباری کررہی ہے؟ یہ "ایرانی حمایت یافتہ ملیشیا" پر کیوں بمباری کررہا ہے جو امریکہ کو قطعی طور پر کوئی خطرہ نہیں ہیں اور وہ واقعتا actually داعش سے لڑنے میں ملوث ہیں؟ اگر یہ ایران سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے بارے میں ہے تو ، بائیڈن انتظامیہ نے صرف وہی کام نہیں کیا جو اس نے کہا تھا: وہ ایران جوہری معاہدے میں دوبارہ شامل ہوں اور مشرق وسطی کے تنازعات کو ختم کردیں۔

کے مطابق پینٹاگون، امریکی ہڑتال شمالی فروری میں 15 فروری کو ہونے والے راکٹ حملے کے جواب میں تھی ایک ٹھیکیدار کو مار ڈالا امریکی فوج کے ساتھ کام کرنا اور امریکی خدمت کے ایک رکن کو زخمی کردیا۔ امریکی حملے میں ہلاک ہونے والے نمبر کے اکاؤنٹس ایک سے 22 تک مختلف ہیں۔

پینٹاگون نے ناقابل یقین دعویٰ کیا کہ اس کارروائی کا مقصد "مشرقی شام اور عراق دونوں میں مجموعی صورتحال کو ڈی بڑھا دینا ہے۔" یہ تھا مقابلہ شامی حکومت کی طرف سے ، جس نے اپنی سرزمین پر غیرقانونی حملے کی مذمت کی اور کہا کہ ان حملوں سے "ایسے نتائج برآمد ہوں گے جو خطے کی صورتحال کو بڑھاوا دیں گے۔" چین اور روس کی حکومتوں نے بھی اس ہڑتال کی مذمت کی۔ روس کی فیڈریشن کونسل کا ممبر نے خبردار کیا کہ علاقے میں اس طرح کے اضافے سے "بڑے پیمانے پر تنازعات" پیدا ہوسکتے ہیں۔

ستم ظریفی کی بات یہ ہے کہ ، بائیڈن کے وائٹ ہاؤس کے ترجمان ، جین ساکی نے ، 2017 میں شام پر حملہ کرنے کے حلالیت پر سوال اٹھایا ، جب یہ ٹرمپ انتظامیہ بمباری کررہی تھی۔ واپس تو وہ پوچھا: "ہڑتالوں کا قانونی اختیار کیا ہے؟ اسد ایک سفاک آمر ہے۔ لیکن شام ایک خودمختار ملک ہے۔

فضائی حملوں کو 20 سالہ قدیم ، 9/11 کے بعد کے فوجی اختیار کے استعمال (AUMF) کی اجازت کے ذریعہ اختیار دیا گیا تھا ، اس قانون کی طرف سے کہ باربرا لی برسوں سے کوشش کر رہی ہے کہ اس کا غلط استعمال ہونے کے بعد اسے منسوخ کیا جاسکے ، کے مطابق کانگریس کی خاتون کو ، "کم سے کم سات مختلف ممالک میں جنگ چھیڑنے کا جواز پیش کرنے کے لئے ، نشانہ بنانے والے مخالفوں کی مسلسل توسیع کی فہرست کے خلاف۔"

امریکہ کا دعوی ہے کہ شام میں ملیشیا کو اس کا نشانہ بنانا عراقی حکومت کی فراہم کردہ انٹلیجنس کی بنیاد پر تھا۔ سکریٹری دفاع آسٹن نامہ نگاروں کو بتایا: "ہمیں یقین ہے کہ ہدف اسی شیعہ ملیشیا نے استعمال کیا ہے جس نے [امریکی اور اتحادی افواج کے خلاف] ہڑتال کی تھی۔"

لیکن ایک رپورٹ مڈل ایسٹ آئی (ایم ای ای) نے تجویز کیا ہے کہ ایران نے عراق میں مدد کرنے والی ملیشیاؤں پر زور دیا ہے کہ وہ اس طرح کے حملوں سے باز آجائے ، یا جنگی اقدامات کے سبب امریکہ اور ایران کو 2015 کے بین الاقوامی جوہری معاہدے کی تعمیل میں واپس لانے کے لئے اس کی حساس سفارتکاری سے پٹڑی لگ سکتی ہے۔ یا جے سی پی او اے۔

عراقی ملیشیا کے ایک سینئر کمانڈر نے ایم ای ای کو بتایا ، "ہمارے کسی بھی دھڑے نے یہ حملہ نہیں کیا۔" انہوں نے کہا کہ امریکی افواج پر حملہ کرنے کے بارے میں ایرانی احکامات میں کوئی تغیر نہیں آیا ہے اور ایرانی اب بھی امریکیوں کے ساتھ پرسکون رہنے کے خواہاں ہیں جب تک کہ وہ یہ نہ دیکھیں کہ نئی انتظامیہ کس طرح عمل کرے گی۔

ایرانی حمایت یافتہ عراقی ملیشیا ، جو عراق کی مسلح افواج کا اٹوٹ انگ ہیں اور داعش کے ساتھ جنگ ​​میں اہم کردار ادا کر رہے ہیں ، پر اس امریکی حملے کی اشتعال انگیز نوعیت کو شام میں ان کے بجائے شام میں حملہ کرنے کے امریکی فیصلے میں واضح طور پر اعتراف کیا گیا عراق۔ وزیر اعظم کیا مصطفی القادیمی، ایک مغرب نواز برطانوی عراقی ، جو ایرانی حمایت یافتہ شیعہ ملیشیا پر لگام ڈالنے کی کوشش کر رہا ہے ، نے عراقی سرزمین پر امریکی حملے کی اجازت سے انکار کیا؟

کدھیمی کی درخواست پر ، نیٹو اپنی موجودگی کو 500 فوجیوں سے 4,000 (ڈنمارک ، برطانیہ اور ترکی ، نہ کہ امریکہ سے) عراقی فوج کی تربیت دینے اور ایرانی حمایت یافتہ ملیشیا پر اپنی انحصار کم کرنے کے لئے بڑھا رہا ہے۔ لیکن اگر وہ عراق کی شیعہ اکثریت سے علیحدگی اختیار کرچکے ہیں تو کڈیمی کو اس اکتوبر میں ہونے والے انتخابات میں اپنی ملازمت سے محروم ہونے کا خطرہ ہے۔ عراقی وزیر خارجہ فواد حسین ہفتے کے آخر میں ایرانی عہدیداروں سے ملاقات کے لئے تہران جا رہے ہیں ، اور دنیا یہ دیکھے گی کہ عراق اور ایران کے امریکی حملے کا کیا جواب دیں گے۔

کچھ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ اس بمباری کا مقصد جوہری معاہدے (جے سی پی او اے) کے بارے میں ایران کے ساتھ بات چیت میں امریکی ہاتھ مضبوط کرنا ہے۔ "یہ ہڑتال ، جس طرح سے میں دیکھ رہا ہوں ، اس کا مقصد تہران کے ساتھ لب و لہجہ قائم کرنا تھا اور مذاکرات سے پہلے اس کا اعتماد ختم کرنا تھا۔" نے کہا بلال صاب ، جو پینٹاگون کے سابقہ ​​عہدیدار ہیں جو اس وقت مڈل ایسٹ انسٹی ٹیوٹ کے سینئر فیلو ہیں۔

لیکن اس حملے سے ایران کے ساتھ مذاکرات کا آغاز کرنا مزید مشکل ہوجائے گا۔ یہ ایک نازک لمحے کا وقت ہے جب یوروپی باشندے جے سی پی او اے کو بحال کرنے کے لئے "تعمیل کے لئے تعمیل" کے ہتھکنڈوں کو ترتیب دینے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اس ہڑتال سے سفارتی عمل مزید مشکل ہوجائے گا ، کیونکہ اس ایرانی دھڑوں کو زیادہ طاقت ملتی ہے جو اس معاہدے کی مخالفت کرتے ہیں اور امریکہ کے ساتھ کسی بھی طرح کے مذاکرات کرتے ہیں۔

خود مختار ممالک پر حملہ کرنے کے لئے دو طرفہ تعاون کا مظاہرہ کرتے ہوئے ، خارجہ امور کی کمیٹیوں جیسے اہم سینیٹر مارکو روبیو اور ریپبلک مائیکل میک کیول پر اہم ریپبلکن خیر مقدم کیا حملوں. ایسا ہی کچھ بائیڈن حامیوں نے بھی کیا ، جنہوں نے ڈیموکریٹک صدر کے ذریعہ بم دھماکے کرنے پر بڑی تیزی سے اپنی طرفداری کا مظاہرہ کیا۔

پارٹی آرگنائزر امی سسکند ٹویٹ کیا: "بائیڈن کے تحت فوجی کاروائی بہت مختلف ہے۔ ٹویٹر پر مڈل اسکول کی سطح کو کوئی خطرہ نہیں ہے۔ بائیڈن اور ان کی ٹیم کی اہلیت پر اعتماد کریں۔ بائیڈن کی حامی سوزان لامینین نے ٹویٹ کیا: "ایسا پرسکون حملہ۔ کوئی ڈرامہ ، بموں کی نشریات کا نشانہ بنانے والا کوئی ٹی وی کوریج ، صدارتی بائیڈن کیسا ہے اس بارے میں کوئی تبصرہ نہیں۔ کتنا فرق ہے۔

شکر ہے اگرچہ ، کانگریس کے کچھ ممبران ہڑتالوں کے خلاف بول رہے ہیں۔ "ہم فوجی حملوں سے پہلے ہی کانگریس کے اختیار کے لئے نہیں کھڑے ہوسکتے ہیں جب وہاں کوئی ریپبلکن صدر موجود ہو ،" کانگریس کے رکن رو کھنہ نے ٹویٹ کیا ، "انتظامیہ کو یہاں کانگریس کے اختیار کی تلاش کرنی چاہئے تھی۔ ہمیں مشرق وسطی سے ملک بدر کرنے کے ل work کام کرنے کی ضرورت ہے ، بڑھتی نہیں۔ " اس پکار پر ملک بھر کے امن گروپ گونج رہے ہیں۔ باربرا لی اور سینیٹرز برنی سینڈرز, ٹم کائن اور کرس مرفی ہڑتالوں پر سوالات یا مذمت کرنے والے بیانات بھی جاری کیے۔

امریکیوں کو صدر بائیڈن کو یاد دلانا چاہئے کہ انہوں نے اپنی خارجہ پالیسی کا بنیادی ذریعہ فوجی کارروائی سے متعلق سفارت کاری کو ترجیح دینے کا وعدہ کیا ہے۔ بائیڈن کو یہ تسلیم کرنا چاہئے کہ امریکی اہلکاروں کی حفاظت کا بہترین طریقہ انہیں مشرق وسطی سے نکالنا ہے۔ اسے یاد رکھنا چاہئے کہ عراقی پارلیمنٹ نے ایک سال قبل امریکی فوجیوں کو اپنا ملک چھوڑنے کے لئے ووٹ دیا تھا۔ اسے یہ بھی تسلیم کرنا چاہئے کہ امریکی فوجیوں کو ڈونلڈ ٹرمپ کے حکم پر شام میں رہنے کا کوئی حق نہیں ہے ، پھر بھی وہ "تیل کی حفاظت" کرتے ہیں۔

ڈپلومیسی کو ترجیح دینے اور ایران جوہری معاہدے کو دوبارہ شامل کرنے میں ناکام رہنے کے بعد ، بائیڈن اب ، محض ایک ماہ کے دوران اپنے عہد صدارت میں شامل ہوچکے ہیں ، اس خطے میں فوجی طاقت کے استعمال کی طرف متوجہ ہوچکے ہیں جو دو دہائیوں سے امریکی جنگ سازی کی وجہ سے بکھر چکا ہے۔ یہ وہی نہیں جو اس نے اپنی انتخابی مہم میں وعدہ کیا تھا اور یہ وہ نہیں ہے جس کے بارے میں امریکی عوام نے ووٹ دیا تھا۔

میڈیا بنیامین کوڈپِک فار پیس کا مفید ہے ، اور متعدد کتابوں کے مصنف ہیں ، جن میں ایران کے اندر: اسلامی جمہوریہ ایران کی اصل تاریخ اور سیاست شامل ہیں۔ 

نیکولس جے ایس ڈیوس آزادانہ مصنف اور کوڈپینک کے ساتھ محقق ، اور بلڈ آن ہمارے ہاتھوں کے مصنف ہیں: امریکی حملہ اور عراق کی تباہی۔ 

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں