بحر اوقیانوس کے چارٹرز سے بچو

بذریعہ ڈیوڈ سوانسن ، آئیے ڈیموکریسی کو آزمائیں، جون 15، 2021

آخری بار جب امریکی صدر اور برطانیہ کے وزیر اعظم نے "اٹلانٹک چارٹر" کا اعلان کیا تھا ، یہ کانگریس یا پارلیمنٹ کے بغیر ، عوامی مداخلت کے بغیر ، خفیہ طور پر ہوا تھا۔ اس نے اس جنگ کے اختتام پر دنیا کو تشکیل دینے کے منصوبے مرتب ک that کہ امریکی صدر ، لیکن نہ امریکی کانگریس اور نہ ہی امریکی عوام ، اس میں حصہ لینے کے لئے پرعزم تھے۔ اس نے فیصلہ دیا کہ بعض ممالک کو غیر مسلح کرنے کی ضرورت ہوگی ، اور دیگر نہیں پھر بھی اس نے اچھائی اور انصاف پسندی کے مختلف دکھاوے پیش کیے جو طویل عرصے سے امریکہ اور برطانوی سیاست سے مٹ چکے ہیں۔

اب یہاں جو اور بورس اپنے نئے شاہی انداز میں "اٹلانٹک چارٹر" کے ساتھ آئے ہیں جو انہوں نے روس اور چین کے ساتھ دشمنی کو بڑھاوا دیتے ہوئے ، افغانستان اور شام کے خلاف جنگیں جاری رکھے ہوئے ، ایران کے ساتھ امن کے امکان کو روکنے کے لئے جاری کرتے ہوئے جاری کیا ہے ، اور اس پر زور دیا ہے۔ پہلے اٹلانٹک چارٹر کے دنوں سے لے کر اب تک کا سب سے بڑا فوجی خرچ۔ یہ جاننا ضروری ہے کہ یہ دستاویزات قوانین نہیں ہیں ، معاہدے نہیں ہیں ، بحر اوقیانوس یا اس سے متصل تمام اقوام کی تخلیقات نہیں ، اور کسی بھی چیز کو کسی پرندے کے پنجرے میں لکیر لگانے میں قبول کرنے یا برا محسوس کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ پچھلے 80 سالوں کے دوران اس طرح کے بیانات کی بگڑتی ہوئی اور سرسبزی پر بھی توجہ دینے کے قابل ہے۔

پہلے بحر اوقیانوس کے چارٹر نے "کوئی بڑھتی ہوئی ، علاقائی یا دوسری ،" تلاش کرنے کا جھوٹا دعویٰ کیا تھا "ایسی کوئی علاقائی تبدیلیاں جو متعلقہ لوگوں کی آزادانہ اظہار کی خواہشات ،" خود حکومت اور وسائل تک مساوی رسائی اور "بہتر مزدور کے معیار کے مطابق نہیں ہوں گی ، معاشی ترقی اور سماجی تحفظ ”زمین کے ہر فرد کیلئے۔ اس کے مصنفین یہ دعوی کرنے کے بھی پابند تھے کہ وہ امن کے حامی ہیں اور ان کا یہ ماننا تھا کہ "دنیا کی تمام اقوام ، حقیقت پسندی اور روحانی وجوہ کی بناء پر طاقت کے استعمال کو ترک کردیں۔" حتی کہ انہوں نے فوجی بجٹ کی بھی توہین کی ، اور یہ دعویٰ کیا کہ وہ "ان تمام عملی اقدامات کی مدد کریں گے اور ان کی حوصلہ افزائی کریں گے جو امن پسند لوگوں کے لئے اسلحے کے کرب بوجھ کو ہلکا کردیں گے۔"

ربوٹ عالمگیر نیکی میں کم ملبوس ہے۔ اس کے بجائے یہ ایک طرف دنیا کو اتحادیوں میں تقسیم کرنے اور اسلحے کے اخراجات کے جوازوں پر مرکوز ہے ، دوسری طرف: "ہم اپنے جمہوری اقدار کے حامل تمام شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کرنے اور تلاش کرنے والوں کی کوششوں کا مقابلہ کرنے کے لئے پرعزم ہیں۔ اپنے اتحادوں اور اداروں کو نقصان پہنچانا ہے۔ یقینا. یہ حضرات ایسی حکومتوں کے لئے کام کرتے ہیں جن کے پاس اگر کچھ "جمہوری اقدار" ہوں ، جو کہ اقتدار کے نام سے کام کرتی ہیں ، اور اس کا خدشہ ہے - خاص طور پر امریکی حکومت - دنیا کے بہت سے لوگوں کو جمہوریت کے لئے خطرہ ہے۔

"ہم شفافیت کا حامی ہوں گے ، قانون کی حکمرانی کو برقرار رکھیں گے ، اور سول سوسائٹی اور آزاد میڈیا کی حمایت کریں گے۔ ہم ناانصافی اور عدم مساوات کا بھی مقابلہ کریں گے اور تمام افراد کے موروثی وقار اور انسانی حقوق کا دفاع کریں گے۔ یہ بات ایک امریکی صدر کی طرف سے ، جس کے سکریٹری خارجہ سے گذشتہ ہفتے کانگریس کی خاتون الہن عمر نے پوچھا تھا کہ امریکی جنگوں کے شکار افراد بین الاقوامی فوجداری عدالت کے سامنے امریکی مخالفت کے سبب انصاف کی تلاش کیسے کرسکتے ہیں ، اور اس کے پاس کوئی جواب نہیں تھا۔ امریکہ کسی بھی دوسری قوم کے مقابلے میں انسانی حقوق کے ساتھ بہت کم معاہدوں کا حامی ہے ، اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں ویٹو کا سب سے اوپر ناجائز استعمال کرنے والا ہے ، اور ساتھ ہی ان دونوں کو ہتھیاروں کا سب سے اوپر ڈیلر بھی ہے جسے وہ "جمہوریت" اور ان لوگوں کی تعریف کرنا چاہتا ہے۔ یہ پیلا سے آگے کی مخالفت کرنے کی کوشش کرتا ہے ، جنگوں میں سب سے زیادہ خرچ کرنے والے اور مصروف عمل ہونے کا ذکر نہیں کرتا ہے۔

"ہم قواعد پر مبنی بین الاقوامی آرڈر کے ذریعے کام کریں گے [جو حکم دیتا ہے وہ آرڈر دیتا ہے] مل کر عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لئے؛ وعدہ قبول کریں اور ابھرتی ہوئی ٹکنالوجیوں کے خطرات کا نظم کریں۔ معاشی ترقی اور کام کی وقار کو فروغ دینا؛ اور اقوام عالم کے مابین کھلی اور منصفانہ تجارت کا اہل بنائیں۔ یہ امریکی حکومت کی طرف سے ہے جس نے جی 7 کو کوئلے کی جلانے کو کم کرنے سے روک دیا ہے۔

پھر یہ بھی ہے: “[W] e خودمختاری کے اصولوں ، علاقائی سالمیت اور تنازعات کے پرامن حل کے پیچھے متحد رہیں۔ ہم انتخابات سمیت دیگر غلط تاثرات یا دیگر غلط تاثرات کے ذریعے مداخلت کی مخالفت کرتے ہیں۔ سوائے یوکرین کے۔ اور بیلاروس اور وینزویلا بولیویا اور اور - ٹھیک ہے ، ویسے بھی آؤٹ اسپیس میں عملی طور پر ہر مقام پر!

دنیا کو نئے بحر اوقیانوس کے چارٹر میں منظوری مل گئی ہے ، لیکن صرف امریکہ (اور برطانیہ) کی ایک بڑی خوراک کے بعد - پہلازم:: [[ڈبلیو] ای سائنس اور ٹکنالوجی میں اپنے جدید حص edgeے کو استعمال کرنے اور اس کی حفاظت کے لئے ہماری مشترکہ سیکیورٹی کی فراہمی اور فراہمی کے لئے عزم گھر میں ملازمتیں۔ نئی منڈیوں کو کھولنے کے لئے؛ جمہوری اقدار کی حمایت کے لئے نئے معیارات اور ٹیکنالوجیز کی ترقی اور تعیناتی کو فروغ دینا؛ دنیا کو درپیش سب سے بڑے چیلنجوں میں تحقیق میں سرمایہ کاری جاری رکھنا۔ اور پائیدار عالمی ترقی کو فروغ دینا۔ "

اس کے بعد جنگ کا عہد آتا ہے ، نہ کہ امن کا بہانہ: “[ڈبلیو ڈبلیو] سائبر خطرات [جس میں نیٹو اور امریکہ کے ساتھ ، جدید خطرات کے مکمل میدان کے خلاف اپنی اجتماعی سلامتی اور بین الاقوامی استحکام اور لچک کو برقرار رکھنے کی ہماری مشترکہ ذمہ داری کی تصدیق کرتے ہیں] اب اصل جنگ کی بنیادیں]۔ ہم نے نیٹو کے دفاع کے لئے اپنے جوہری روک تھام کا اعلان کیا ہے اور جب تک جوہری ہتھیار موجود ہیں ، نیٹو ایٹمی اتحاد ہی رہے گا۔ [اس سے چند دن قبل بائیڈن اور پوتن جوہری ہتھیاروں سے پاک ہونے میں ناکام رہنے کے لئے ملے تھے۔] ہمارے نیٹو اتحادی اور شراکت دار ہم پر ہمیشہ اعتماد کر پائیں گے ، یہاں تک کہ وہ اپنی قومی قوتوں کو مضبوط بناتے رہیں۔ ہم بین الاقوامی تنازعہ کے خطرات کو کم کرنے کے لئے سائبر اسپیس ، اسلحہ کنٹرول ، تخفیف اسلحہ ، اور پھیلاؤ کی روک تھام کے اقدامات میں ریاست کے ذمہ دارانہ طرز عمل کے فریم ورک کو فروغ دینے کا عہد کرتے ہیں [کسی بھی معاہدے کی رعایت کے ساتھ سائبر حملوں یا اسلحے پر پابندی عائد کرنے یا کسی کے ہتھیاروں پر پابندی عائد کریں۔ قسم]. ہم ان دہشت گردوں کا مقابلہ کرنے کے لئے پرعزم ہیں جو ہمارے شہریوں اور مفادات کو خطرہ بناتے ہیں [یہ نہیں کہ ہم جانتے ہیں کہ کس طرح سود کو دہشت گردی کا نشانہ بنایا جاسکتا ہے ، لیکن ہمیں خدشہ ہے کہ روس ، چین اور یو ایف اوز ہر شہری کو خوفزدہ نہ کریں]۔

تازہ کاری چارٹر میں "اعلی مزدور معیار" عالمی سطح پر فروغ دینے کے بجائے کسی چیز کو "بدعت اور مقابلہ" کرنے کے لئے کچھ بن جاتے ہیں۔ گیا ، خاص طور پر کریمیا میں "بڑھتی ہوئی ، علاقائی یا دوسری ،" یا "علاقائی تبدیلیوں سے متعلق لوگوں سے جو آزادانہ طور پر متعلقہ لوگوں کی خواہشات کے مطابق نہیں ہے" سے گریز کرنے کا کوئی عہد ہے۔ لاپتہ ہونا خود حکومت کے لئے کوئی عقیدت ہے اور زمین کے ہر فرد کے لئے وسائل تک مساوی رسائی ہے۔ جوہری ہتھیاروں سے وابستگی کے حق میں طاقت کے استعمال کو ترک کرنا چھوڑ دیا گیا ہے۔ یہ خیال کہ ہتھیاروں کا بوجھ ہے ، سمجھ سے باہر ہوتا ، اگر اس کو شامل سامعین کے ل. ، شامل کیا جاتا: جو لوگ مستقل مارچ کی طرف سے سحر انگیزی کی طرف منافع کرتے ہیں۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں