رابرٹ سی کوہلر نے، World BEYOND War، جنوری 4، 2023
جمہوریت اور کتے کی سیٹیوں کے علاوہ اور کیا ہے؟ قومی سمت خاموشی سے پہلے سے طے شدہ ہے - یہ بحث کے لیے تیار نہیں ہے۔ صدر کا کردار اسے عوام کے سامنے بیچنا ہے۔ آپ کہہ سکتے ہیں کہ وہ عوامی تعلقات کے ڈائریکٹر ان چیف ہیں:
" . . میری انتظامیہ قبضہ کر لیں گے یہ فیصلہ کن دہائی امریکہ کے اہم مفادات کو آگے بڑھانے کے لیے، امریکہ کو اپنے جغرافیائی سیاسی حریفوں کو پیچھے چھوڑنے، مشترکہ چیلنجوں سے نمٹنے اور ہماری دنیا کو ایک روشن اور زیادہ پرامید کل کی طرف مضبوطی سے آگے بڑھانے کے لیے پوزیشن میں لے گی۔ . . . ہم اپنے مستقبل کو ان لوگوں کی خواہشات کے لیے خطرے میں نہیں چھوڑیں گے جو آزاد، کھلی، خوشحال اور محفوظ دنیا کے لیے ہمارے وژن کا اشتراک نہیں کرتے۔
یہ صدر بائیڈن کے الفاظ ہیں، ان کی قومی سلامتی کی حکمت عملی کے تعارف میں، جو آنے والی دہائی کے لیے امریکہ کے جغرافیائی سیاسی منصوبوں کا خاکہ پیش کرتی ہے۔ تقریباً قابل فہم لگتا ہے، جب تک کہ آپ ان چیزوں پر غور نہ کریں جو عوامی بحث کے لیے تیار نہیں ہے، جیسے، مثال کے طور پر:
۔ قومی دفاعی بجٹحال ہی میں 2023 کے لیے 858 بلین ڈالر مقرر کیا گیا ہے اور، ہمیشہ کی طرح، باقی دنیا کے ملٹری بجٹ سے زیادہ ہے۔ اور، اوہ ہاں، اگلی تین دہائیوں میں تقریباً 2 ٹریلین ڈالر کی تخمینہ لاگت سے ملک کے جوہری ہتھیاروں کی جدید کاری - دوبارہ تعمیر۔ جیسا کہ نیوکلیئر واچ اسے ڈالیں: "یہ، مختصراً، ہمیشہ کے لیے جوہری ہتھیاروں کا پروگرام ہے۔"
اور مؤخر الذکر، یقیناً، اس حقیقت کے باوجود آگے بڑھے گا کہ 2017 میں دنیا کے ممالک - ٹھیک ہے، ان میں سے زیادہ تر (اقوام متحدہ میں ووٹ 122-1 تھا) - نے جوہری ہتھیاروں کی ممانعت کے معاہدے کی منظوری دی، جو فلیٹ آؤٹ جوہری ہتھیاروں کے استعمال، ترقی اور قبضے پر پابندی لگاتا ہے۔ 2021 ممالک نے جنوری 68 تک اس معاہدے کی توثیق کی، اسے ایک عالمی حقیقت بنا دیا؛ دو سال بعد، کل 23 ممالک نے اس کی توثیق کی ہے، XNUMX مزید ممالک نے اس کی توثیق کی ہے۔ یہی نہیں، جیسا کہ ایچ پیٹریشیا ہائنس بتاتے ہیں کہ کرہ ارض کے 8,000 سے زیادہ شہروں کے میئرز جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔
میں بائیڈن کے الفاظ کو تناظر میں رکھنے کے لیے اس کا ذکر کرتا ہوں۔ کیا "ایک روشن اور زیادہ پر امید کل" دنیا کے بیشتر مطالبات کو نظر انداز کرتا ہے اور اس میں ہزاروں جوہری ہتھیاروں کی موجودگی شامل ہے، جن میں سے بہت سے اب بھی ہیئر ٹرگر الرٹ پر ہیں؟ کیا اس کا مطلب جنگ کے ہمیشہ سے موجود امکان اور جنگ کے ہر تصوراتی ہتھیار کی تیاری اور فروخت جاری ہے؟ کیا تقریباً ٹریلین ڈالر کا سالانہ "دفاعی" بجٹ بنیادی طریقہ ہے جس کا ہم ارادہ "اپنے جیو پولیٹیکل حریفوں کو پیچھے چھوڑنے" کا ہے؟
اور یہاں حقیقت کا ایک اور جھلکتا ہے جو بائیڈن کے الفاظ سے غائب ہے: جنگ کی غیر مالیاتی لاگت، جس کا کہنا ہے کہ "ضمنی نقصان"۔ کسی وجہ سے، صدر یہ بتانے میں ناکام رہتے ہیں کہ کتنے عام شہریوں کی موت - کتنے بچوں کی موت - ایک روشن اور زیادہ پر امید کل کو محفوظ بنانے کے لیے ضروری ہوگا۔ کتنے ہسپتالوں کی ضرورت ہو سکتی ہے، مثال کے طور پر، آنے والے سالوں میں ہمارے لیے حادثاتی طور پر بمباری کرنا، جیسا کہ ہم نے 2015 میں افغانستان کے شہر قندوز میں ہسپتال پر بمباری کی، جس میں 42 افراد ہلاک ہوئے، جن میں سے 24 مریض تھے؟
ایسا لگتا ہے کہ تعلقات عامہ میں امریکہ کے قتل عام کی ویڈیوز کو تسلیم کرنے کی گنجائش نہیں ہے، جیسے کیتھی کیلی قندوز بمباری کی ایک ویڈیو کی تفصیل، جس میں ڈاکٹرز ودآؤٹ بارڈرز کے صدر (عرف، میڈیسن سانز فرنٹیئرز) کو تھوڑی دیر بعد ملبے سے گزرتے ہوئے اور ایک بچے کے خاندان سے "تقریباً ناقابل بیان اداسی" کے ساتھ بات کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ ابھی مر گیا.
کیلی لکھتے ہیں، "ڈاکٹروں نے نوجوان لڑکی کی صحت یابی میں مدد کی تھی، لیکن چونکہ ہسپتال کے باہر جنگ جاری تھی، منتظمین نے اگلے دن خاندان کو آنے کی سفارش کی۔ 'وہ یہاں زیادہ محفوظ ہے،' انہوں نے کہا۔
"بچہ امریکی حملوں میں ہلاک ہونے والوں میں شامل تھا، جو پندرہ منٹ کے وقفے سے ڈیڑھ گھنٹے تک دہرایا گیا، حالانکہ MSF نے پہلے ہی امریکہ اور نیٹو افواج سے ہسپتال پر بمباری بند کرنے کے لیے مایوس کن درخواستیں جاری کر دی تھیں۔"
وہ لوگ جو جنگ کی ضرورت پر یقین رکھتے ہیں - جیسا کہ صدر - جب ایک بچہ، مثال کے طور پر، غیر ارادی طور پر امریکی فوجی کارروائی سے مارا جاتا ہے تو صدمے اور دکھ محسوس کر سکتے ہیں، لیکن جنگ کا تصور ندامت کے پھولوں کے ساتھ مکمل ہوتا ہے: یہ غلطی ہے۔ دشمن کے. اور ہم اس کی خواہشات کا شکار نہیں ہوں گے۔
درحقیقت، بائیڈن کے اوپر دیے گئے مختصر اقتباس میں کتے کی سیٹی، کرہ ارض کی تاریک قوتوں، مطلق العنان حکمرانوں کے سامنے کھڑے ہونے کے امریکی ارادے کا پُرسکون اعتراف ہے، جو سب کے لیے آزادی کے ہمارے وژن کا اشتراک نہیں کرتے (سوائے بم زدہ اسپتالوں میں چھوٹی لڑکیوں کے)۔ وہ لوگ جو کسی بھی وجہ سے جنگ کی ضرورت اور یہاں تک کہ شان و شوکت پر یقین رکھتے ہیں، وہ امریکی فوجی بجٹ کی نبض کو اس کے مثبت، خوش کن الفاظ کے ذریعے محسوس کریں گے۔
جب تعلقاتِ عامہ حقیقت سے متصادم ہو جائے تو ایماندارانہ گفتگو ناممکن ہے۔ اور سیارہ زمین کو جوہری ہتھیاروں کے خاتمے کے بارے میں ایماندارانہ بحث کی اشد ضرورت ہے اور، خدا ہماری مدد کرے، بالآخر جنگ سے آگے نکل جائے۔
جیسا کہ ہائنس لکھتا ہے: "اگر امریکہ ایک بار پھر اپنی مردانہ طاقت کو تخلیقی خارجہ پالیسی سے بدل سکتا ہے اور جوہری ہتھیاروں کو ختم کرنے اور جنگ کو ختم کرنے کے مقصد کے ساتھ روس اور چین تک پہنچ سکتا ہے، تو زمین پر زندگی کو بہت زیادہ موقع ملے گا۔"
یہ ایک تخلیقی خارجہ پالیسی والا ملک کیسے بن سکتا ہے؟ امریکی عوام کس طرح تماشائی اور صارفین سے آگے بڑھ کر امریکی خارجہ پالیسی میں حقیقی، لفظی شریک بن سکتے ہیں؟ یہاں ایک طریقہ ہے: موت کے سوداگر جنگی جرائم کا ٹریبونل، 10-13 نومبر 2023 کو شیڈول ایک آن لائن ایونٹ۔
جیسا کہ کیلی، منتظمین میں سے ایک، اس کی وضاحت کرتا ہے: "ٹربیونل انسانیت کے خلاف جرائم کے بارے میں ثبوت اکٹھا کرنے کا ارادہ رکھتا ہے جو انسانیت کے خلاف جرائم کے ارتکاب کے لیے ہتھیار تیار، ذخیرہ، فروخت، اور استعمال کرتے ہیں۔ ان لوگوں سے گواہی مانگی جا رہی ہے جنہوں نے جدید جنگوں کا خمیازہ اٹھایا، افغانستان، عراق، یمن، غزہ اور صومالیہ میں جنگوں میں زندہ بچ جانے والے، لیکن چند ایسی جگہوں کے نام بتانے کے لیے جہاں امریکی ہتھیاروں نے لوگوں کو خوفزدہ کر دیا ہے جن کا مطلب ہے ہمیں کوئی نقصان نہیں پہنچا۔"
جنگ کے متاثرین کا انٹرویو کیا جائے گا۔ جنگ کرنے والوں اور اس سے فائدہ اٹھانے والے دنیا کے سامنے جوابدہ ہوں گے۔ میرے خدا، یہ حقیقی جمہوریت کی طرح لگتا ہے! کیا یہ وہ سطح ہے جس پر سچائی جنگ کے طول و عرض کو توڑ دیتی ہے؟
رابرٹ کوہلر ایک انعام یافتہ، شکاگو کی بنیاد پر صحافی اور قومی طور پر سنجیدہ مصنف ہے. اس کی کتاب، جرات زخم پر مضبوط ہوتا ہے دستیاب ہے. اس سے رابطہ کریں یا اس کی ویب سائٹ پر جائیں Commonwonders.com.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY، INC.
