بائیڈن کے ڈرون وار

افغانستان ، افغانستان میں بارڈر فری سنٹر میں کارکن برائن ٹیرل اور غلام حسین احمدی۔ گرافٹی بذریعہ کابل نائٹ ، تصویر حکیم کے ذریعے

برائن ٹیرل کے ذریعہ ، World BEYOND War، اپریل 19، 2021
اس پر گفتگو کرنے کے لئے 2 مئی 2021 کو برائن کو ویبینار پر شامل کریں

جمعرات کو ، 15 اپریل ، نیو یارک ٹائمز پوسٹ کیا ہوا مضمون سربراہی میں ، "فوجیوں کے افغانستان سے باہر جانے کے بعد ، امریکہ کس طرح جنگ سے لڑنے کا ارادہ رکھتا ہے ،" صرف اس صورت میں جب کسی نے پچھلے دن کی غلط فہمی کا اظہار کیا شہ سرخی، "بائیڈن ، افغانستان کی واپسی کا تعی .ن کرتے ہوئے ، کہتے ہیں کہ 'اب ہمیشہ کی جنگ ختم ہونے کا وقت آگیا ہے'" کیونکہ یہ اشارہ ملتا ہے کہ افغانستان میں امریکی جنگ واقعتا 11 2021 ستمبر 20 کو ختم ہو سکتی ہے ، اس کے آغاز کے تقریبا XNUMX XNUMX سال بعد۔

یمن میں طویل ، دکھی جنگ کے لئے امریکی حمایت کے خاتمے کے بارے میں صدر بائیڈن کے پہلے اعلان میں ، ہم نے اس بیت اور تبدیلی کا حربہ دیکھا۔ خارجہ پالیسی کے اپنے پہلے بڑے خطاب میں ، 4 فروری کو ، صدر بائیڈن کا اعلان کیا ہے "ہم یمن کی جنگ میں جارحانہ کارروائیوں کے لئے تمام امریکی حمایت کو ختم کر رہے ہیں ،" سعودی عرب اور اس کے حلیفوں نے سن 2015 سے شروع کی جانے والی اس جنگ کو ، جس نے "انسان دوست اور اسٹریٹجک تباہی" کہا ہے۔ بائیڈن نے اعلان کیا کہ "اس جنگ کو ختم ہونا ہے۔"

پچھلے ہفتے کے اعلان کے ساتھ ہی ، کہ افغانستان میں امریکی جنگ ختم ہوجائے گی ، اگلے ہی دن "وضاحت" سامنے آئی۔ 5 فروری^th، بائیڈن انتظامیہ نے یہ تاثر ختم کردیا کہ امریکہ یمنیوں کو مکمل طور پر ہلاک کرنے کے کاروبار سے نکل رہا ہے اور محکمہ خارجہ نے ایک جاری کیا بیان ، یہ کہتے ہوئے کہ "اہم بات یہ ہے کہ اس کا اطلاق داعش یا اے کی اے پی میں سے کسی ایک کے خلاف جارحانہ کارروائیوں پر نہیں ہوتا ہے۔" دوسرے لفظوں میں ، سعودیوں کی طرف سے چلائی جانے والی جنگ کے سلسلے میں جو کچھ بھی ہوتا ہے ، وہ جنگ جو امریکہ 2002 سے یمن میں چلا رہا ہے ، امریکی فوج کے استعمال کو مجاز قرار دیتے ہوئے کانگریس کے ذریعہ منظور شدہ فوجی طاقت کے استعمال کی تصنیف کی آڑ میں یمن میں جنگ جاری ہے۔ گیارہ ستمبر کے حملوں کے ذمہ داروں کے خلاف افواج غیر معینہ مدت تک جاری رہیں گی ، اس حقیقت کے باوجود کہ جزیرہ نما عرب میں نہ تو آئی ایس آئی ایس اور نہ ہی القاعدہ 11 میں موجود تھی۔ دیگر یمن میں بلا روک ٹوک جاری رکھے جانے والے امریکہ کی "جارحانہ کارروائیوں" میں ڈرون حملے ، کروز میزائل حملے اور اسپیشل فورس کے چھاپے شامل ہیں۔

جب کہ صدر بائیڈن نے گذشتہ ہفتے افغانستان میں جنگ کے بارے میں جو کہا تھا وہ یہ تھا کہ "ہم دہشتگردی کے خطرہ سے اپنی نظروں پر نگاہ نہیں رکھیں گے ،" اور "ہم دہشت گردی کے انسداد کی صلاحیتوں اور خطے میں موجود اثاثوں کی تنظیم نو کریں گے تاکہ دہشت گردی کے خطرے کو دوبارہ جنم دینے سے بچایا جاسکے۔ ہمارے وطن کی طرف ، " نیو یارک ٹائمز وہ دور نہیں ہوسکتے تھے جب انہوں نے ان الفاظ کی ترجمانی کے مطلب کی تھی ، "ڈرون ، لانگ رینج بمبار اور جاسوس نیٹ ورک افغانستان کو دوبارہ دہشت گردی کے اڈے کے طور پر ابھرنے سے روکنے کے لئے استعمال کیے جائیں گے تاکہ امریکہ کو خطرہ لاحق ہو۔"

یکم فروری میں یمن کی جنگ اور اپریل میں افغانستان کی جنگ کے بارے میں ان کے بیانات اور اقدامات سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ بائیڈن کو "ہمیشہ کی جنگوں" کے خاتمے کا اتنا تعلق نہیں ہے کیوں کہ وہ ان جنگوں کو 500 سے لیس ڈرون کے حوالے کر رہے ہیں۔ ہزاروں میل دور ریموٹ کنٹرول کے ذریعہ پاؤنڈ بم اور جہنم فائر میزائل چلائے گئے۔

2013 میں ، جب صدر اوباما نے یہ دعوی کیا کہ "ڈرون جنگوں کو فروغ دینے کے لئے جو ہمیں مارنا چاہتے ہیں اور نہ کہ ان لوگوں کے مابین جو ان میں چھپتے ہیں ان کے خلاف ہمارا کاروباری مقصد نشانہ بناتے ہوئے ، ہم اس اقدام کا انتخاب کر رہے ہیں جس کے نتیجے میں کم از کم بے گناہ جانوں کا ضیاع ہوجاتا ہے۔" یہ پہلے سے ہی معلوم تھا کہ یہ سچ نہیں تھا۔ ابھی تک ، ڈرون حملوں کا سب سے زیادہ متاثرین عام شہری ہیں ، کچھ بھی کسی تعریف کے مطابق جنگجو ہیں اور یہاں تک کہ مشتبہ دہشت گردوں کو نشانہ بنانے والے قتل اور غیر قانونی سزائے موت کا شکار ہیں۔

بائیڈن کے اس دعوے کی جواز ہے کہ امریکی "دہشت گردی سے نمٹنے کی صلاحیتوں" جیسے ڈرون اور خصوصی قوتیں "مؤثر طریقے سے" ہمارے وطن کو دہشت گردی کے خطرے کے دوبارہ وجود کو روک سکتی ہیں "کو قبول کیا گیا ہے۔ نیو یارک ٹائمز- "ڈرون ، لانگ رینج بمبار اور جاسوس نیٹ ورک کا استعمال افغانستان کو دہشت گردی کا ایک مرکز بننے سے روکنے کی کوشش میں کیا جائے گا تاکہ امریکہ کو خطرہ لاحق ہو۔"

کے بعد بان قاتل ڈرونز 9 اپریل کو "فضائی ہتھیاروں سے بنا ڈرونز اور فوجی اور پولیس ڈرون نگرانی پر پابندی عائد کرنے کی بین الاقوامی سطح کی مہم کا آغاز کیا گیا تھا ،" مجھ سے ایک انٹرویو میں پوچھا گیا تھا کہ اگر حکومت ، فوج ، سفارتی یا انٹیلیجنس جماعتوں میں کوئی ہے جو ہمارے موقف کی حمایت کرتا ہے تو ڈرون دہشت گردی سے کوئی روکنے والے نہیں ہیں۔ مجھے نہیں لگتا کہ وہاں موجود ہے ، لیکن بہت سے لوگ پہلے بھی ان عہدوں پر فائز ہیں جو ہم سے متفق ہیں۔ بہت سے لوگوں کی ایک مثال یہ ہے ریٹائرڈ جنرل مائیکل فلن ، ٹرمپ انتظامیہ میں شامل ہونے سے قبل صدر اوبامہ کا اعلی فوجی انٹیلیجنس آفیسر کون تھا (اور بعد میں اس کی سزا سنائی گئی تھی اور اسے معاف کردیا گیا تھا)۔ انہوں نے 2015 میں کہا تھا ، "جب آپ کسی ڈرون سے بم گرا دیتے ہو تو… آپ کو اچھ causeا نقصان پہنچانے والے نقصان سے زیادہ نقصان اٹھانا پڑتا ہے ،" اور "ہم جتنے زیادہ اسلحہ دیں گے ، اتنا ہی زیادہ بم گراتے ہیں ، بس… ایندھن کو تنازعہ وکی لیکس کے ذریعہ شائع کردہ داخلی سی آئی اے دستاویزات میں بتایا گیا ہے کہ ایجنسی کو اپنے ڈرون پروگرام کے بارے میں بھی اسی طرح کے شکوک و شبہات تھے - "ایچ وی ٹی (اعلی قیمت کے اہداف) کی کارروائیوں کے ممکنہ منفی اثر ،" رپورٹ ریاستوں میں ، "باغیوں کی حمایت کی سطح کو بڑھانا […] ، آبادی کے ساتھ مسلح گروپ کے تعلقات کو مضبوط بنانا ، باغی گروپ کے باقی رہنماؤں کو بنیاد پرستی بنانا ، ایک خلا پیدا کرنا جس میں زیادہ بنیاد پرست گروہ داخل ہوسکتے ہیں ، اور اس تنازعہ کو بڑھانا یا اس میں اضافہ کرنا شامل ہیں۔ ایسے طریقے جو باغیوں کے حق میں ہیں۔

یمن میں ڈرون حملوں کے اثر کی بات کرتے ہوئے ، یمن کے نوجوان مصنف ابراہیم متھنہ کانگریس کو بتایا 2013 میں ، "ڈرون حملوں کی وجہ سے زیادہ سے زیادہ یمنی امریکہ سے نفرت اور انتہا پسند عسکریت پسندوں میں شامل ہو رہے ہیں۔" بائڈن انتظامیہ ڈرون جنگوں سے واضح طور پر نقصان پھیلانے پر تلی ہوئی ہے اور حملہ کرنے والے ممالک میں سلامتی اور استحکام کو بحال کرتی ہے اور اندرون اور بیرون ملک امریکیوں پر حملوں کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔

بہت پہلے ، جارج آرویل اور صدر آئزن ہاور دونوں نے آج کی "ہمیشہ کی جنگوں" کی پیش گوئی کی تھی اور متنبہ کیا تھا کہ اقوام کی صنعتوں ، معیشتوں اور سیاست کو اسلحے کی تیاری اور استعمال پر اتنا انحصار کرنا پڑتا ہے کہ جنگیں اب ان کو جیتنے کے ارادے سے نہیں لڑیں گیں بلکہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ وہ کبھی ختم نہ ہوں ، کہ وہ مستقل مزاج ہیں۔ ان کے ارادے کچھ بھی ہوں ، جو بائیڈن نے یمن کی طرح افغانستان میں بھی ، امن کا مطالبہ کیا ، ڈرون کے ذریعے جنگ کا پیچھا کرتے ہوئے ، کھوکھلی کردی۔

ایک سیاستدان کے لئے ، "زمین پر جوتے" کا حکم دے کر جنگ کرنے کے واضح فوائد ہیں۔ کون ہالینن نے اپنے مضمون میں لکھا ہے ، "وہ جسمانی تھیلے کی گنتی نہیں کرتے ہیں۔" ڈرون کا دن، "لیکن اس سے ایک غیر آرام دہ اخلاقی مخمصہ پیدا ہوتا ہے: اگر جنگ ہدف بنائے ہوئے افراد کے علاوہ ہلاکتوں کا سبب نہیں بنتی ہے تو کیا ان سے لڑنے کا زیادہ لالچ نہیں ہے؟ جنوبی نیواڈا میں اپنے ایئر کنڈیشنڈ ٹریلرز میں ڈرون پائلٹ کبھی بھی اپنے طیارے کے ساتھ نیچے نہیں جائیں گے ، لیکن آخر کار لوگ آخر کار پیچھے سے حملہ کرنے کا کوئی راستہ تلاش کر لیں گے۔ چونکہ ورلڈ ٹریڈ ٹاورز پر حملہ اور فرانس میں حالیہ دہشت گرد حملوں سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ایسا کرنا اتنا مشکل کام نہیں ہے ، اور یہ تقریبا ناگزیر ہے کہ اہداف عام شہری ہوں گے۔ بے خون جنگ ایک خطرناک فریب ہے۔

جنگ کبھی بھی امن کا راستہ نہیں ہوتا ، جنگ ہمیشہ گھر آتی ہے۔ چار مشہور "دوستانہ فائر" ہلاکتوں کے علاوہ ، ڈرون حملے کے ہزاروں متاثرین میں سے ہر ایک رنگین شخص ہے اور ڈرون طیارے ایک اور فوجی ہتھیار بن رہے ہیں جو جنگی علاقوں سے لے کر شہری پولیس محکموں کو منتقل کیا گیا ہے۔ تکنیکی ترقی اور ڈرون کا ایک سستا اور سیاسی طور پر محفوظ راستہ کے طور پر بہت سے ممالک کے لئے اپنے پڑوسیوں یا پوری دنیا میں جنگ لڑنا ہمیشہ کے لئے جنگوں کو زیادہ پیچیدہ بناتے ہیں۔

افغانستان ، یمن ، ریاستہائے مت ofحدہ کی امن کی بات ڈرون سے جنگیں لڑتے ہوئے ہم آہنگ نہیں ہے۔ ہمیں فوری طور پر اسلحہ بردار ڈرون کی تیاری ، تجارت اور استعمال پر پابندی عائد کرنے اور فوجی اور پولیس ڈرون نگرانی کے خاتمے کا مطالبہ کرنا چاہئے۔

برائن ٹیرل ایک امن کارکن ہے جو میلو ، آئیووا میں مقیم ہے۔