سینٹرٹر برنی سینڈرز کو کھلا خط

نومبر 28، 2018، 100 امریکی علماء دانشوروں، دانشوروں اور سرگرم کارکنوں کے اوپر، نیچے سینیٹر برنی سینڈرز کو کھلا خط شائع کیا اور دوسروں کو ان کے نام کو اس میں شامل کرنے کے لئے مدعو کیا. سینڈرز یمن پر جنگ میں امریکی شرکت کی خاتمہ کے خاتمے پر، یا کم از کم کم کرنے پر نئے سینیٹ ووٹ پر مجبور کرنے کے لئے کام کررہے تھے. نیچے دیئے گئے خط کے دستخط ایسے اقدامات کی حوصلہ افزائی کرنے کی خواہش رکھتے ہیں اور، حقیقت میں، سینڈرز کو عسکریت پسندانہ اور سلامتی کے لئے بہت زیادہ مخالفت کی طرف اشارہ کرنا ہے.

نومبر 27th پر، سینیٹر سینڈرز نے ایک نئی کتاب شائع کی تھی، ہم یہاں سے کہاں جاتے ہیں: مزاحمت میں دو سال. اس کتاب میں 38 حصوں پر مشتمل ہے، جن میں سے کسی کو غیر ملکی پالیسی کا پتہ چلتا ہے لیکن کوئی کنکریٹ تجویز نہیں دیتا. نومبر کے آخر میں 27TH سینڈرز نے ایک گھنٹے کے لئے جارج واشنگٹن یونیورسٹی میں بات کی، سی سی اسپین 2 پر زندہ ہوا. انہوں نے مختلف موضوعات پر تبادلہ خیال کیا، لیکن کبھی بھی غیر ملکی پالیسی کا ذکر نہیں کیا. جب تک کہ ایک سوالہ نے انہیں غیر ملکی پالیسی کی ترقی سے نہیں پوچھا، اور سینٹرٹر سینڈرز نے یمن پر توجہ مرکوز کرنے والے 2 منٹ کا جواب دیا، جس کے لئے وہ ممکنہ طور پر شام کے سب سے اونچے پہلوؤں کو مل گیا.

****
****
خط کا متن:

ہم آپ کے گھریلو پالیسیوں کے بارے میں بہت احترام کرتے ہیں.

ہم اس پر دستخط کئے گئے 25,000 افراد سے زیادہ کی حیثیت کی حمایت کرتے ہیں ایک درخواست آپ کے صدارتی مہم کے دوران آپ کو عسکریت پسندی کا سامنا کرنا پڑتا ہے.

ہم یقین رکھتے ہیں کہ ڈاکٹر کنگ درست تھا کہ نسلی نسل، انتہا پسندی، اور عسکریت پسندی کو علیحدگی کے بجائے ایک دوسرے کے ساتھ چیلنج کرنے کی ضرورت ہے، اور یہ سچ ہے.

ہمارا یقین ہے کہ یہ صرف عملی مشورہ نہیں ہے، بلکہ اخلاقی ضروری، اور - اتفاق نہیں - اچھی انتخابی سیاست.

آپ کی صدارتی مہم کے دوران، آپ بار بار پوچھا گیا کہ آپ انسانی اور ماحولیاتی ضروریات کے لئے کس طرح ادائیگی کریں گے جو فوجی اخراجات کے چھوٹے حصوں کے ساتھ ادا کی جا سکتی ہیں. آپ کا جواب مسلسل پیچیدہ تھا اور ٹیکس بڑھانے میں ملوث تھا. ہم یقین رکھتے ہیں کہ یہ فوجی اور اس کی قیمت ٹیگ کی موجودگی کو زیادہ بار بار زیادہ مؤثر ثابت ہوگا. "میں نے کبھی کبھی آڈٹ شدہ پینٹاگون پر 4 اخراجات کو کاٹ دیاگا" کسی بھی ٹیکس کی منصوبہ بندی کی کسی بھی وضاحت کے ہر طرح سے ایک بہتر جواب ہے.

اس معاملے میں سے زیادہ تر ہمارا یقین ہے کہ اسے بنایا جانا چاہئے ایک ویڈیو ابتدائی 2018 میں اپنے فیس بک کے صفحے پر پوسٹ کیا. لیکن یہ عام طور پر آپ کے عوامی تبصرے اور پالیسی کی تجاویز سے غیر حاضر ہے. آپ کی حالیہ 10 نقطہ منصوبہ جو بھی غیر ملکی پالیسی کے کسی بھی ذکر کا ذکر کرتا ہے.

ہمارا یقین ہے کہ یہ عذر صرف ایک کم از کم نہیں ہے. ہم اس پر یقین رکھتے ہیں کہ ان میں سے کچھ بھی شامل نہیں ہے. فوجی اخراجات ٹھیک ہے 60٪ اختیاری اخراجات کی. ایک عوامی پالیسی جو اس کی موجودگی کا ذکر کرنے سے بچتا ہے وہ عوامی پالیسی نہیں ہے. کیا فوجی اخراجات اوپر یا نیچے ہو یا غیر تبدیل شدہ رہیں؟ یہ پہلا پہلا سوال ہے. ہم یہاں کم از کم رقم کے ساتھ نمٹنے کے قابل ہیں جو امیر اور کارپوریشنوں کو ٹیکس دینے سے حاصل کیا جاسکتا ہے (جس چیز کا ہم یقینی طور پر بھی اس کے حق میں ہیں).

امریکی فوجی اخراجات کا ایک چھوٹا سا حصہ آخر بھوک لگی، صاف پانی کی کمی، اور دنیا بھر میں مختلف بیماریوں. کوئی انسانیت کی پالیسی فوج کے وجود سے بچ سکتی ہے. کوئی بات نہیں مفت کالج or صاف توانائی or عوامی ٹرانزٹ جس جگہ ایک ٹریلین ڈالر ایک سال جا رہا ہے اس جگہ کا ذکر نہ کرنا چاہئے.

جنگ اور جنگ کے لئے تیاریاں سب سے اوپر تباہی والے ہیں، اگر نہیں سب سے اوپر تباہی، ہمارے قدرتی ماحول. کوئی ماحولیاتی پالیسی انہیں نظر انداز نہیں کرسکتا.

ملیرزم آزادی کے خاتمے کا سب سے بڑا ذریعہ ہے، اور حکومتی رازداری کے لئے سب سے اوپر جواز، سب سے اوپر خالق of مہاجرینسب سے اوپر قانون کے حکمرانی کے سب سے اوپر saboteur سہولت ایکسینفوبیا اور جغرافیہ، اور سب سے بڑی وجہ ہم جوہری ایسوکوپی کے خطرے میں ہیں. ہمارے سماجی زندگی کا کوئی ایسا علاقہ نہیں ہے جو اییس ہنور نے فوجی صنعتی کمپلیکس کا نام دیا ہے.

امریکی عوام اپکار فوجی اخراجات کاٹنے

یہاں تک کہ امیدوار ٹرم کا اعلان کر دیا 2001 کے بعد سے جنگجوؤں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، ایک ایسا بیان جس میں ظاہر ہوتا ہے کہ انہیں انتخابی دن پر کوئی نقصان نہیں پہنچایا جاتا ہے.

ایک دسمبر 2014 گیلپ سروے 65 قوموں کے امریکہ نے دنیا کو دور اور دور دور کیا کہ دنیا میں امن کے لئے سب سے بڑا خطرہ سمجھا جاتا ہے، اور ایک رائے دیں 2017 میں زیادہ سے زیادہ ممالک میں بڑے پیمانے پر پایا ریاست ہائے متحدہ امریکہ کو ایک خطرہ کے طور پر دیکھنے کے. دوسروں کو صاف پینے کے پانی، اسکولوں، ادویات اور شمسی پینل فراہم کرنے کے لئے ذمہ دار ریاستہائے متحدہ امریکہ دنیا بھر میں بہت کم برادری کا سامنا کرے گا؛ اس نتیجے میں امریکہ کو سرمایہ کاری اور ناپسندیدہ بنانے میں کیا سرمایہ کاری کا ایک حصہ خرچ ہوگا.

امیرسٹیرس میں ماسچیسیٹس یونیورسٹی میں معیشت پسند ہیں دستاویزی وہ فوجی اخراجات ایک روزگار پروگرام کے بجائے ایک اقتصادی ڈرین ہے.

آپ کو آپ کے گھریلو پالیسیوں کی تعریف کرتے ہیں. ہم تسلیم کرتے ہیں کہ صدارتی حاکموں کے خلاف آپ کے خلاف مزاحمت کی گئی تھی، اور ہم اس بے بنیاد خیال کو آگے بڑھانے کے خواہاں نہیں ہیں جو آپ کو بالکل شکست دی گئی تھیں. ہم دوستی کی روح میں ہماری مشورہ پیش کرتے ہیں. ہم میں سے بعض آپ کے صدارتی مہم کی حمایت میں کام کرتے ہیں. ہم میں سے کچھ کام کر چکے ہیں، اور سخت محنت کرتے تھے، کیونکہ آپ کے نامزد ہونے کے لئے آپ کو امن کے لئے ایک امیدوار تھا.

سائن ان

ایلیٹ ایڈمز، چیئر، میٹا امن ٹیم، ٹریننگ ٹیم، اور سابق صدر، ویٹرنس امن کے لئے

کریسینن آرن، انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹر، خواتین کراس DMZ

مشیگن اسٹیٹ یونیورسٹی کے اسسٹنٹ پروفیسر شیرین العدییمی

حشام اشور، ایمنسٹی انٹرنیشنل آف چارٹسوسیل، وی

میڈیا بینمنامن، کوفاؤنڈر، امن کے لئے کوڈڈینک

کیرن برن، چیئر، پروگریجک کاکوس، کیلیفورنیا ڈیموکریٹک پارٹی

لیہ بولجر، سمت کمیٹی کے چیئر، World BEYOND War؛ سابق صدر، فوجیوں کے لئے امن

جیمز بریڈلی، مصنف

فلپ برینر، پروفیسر، امریکی یونیورسٹی

جیکسن کیابسو، ایگزیکٹو ڈائریکٹر، مغربی ریاستوں کے قانونی فاؤنڈیشن؛ قومی سلامتی کونسلر، امن اور انصاف کے لئے متحدہ

لیسلی کیگن، امن اور انصاف کے آرگنائزر

جیمز کیرول، مصنف جنگ کے گھر

ایریزونا یونیورسٹی پروفیسر نیم چومسکی؛ پروفیسر (ایمیریٹس)، ایم آئی اے

جسٹ ورلڈ تعلیمی، صدر ہیلیلا کووبن

جیف کوہین، FAIR کے بانی اور روٹس ایشن.org کے شریک بانی

مارجوری Cohn، کارکن عالم؛ سابق صدر، نیشنل وکیل گلل

جیری کونسل، صدر، امن کے لئے ویٹرنس

نکولاس جی ایس ڈیوس، مصنف، صحافی

جان عزیز، مصنف، مہم عدم تشدد

Roxanne Dunbar Ortiz، مصنف

میل ڈنکن، عدم استحکام امن و امان قائم کرنے والا ڈائریکٹر

کیرولین اییسنبرگ، تاریخ کے پروفیسر اور امریکی خارجہ پالیسی، ہفسٹرا یونیورسٹی

مائیکل Eisenscher، نیشنل انسٹی ٹیوٹر امیر، امریکی جنگ کے خلاف لیبارٹری (یو آر ایل اے)

ہمت کمیٹی کے رکن، پیٹر اڈڈر، World BEYOND War

ڈینیل ایلسبرگ، مصنف، سیستلیبل

نمائندے جیفری ایجنگیلس، مائن ہاؤس نمائندہ، دوستی، مین

جوڈی ایونز، شریک بانی CODEPINK

روری فیننگ، مصنف

رابرٹ فینینا، اقوام متحدہ کے کمیٹی کے رکن، World BEYOND War

مائیک فرنر، سابق صدر، سابق فوجیوں کے لئے

مارگریٹ پھول، شریک ڈائریکٹر، مقبول مزاحمت

کیرولن فارچی، یونیورسٹی پروفیسر جارج ٹاؤن یونیورسٹی

بروس کے گیگنن ، کوآرڈینیٹر ، گلوبل نیٹ ورک اجنڈین ہتھیاروں اور خلا میں نیوکلیئر پاور

Pia Gallegos، سابق چیئر، نیو میکسیکو کے ڈیموکریٹک پارٹی کے Adelante Progressive کاکاس

لیلا گریٹری، ریڈیو میزبان

این گیریژن ، بلیک ایجنڈا رپورٹ

صدر، جوزف گیسسن (پی ایچ ڈی)، امن غیر معلولیت کے لئے مہم اور مشترکہ سلامتی

چپ گبنز ، صحافی۔ پالیسی اور قانون سازی کا مشورہ ، دفاع اور حقوق کی حفاظت کرنا

چارلس گلاس، مصنف کے انہوں نے اکیلے فخر کی: نازی قبضہ شدہ فرانس میں سٹار برادرز کی سچائی کہانی، برطانوی خفیہ ایجنٹوں

وان گوس ، پروفیسر ، فرینکلن اور مارشل کالج

آزاد صحافی آرون گوپت

جارج واشنگٹن یونیورسٹی، ارتھولوجی اور بین الاقوامی معاملات کے پروفیسر ہگ گسٹسن

ڈیوڈ ہارٹسو، شریک بانی، World BEYOND War

پیٹرک ٹی. ہلیر، پی ایچ ڈی، ایگزیکٹو ڈائریکٹر، جنگ کی روک تھام انیشیٹی، جیوبز فیملی فاؤنڈیشن

میتھہو، بین الاقوامی پالیسی کے مرکز سینئر فیلو

اڈیل ہیوونٹ حبیر، اقوام متحدہ کے کمیٹی کے رکن، World BEYOND War

پبلک درستگی کے انسٹی ٹیوٹ سینئر تجزیہ کار سیم حسینی

ہیلن Jaccard، رکن، امن کے لئے سابقہ ​​افراد

مصنف، صحافی دہرری جیلیل

ٹونی جینکنز، تعلیم ڈائریکٹر، World BEYOND War

واشنگٹن اسٹیٹ لیبر کونسل کے صدر جیف جانسن

اسٹیوین جونس، ایم ڈی، ایم ایچ ایچ، کالمسٹ، مصنف 15٪ حل

راب کلا، میزبان، نیچے اپ ریڈیو؛ پبلیشر، OpEdnews.com

تارکین وطن امن کے رکن، تارک کوف؛ مینیجنگ ایڈیٹر، ہمارے ٹائمز میں امن

کیانی کیلی، کوآرڈینیٹر، آواز تخلیقی عدم تشدد کے لئے

جان کیریکو، سی آئی اے کی تشدد کا نشانہ بنانا اور سابق سینئر تحقیقاتی کارکن، امریکی سینیٹ کمیٹی برائے خارجہ تعلقات

مائیکل ڈی نکس، پی ایچ ڈی، چیئر، امریکی امن یادگار فاؤنڈیشن

صدر، ایٹمی ایج امن فاؤنڈیشن ڈیوڈ کریریجر

جریمی کوزاروف، لیکچر، تلاسا کمیونٹی کالج؛ مصنف روسی دوبارہ آ رہے ہیں

امریکی یونیورسٹی پروفیسر پیٹر کوزنیٹ

جارج لکے، مصنف؛ شریک بانی، زمین کوکیکر ایکشن ٹیم (EQAT)

سارہ لنانمان، کارکن

کونسلوریم نیوز، ایڈیٹر-ان-چیف، جو لاورایا

Hyun Lee، امریکی نیشنل آرگنائزر، خواتین کراس DMZ

بروس ای لیون، ماہر نفسیات؛ مصنف غیر قانونی اتھارٹی کا قیام

نیلسن لیچنسٹین، پروفیسر، یو سی سانتا باربرا

ڈیو لنڈورف، صحافی

جان لینڈی-پولینڈ، کوآرڈینیٹر، میکسیکو سے امریکی آرمی کو روکنے کے منصوبے

ڈیوڈ لوٹٹو، نفسیاتیالسٹ، نفسیاتی تاریخ کے جرنل آف ایڈیٹر

کیتھرین لٹز ، تھامس جے واٹسن ، جونیئر فیملی پروفیسر برائے انسداد سائنس اور بین الاقوامی علوم ، واٹسن انسٹی ٹیوٹ برائے بین الاقوامی اور عوامی امور اور محکمہ بشریات ، براؤن یونیورسٹی

چیس مدار، مصنف اور صحافی

جلی ٹاؤن یونیورسٹی، جسٹس اینڈ امن سٹڈیز کے پروفیسر ایلی میکارتھی

ری میک میکن، سی آئی اے کے سابق تجزیہ کار اور صدارتی بیریفر

میرا میک فسنسن، مصنف اور صحافی

بلبون مہم، ایگزیکٹو ڈائریکٹر بل موریر

وفاداری کے لئے تجربہ کار انٹیلی جنس پروفیشنلز، رکن، الزبتھ مرے

مایوسی سینٹر برائے عدم تشدد کے بانی اور صدر مائیکل ناگال

ڈیو نورس، سابق میئر، چارولیسسیل، وی

کیرول A. پیرس، ایم ڈی، فوری طور پر ماضی کے صدر، ایک قومی صحت کے پروگرام کے لئے ڈاکٹر

مائک پیلڈ، مصنف کے جنرل کا بیٹا: ایک اسرائیلی فلسطینی سفر

گیریت پورٹر، مصنف، صحافی، مؤرخ

مارگریٹ پاور، پروفیسر، ایلیینوس ٹیک

اسٹیو رابسن، پروفیسر ایمیریٹس، براؤن یونیورسٹی؛ تجربہ کار، ریاستہائے متحدہ آرمی

ٹیڈ رول، کارٹونسٹ، مصنف کے برنی

بستی ریئرڈن، بانی تعلیم کے بین الاقوامی انسٹی ٹیوٹ

جان ریور، سماج کمیٹی کے رکن، World BEYOND War

مارک سڈن، سینئر محقق، کارنیل یونیورسٹی

مارٹن جے شیرون، یونیورسٹی آف پروفیسر تاریخ، جارج میسن یونیورسٹی

ٹم شوروک، مصنف اور صحافی

انسٹی ٹیوٹ کمیٹی کے رکن، الیس سلیٹر، World BEYOND War؛ اقوام متحدہ کے این جی او کے ریپ.، جوہری ایج امن ایف ڈی این

ڈون سمتھ، نیشنل مشاورتی بورڈ کے چیئر، امریکہ کے پروگریسو ڈیموکریٹٹس

گار سمتھ، ڈائریکٹر، جنگجوؤں کے خلاف ماحولیاتی ماہرین

نارمن سلیمان، نیشنل کوآرڈینیٹر، روٹس ایشن.org؛ ایگزیکٹو ڈائریکٹر، پبلک درستگی کے انسٹی ٹیوٹ

جیفری سینٹ کلیئر، شریک مصنف، بگ ہیٹ: برتن پر زمین

ریک سٹرلنگ، کارکن اور صحافی

اولیور سٹون، فلم ساز

دریائے سندھ، مصنف اور عدم تشدد کی حکمت عملی ٹرینر

ڈیوڈ سوانسن، ڈائریکٹر، World BEYOND War؛ مشاورتی بورڈ کے رکن، امن کے لئے سابقہ ​​افراد؛ مصنف جنگ ایک جھوٹ ہے

برائن ٹیریل، شریک کنٹرٹر، تخلیقی عدم تشدد کے لئے آوازیں

برائن ٹریٹمین، نیشنل بورڈ کے رکن، امن کے لئے سابقہ ​​افراد

حقوق اور اختلاف رائے کا دفاع ، ایگزیکٹو ڈائریکٹر ، مقدمہ ادری

ڈیوڈ شراب، پروفیسر، انسٹی ٹیوٹیکل آف ڈیوژن، امریکی یونیورسٹی

معاون کمیٹی کے رکن ڈونل والٹر، World BEYOND War

ریک ویمان، نائب ایگزیکٹو، جوہری ایج امن فاؤنڈیشن

باربی وین، پروفیسر، امریکی یونیورسٹی

جان آر. وبربر، دکھائیں! امریکہ

این رائٹ، ریٹائرڈ امریکی آرمی کرنل اور سابق امریکی سفارتکار نے عراق پر امریکی جنگ کے خلاف اپوزیشن میں استعفی دے دیا

گریرا زررو، آرگنائنگ ڈائریکٹر، World BEYOND War

کیون Zeese، شریک ڈائریکٹر، مقبول مزاحمت

سٹیفن زونس، سیاست کے پروفیسر، سان فرانسسکو یونیورسٹی

##