نیپلم ویسٹس اور دیگر عظیم امریکی بدعات کے ساتھ بلے باز

ڈیوڈ سوسنسن کی طرف سے، World BEYOND Warجولائی 16، 2020

نکلسن بیکر کی نئی کتاب ، بے بنیاد: آزادی کی معلومات کے قانون کے کھنڈرات میں رازوں کے لئے میری تلاش، حیرت انگیز طور پر اچھا ہے. اگر میں اس کے ساتھ کسی معمولی شکایات کی نشاندہی کرتا ہوں ، مثال کے طور پر ، ٹرمپ کی تازہ ترین پریس کانفرنس کی پوری طرح کو نظرانداز کرتے ہوئے ، اس کی وجہ یہ ہے کہ ٹرامپیمڈک گفتگو کی یکساں مکمل حیثیت رکھتے ہوئے نقائص سامنے آتے ہیں۔

بیکر اس طرح شروع ہوتا ہے جیسے اس کے پاس کوئی جواب نہیں دیا گیا اور ممکنہ طور پر ناقابل جواب سوال ہے: کیا امریکی حکومت نے 1950 کی دہائی میں حیاتیاتی ہتھیاروں کا استعمال کیا؟ ٹھیک ہے ، ہاں ، یقینا it یہ ہوا ، میں جواب دینا چاہتا ہوں۔ اس کا استعمال شمالی کوریا اور (بعد میں) کیوبا میں ہوا۔ اس نے انھیں امریکی شہروں میں آزمایا۔ ہم جانتے ہیں کہ لیم بیماری کا پھیلاؤ اسی میں سے نکلا ہے۔ ہم اس بات پر کافی اعتماد کر سکتے ہیں کہ فرینک اولسن کو اس کی وجہ سے قتل کیا گیا تھا جسے وہ امریکی حیاتیاتی جنگ کے بارے میں جانتے تھے۔

یہ سب سے پہلے واضح نہیں ہے ، جیسا کہ بعد میں لگتا ہے کہ ، بیکر واقعی کی نسبت بہت زیادہ غیر یقینی صورتحال کی تجویز کر رہا ہے۔ غالبا because اس وجہ سے کہ آپ ناگوار قارئین کو خوفزدہ نہ کرنے کے لئے کتاب کے آغاز کی طرف ایسا ہی کرتے ہیں۔

بیکر امریکی حکومت سے آزادی کی اطلاع کے ایکٹ (ایف او آئی اے) کے ذریعہ انتہائی پرانی معلومات بھی امریکی حکومت سے باہر نکالنے کی کوششوں کی نہ ختم ہونے والی مایوسیوں پر گفتگو کرنے کے لئے آگے بڑھا ، جس نے کہا کہ حکومت معمول کی خلاف ورزی کرتی ہے۔ بیکر نے مشورہ دیا ہے کہ کتاب زیادہ تر معلومات کی تلاش کے بارے میں ہوگی ، اور صرف ثانوی طور پر حیاتیاتی جنگ (بی ڈبلیو) کے بارے میں۔ خوش قسمتی سے ، BW اور اس سے متعلقہ عنوانات کتاب میں ہمیشہ موجود رہتے ہیں ، جبکہ معلومات کے حصول کی بحث ہمیشہ دلچسپ رہتی ہے۔ بیکر ہمارے لئے یہ بتاتا ہے کہ وہ کیا دستاویز کرسکتا ہے اور اس کا کیا معنی ہے اس کا مطلب ہے - ایک مشکل موضوع پر تحقیق پیش کرنے اور اس کے پاس رکھنے والوں کی معلومات کو چھپانے پر احتجاج کرنے کے لئے ایک نمونہ۔

یہ کتاب ہمیں ناقابل تسخیر ثبوت فراہم کرتی ہے کہ امریکی حکومت کے پاس ایک اہم ، جارحانہ ، حیاتیاتی ہتھیاروں کا پروگرام تھا (اگر اتنا بڑا پروگرام نہیں تھا جیسا کہ اس نے خواب دیکھا تھا) ، جس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران اور اس کے بعد انسانوں پر تجربہ کیا تھا ، اور یہ کہ یہ معمول کے مطابق ہے۔ یہ کیا کر رہا تھا کے بارے میں جھوٹ بولا۔ بیکر دستاویزات ٹیسٹ حیاتیاتی ہتھیاروں کے ل-کوئی نقصان نہیں پہنچانے والے متبادل کا استعمال کرتے ہوئے جو امریکی حکومت نے متعدد امریکی شہروں میں کئے تھے۔

یہ کتاب دستاویزات میں بے شک بہت سی کوششوں اور وسائل سے باہر ہے جو کئی سالوں میں تخیل ، تحقیق ، ترقی ، جانچ ، دھمکی ، بد تمیزی ، اور بی ڈبلیو کے بارے میں جھوٹ بولنے کے لئے وقف کرتی ہے۔ اس میں کیڑوں اور ستنداریوں کی بڑی تعداد کو جان بوجھ کر تباہ کرنا ، اور ماحولیاتی نظام ، پانی کی فراہمی اور فصلوں کو زہر دینا شامل تھا۔ سائنس دانوں نے متعدی بیماریوں کو پھیلانے کے لئے پرجاتیوں کے خاتمے ، مچھلیوں کی آبادی کے خاتمے ، اور ہر طرح کے پرندوں ، آرچنیڈز ، کیڑے مکوڑوں ، کھمبوں ، چمگادڑوں اور کورس کے پنکھوں کے استعمال کا مطالعہ کیا۔ اس عمل میں ، انہوں نے بندر ، خنزیر ، بھیڑ ، کتوں ، بلیوں ، چوہوں ، چوہوں اور انسانوں سمیت آزمائشی مضامین کی ایک بڑی تعداد کو ذبح کردیا۔ انہوں نے سمندروں میں زہر آلود کرنے کے لئے بارودی سرنگیں اور ٹارپیڈوز تیار کیے۔ ای پی اے کے مطابق ، فورٹ ڈائیٹریچ کے نیچے واقع آب و ہوا جو ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ آلودہ ہے ، - آلودگی کے طور پر جان بوجھ کر تیار کیے گئے مواد سے آلودہ ہے۔

صنعتی بڑے پیمانے پر استعمال کے ہر تباہ کن ماحولیاتی نتیجہ کو بظاہر امریکی فوج / سی آئی اے نے اپنے آپ میں جان بوجھ کر سمجھا ہے۔

اس کتاب میں زبردست ثبوت پیش کیے گئے ہیں کہ ، ہاں ، امریکہ نے کوریا میں بی ڈبلیو استعمال کیا ، یہاں تک کہ اگر نہ تو اعتراف کیا گیا ہے اور نہ ہی کوئی معافی مانگنے والا ہے۔ جب چینیوں نے کسی خاص مقصد کے لئے تفصیل سے اطلاع دی تھی کہ سی آئی اے صرف اس پر کام کر رہی ہے اور کیا کرنے کا ارادہ کررہی ہے ، اور جب کسی بھی طرف سے جھوٹ یا سچ بولنے والا کوئی بھی حقیقت میں ہوا اس کے علاوہ کوئی قابل فج explanationہ وضاحت پیدا نہیں کرسکتا ہے تو ، انتظار کر رہے ہیں اعتراف اکادمی خدمت خلق ہے ، تعلیمی سختی نہیں۔ اور جب سی آئی اے کوئی جواز پیش نہیں کرتی ہے ، اور کسی سے بھی ممکن نظر نہیں آتی ہے ، کیونکہ ایسی خفیہ دستاویزات جو ڈیڑھ صدی سے زیادہ پرانی ہے ، رکھنے کے ل proof ، دستاویزات کا دعوی کرنے والوں کے پاس ثبوت کا بوجھ باقی رہنا چاہئے۔

یہ کتاب اس بات کا پختہ ثبوت فراہم کرتی ہے کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ نے صرف ہوائی جہاز سے کوریا پر بیمار پنکھوں اور کیڑے نہیں گرایا ، بلکہ ایسے فوجیوں کو گھروں میں تقسیم کرنے کے لئے امریکی فوج سے پیچھے ہٹنا بھی استعمال کیا جس میں لوگ لوٹ آئیں گے - ساتھ ہی اس بات کا بھی ثبوت ہے کہ متاثرہ افراد اس جنون میں خود امریکی فوج بھی شامل تھی۔ سن 1950 کی دہائی میں امریکی حکومت نے بیماری کو پھیلنے کا الزام چین پر عائد کیا ، اور قیاس آرائی سے یہ ثابت کیا ہے کہ سائنسی طور پر یہ ثابت ہوتا ہے کہ کوئی بیماری کسی بائیوپین سے نہیں آسکتی ہے - یہ دونوں ہی اعمال 2020 میں پریشان کن واقف ہیں۔

بے بنیاد ان جرائم کے پختہ ثبوت شامل ہیں جن کے بارے میں مجھے پہلے نہیں معلوم تھا ، ان میں سے کچھ کے بارے میں زیادہ ثبوت ملنا اچھا ہوگا۔ اگرچہ زیادہ سے زیادہ شواہد کا مطالبہ عام طور پر امریکی سیاست میں ایک چوری ہے ، لیکن بہانہ بنا کہ وہ مواخذہ کریں ، مقدمہ چلایا جائے یا سزا یا کسی اور طرح سے کارروائی نہ کی جائے ، لیکن اس معاملے میں یہ بات مناسب ہے کہ بیکر مزید شواہد کا مطالبہ کریں۔ بیکر نے البتہ یہ قائل ثبوت اکٹھا کیا ہے کہ امریکہ نے مشرقی جرمنی میں ہوگ کے ہیضے کو پھیلادیا ، چیکوسلوواکیا ، رومانیہ اور ہنگری میں فصلوں کو بیماریاں دیں ، گوئٹے مالا میں کافی کی فصل کو سبوتاژ کیا ، جاپان میں چاول کی فصل کو ایک انتہائی مؤثر بیماری پھیلائی۔ 1945 - ممکنہ طور پر پروازوں سمیت جو ناگاساکی پر بمباری کے پانچ اور چھ دن بعد ہوا تھا ، اور 1950 میں ریاستہائے متحدہ میں ڈورم گندم کی زیادہ تر فصل بیماری میں مبتلا ہوگئی تھی - اتفاقی طور پر سوویت گندم کے لئے تیار کردہ امریکہ کے ہتھیاروں کو حادثاتی طور پر پہنچا۔

بیکر نے BW لیبز پر الزامات عائد کیے ، نہ صرف لائم ، بلکہ خرگوش بخار ، کیو بخار ، برڈ فلو ، گندم کے تنا کا زنگ ، افریقی سوائن بخار ، اور ہوگ ہیضہ کے پھیلنے کا بھی۔ خود کو نشانہ بنانے والی چوٹ اور موت ، جیسے ایٹمی تجربات اور جنگی تیاریوں کی طرح ، سائنس دانوں اور عملے اور ایسے لوگوں کے ساتھ جو عام طور پر غلط وقت پر غلط مقام پر رہتے تھے عام ہے۔

نیز راستے میں ، بیکر ہمیں اپنے خیالات اور جذبات اور روزمرہ کا معمول دیتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ ہمیں حیاتیاتی محرک بنانے والوں کی انتہائی مذموم اور سدا پسند اور معاشرتی طبیب کی انسانیت دیتا ہے۔ لیکن وہ کردار جو ہمیں خود دیتے ہیں وہ بڑی حد تک منافقت اور مطلوبہ دشمن پر پیش گوئیاں ہیں ، یہ بہانہ کہ جرم جرم دفاع ہے ، سمجھنے کی ضرورت ہے کہ قتل اور تکلیف دینے کی نئی عجیب و غریب شکلیں پیدا کی جائیں کیونکہ نظریاتی طور پر کوئی اور پہلے ایسا کرسکتا ہے۔ یہ حقیقت کسی بھی طرح سے اس حقیقت کو نہیں بدل سکتی ہے کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے علاوہ دیگر حکومتوں نے بھی خوفناک حرکتیں کی ہیں۔ بے بنیاد امریکی حکومت کے نازی اور جاپانی حکومتوں سے مختلف قسم کی ہولناکیوں سے قرض لینے کے دستاویزات۔ لیکن نہ صرف ہمیں اس بات کا کوئی ثبوت نہیں مل سکا ہے کہ امریکی حکومت اس جنون کی پیروی کر رہی ہے کیونکہ روس نے پہلے ایسا ہی کیا تھا ، لیکن ہمیں اس بات کا ثبوت ملتا ہے کہ امریکی حکومت نے ان بری ہتھیاروں کو تیار کیا اور سوویتوں کو بھی اس سے آگاہ کرنے کی کوشش کی ، یہاں تک کہ سوویتوں کو بھی دھوکہ دینا۔ یہ یقین رکھتے ہوئے کہ ریاستہائے متحدہ کے پاس ایسی صلاحیتیں ہیں جو اس نے BW میں سوویت سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کرنے اور ممکنہ طور پر بالواسطہ کرنے کی خاطر نہیں تھیں۔

میرے پسندیدہ امریکی ٹیکس دہندگان کی مالی اعانت سے چلنے والے خیالات میں سے ایک جس کے بارے میں میں نے اس کتاب میں سیکھا - ایک یہ کہ جہاں تک میں جانتا ہوں کہ اصل میں استعمال نہیں ہوا ہے - وہ ہے کہ چھوٹی چھوٹی نیپلم واسکٹ کو چمگادڑوں پر ڈالنا تھا ، اور انہیں گھروں کی ایوا کے نیچے پیرچ بھیجنا تھا ، جہاں وہ بھڑک اٹھیں گے۔ مجھے یہ چمگادڑ خاص طور پر پسند ہیں کیوں کہ مجھے لگتا ہے کہ وہ واشنگٹن ریڈسکنز کے بدلے میں ایک بہتر ماسکٹ بنا سکتے ہیں۔

بیکر نے نسبتا off آسانی سے کہا کہ ویتنام کی جنگ میں حیاتیاتی اور کیمیائی ہتھیاروں کے استعمال کی مخالفت نے ریاستہائے متحدہ میں اس طرح کے پروگراموں کو ختم کردیا ، یا کم از کم ان میں نمایاں کمی کی۔ مؤخر الذکر غالبا. سچ ہے۔ لیکن کیا وہ چلے گئے ہیں؟ بیکر ہمیں بتاتا ہے کہ فورٹ ڈائیٹریچ کینسر کی تحقیق کے لئے "دوبارہ پیدا ہوا" تھا - جس کا مطلب ہے کینسر سے بچاؤ کی تحقیق ، کینسر کے پھیلاؤ کی نہیں۔ لیکن کیا یہ تھا؟ کیا اینتھراکس کینسر کی تحقیق میں مفید ہے؟ کیا امریکی حکومت کی اصلاح ہوئی ہے؟ کیا امریکہ کو دوبارہ عظیم بنانا 1950 کی دہائی کے تمام خراب پہلوؤں کو زندہ کرنے کی مہم نہیں ہے؟

بیکر پوری کتاب میں اس بات پر بالکل واضح ہے کہ وہ کیا جانتا ہے اور اسے کس طرح جانتا ہے ، اور ممکنہ طور پر کس حد تک قطعیت کے ساتھ نتیجہ اخذ کیا جاسکتا ہے۔ تو ، یہ کہنا مشکل ہے کہ اسے کوئی غلط کام ہو گیا ہے۔ لیکن کچھ چیزیں ہوسکتی ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ قتل کا اب تک کا سب سے بڑا منصوبہ یہودیوں کو مارنے کا نازی منصوبہ تھا اور دوسرا جاپانی شہروں کو گیس پھینکنے کا امریکی خفیہ منصوبہ تھا۔ لیکن ہٹلر کے جنگی منصوبے توقع سے کہیں زیادہ بڑھ گئے اور انہوں نے یہودیوں کے لئے اپنے منصوبوں کو موت کے گھاٹ اتار دیا۔ حتیٰ کہ ہولوکاسٹ میں لاکھوں متاثرین شامل تھے جو یہودی نہیں تھے۔ اور ، ڈینیل ایلس برگ ، نے بڑے پیمانے پر قتل و غارت گری کے منصوبے کی ایک مثال لینے کے لئے ہمیں بتاتا ہے توقع کی جاتی ہے کہ کسی بھی سوویت حملے کے جواب میں امریکی جوہری جنگ کے منصوبے سے پوری انسانیت کا ایک تہائی حصہ مارا جائے گا۔

میرے خیال میں بیکر بھی اس وقت غلط ہے جب وہ جنگ کو ایسے لوگوں کے قتل پر مشتمل بتاتا ہے جن کے پاس فوجیوں اور ملاحوں اور پائلٹوں کے علاوہ دوسری سرکاری ملازمتیں ہوتی تھیں۔ مجھے اس کو سامنے لانے سے نفرت ہے ، کیوں کہ بیکر کا نثر طاقتور ہے ، حتی کہ شاعرانہ بھی ، لیکن جنگ میں مارے جانے والے زیادہ تر لوگ عام شہری ہیں جن کی سرکاری ملازمت بالکل نہیں ہے ، اور امریکی عوام میں سے بیشتر لوگوں نے اس غلط بات پر یقین کیا ہے کہ جنگوں میں مارے جانے والے زیادہ تر لوگ فوجی ہیں۔ اس کے علاوہ ، امریکی جنگوں میں مارے جانے والے زیادہ تر افراد جنگوں کے دوسری طرف ہیں ، اور ریاستہائے مت inحدہ میں زیادہ تر لوگ یہ غلط بات پر یقین رکھتے ہیں کہ امریکی جنگوں میں ہونے والی ہلاکتوں میں امریکی ہلاکتیں زیادہ فیصد ہیں۔ یہاں تک کہ امریکی فوجی اراکین امریکی جنگوں میں امریکی فوجی اراکین کے مقابلے میں زیادہ شرح پر مر جاتے ہیں ، لیکن دونوں مل کر ہلاک ہونے والوں کا ایک چھوٹا فیصد بناتے ہیں۔ لہذا ، میں سمجھتا ہوں کہ یہ ضروری ہے کہ ہم یہ غلط ہونا بند کردیں۔

بے بنیاد بہت سے ٹینجینٹس شامل ہیں ، ان میں سے سب قابل قدر ہیں۔ ان میں سے ایک پر ہم یہ سیکھتے ہیں کہ امریکی لائبریری آف کانگریس نے مائیکرو فلم بنائی اور امریکی فضائیہ کے لئے تحقیق کرنے کی گنجائش بنانے کے ل huge بھاری مقدار میں انمول طباعت شدہ مواد کو پھینک دیا۔ ایک قاعدہ کو زبردستی دھوکہ دیں کہ کتنے عام شہری استعمال کرسکتے ہیں۔ کام کرنے کے لئے لائبریری آف کانگریس کو عسکری شکل دی گئی تھی ، اب گوگل میپس کے ذریعہ اسے ضرورت سے زیادہ مہنگا کردیا گیا ہے ، اور اس کام کو ہی ہمیں امریکی حکومت کی ترجیحات پر نظر ثانی کرنے کا سبب بننا چاہئے۔ ضرورت کے مطابق دوسرے سرکاری اداروں کو خریدنے کے لئے امریکی فوج کی قابلیت صرف ایک وجہ ہے کہ بھاری ٹرک بوجھوں کو اس سے باہر اور مہذب چیزوں میں منتقل کرنا ہے۔

جواب دیجئے

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا. درکار فیلڈز پر نشان موجود ہے *

متعلقہ مضامین

ہماری تبدیلی کا نظریہ

جنگ کو کیسے ختم کیا جائے۔

امن چیلنج کے لیے آگے بڑھیں۔
جنگ مخالف واقعات
ہمارے بڑھنے میں مدد کریں

چھوٹے ڈونرز ہمیں جاتے رہتے ہیں

اگر آپ کم از کم $15 فی مہینہ کی اعادی شراکت کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ایک شکریہ تحفہ منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ پر اپنے بار بار آنے والے عطیہ دہندگان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

یہ آپ کا ایک دوبارہ تصور کرنے کا موقع ہے۔ world beyond war
WBW شاپ
کسی بھی زبان میں ترجمہ کریں